Аффиксы глаголов существительных прилагательных суффиксы наречий и числительных

Суффиксы английского языка

Слова в английском языке образуются при помощи разных способов, один из них — добавление суффикса.

В данном уроке представлено 5 таблиц, в которых показаны суффиксы разных частей речи:

Таблица 1. Суффиксы существительных.

исполнитель или инструмент, с помощью которого выполняется действие

действие в процессе

(adj +) — ity/ty , — ety/iety

состояние, условие, качество

состояние, процесс, свойство

абстрактные и собирательные сущ.

процесс, состояние, свойство, абстр. понятие, сфера деят-ти

общ. положение, качество, совокупность (людей)

статус, состояние, свойство, занятие, отношение к чему-либо, абстр. понятие

лицо/объект, на которое направлено действие

национальность, звание, профессия

учение, теория, качество, обобщ. явления

профессия, принадлежность к партии, религии, философскому течению

Словообразование в английском языке

О чем эта статья:

Словообразование английских слов — процесс невероятно увлекательный и чем-то похожий на сборку пазла. В английском языке есть два способа словообразования: словосложение и словопроизводство.

Словопроизводство включает аффиксы (то есть приставки и суффиксы), конверсию, чередование звуков и ударений, а также аббревиатуры и сокращения слов. Словосложение — это когда мы объединяем несколько слов в одно. А теперь чуть подробнее.

Словосложение

Начнем с самого простого и знакомого нам способа словообразования английский слов — словосложения. Даже само слово «словосложение» образовано с помощью словосложения. По-простому, это объединение основ или корней двух слов для того, чтобы получить новое слово.

В русском языке примером может служить множество слов разных частей речи: водоотталкивающий, паровоз, самовар.

В английском языке чаще всего таким способом образуются имена существительные (postman – почтальон), и в меньшей степени глаголы (oven-bake – готовить в духовке), прилагательные (heartbreaking – душераздирающий), наречия (nevertheless – тем не менее) и местоимения (someone – кто-то).

Словопроизводство

Словопроизводство включает в себя три категории:

1. Аффиксы (сюда входят приставки и суффиксы)
2. Конверсия
3. Чередование звуков и ударения

Давайте разберем правила словообразования в английском языке для каждой из этих категорий.

Приставки, как способ словообразования в английском

Prefix, то есть приставка или префикс — это часть слова, которая стоит перед корнем. Приставки чаще всего используют для изменения значения слова и реже — для изменения части речи. Мы выделяем большую группу приставок, функцией которых является изменять значение слова на противоположное:

Un-

Выполнить противоположное действие

Im-, in-, il -,ir-

Эквивалент русской приставки не

Dis-

Выполнить противоположное действие

Mis

Неправильно что-то сделать

С ошибкой в слове

При использовании приставок im-, in-, il -,ir- вам необходимо выбрать, какая из них подходит к слову, которое вы хотите изменить.

Im— стоит только перед согласными b, p, m

Il— стоит только перед буквой l

Ir— стоит только перед r

Во всех остальных случаях выбирайте приставку in-.

Приставки с другим приставочным значением: существительные

Anti-

Auto-

Mid-

Post-

После какого-то события

Super-

Приставки с другим приставочным значением: глаголы

De-

Изменить на противоположное

Over-

Under-

Сделать что-то не до конца

Re-

En-, em-

Воплощать качества или состояния

Запомните, что приставка em- пишется перед звуками [b], [p], [m]. В остальных случаях — пишите en-.

Приставки с другим приставочным значением: прилагательные

Extra-

За пределами чего-то

Inter-

Суффиксы, как способ словообразования в английском

Suffix стоит после корня перед окончанием — по нему просто определить, к какой части речи принадлежит слово. Давайте посмотрим, как это происходит.

Подключайтесь к нашим онлайн урокам по английскому языку, для учеников 10-18 лет!

Словообразование существительных в английском языке с помощью суффикса

Суффиксы существительных можно разделить на две группы: суффиксы субъекта деятельности и суффиксы абстрактных существительных.

Субъект деятельности

-er/-or

Описывают роль занятий человека

-an, -ian

Указывает в названии профессии или страны происхождения

-ist

Указывает на принадлежность к соц. течению

-ant, -ent

Помогают образовать существительное от глагола

-ee

Помогают образовывать отглагольные существительные

-ess

Суффикс существительных женского рода

Абстрактные существительные

-ity

-ance, -ence, -ancy, -ency

Находиться в каком-то состоянии

-ion, -tion, -sion

-ism

-hood

-ure

Образует существительные от глаголов

-dom

-ment

Обозначает результат действия

-ness

-ship

Образует существительные от других существительных

Словообразование прилагательных в английском языке с помощью суффикса

-able/-ible

Указывает на возможность использования

-ful

Указывает на обладание каким-то качеством

-en

Указывает на качество или материал предмета

-ive

Обозначает наличие какого-либо качества

-less

Отрицает наличие чего-то

-ous

Владеющий чем-то, полный чего-то

-y

Используется для описания состояния чего-либо

Как образуются глаголы

-ate

-ify, -fy

-ise (в британском английском)

-ize (в американском английском)

-en

Как образуются наречия

-ly

Эквивалент русского окончания «о» у наречий

-wise

Для передачи движения, позиции, направления

Против часовой стрелки

По часовой стрелке

-ward(s)

По направлению к дому

Суффиксы: таблица словообразования по частям речи

После такого количества информации нужно закрепить выученное удобной табличкой. Пользуйтесь в удовольствие — сохраните на телефон в папку «английский» или распечатайте и храните в учебнике.

Объединение суффиксов и приставок: преобразование слов в английском языке

Замечательная характеристика словообразования — в том, что от одного корня и основы можно составить целую группу слов. Нанизывая приставки и суффиксы на основы мы можем получить различные формы слов в английском языке. Давайте посмотрим как свершается такая трансформация:

• Agree => disagree => disagreeable / disagreement. Соглашаться => не соглашаться => несогласный / несогласие.
• Laugh => laughter => laughable. Смеяться => смех => смехотворный.
• Body => embody => embodiment. Тело => воплощать => воплощение.

Конверсия: новые слова без внешних изменений

А теперь давайте рассмотрим конверсию — способ словообразования, при котором слова из одной части речи переходят в другую. Слова меняют свое значение, не меняя написания и звучания.

Существительное email появилось в английском задолго до глагола. Еще десятилетие назад единственным возможным вариантом было сказать: send an email (отправить имейл. Здесь email — существительное), в то время как сейчас мы можем просто email people («имейлить» людям. Здесь email является глаголом).

Наиболее продуктивной, то есть часто используемой, является конверсия существительных в глаголы:

• access – to access – доступ – получить доступ
• bottle – to bottle – бутылка – закупоривать в бутылку
• eye – to eye – глаз – внимательно рассматривать
• fiddle – to fiddle – скрипка – возиться
• fool – to fool – дурак – одурачить
• Google – to google – Гугл – гуглить
• host – to host – хозяин – принимать (гостей)
• knife – to knife – нож – ударить ножом
• microwave – to microwave – микроволновка – подогревать в микроволновке
• name – to name – имя – называть
• pocket – to pocket – карман – прикарманить
• salt – to salt – соль – солить
• shape – to shape – форма – придавать форму
• ship – to ship – корабль – отправлять по почте
• spear – to spear – копье – проткнуть копьем
• torch – to torch – факел– поджигать

Рассмотрим на примерах, как преобразовывать слова с помощью конверсии:

• She microwaved (глагол) her lunch. – Она «промикроволновила» свой ланч.
• She heated her lunch in the microwave (существительное). – Она подогрела свой ланч в микроволновке.
• The doctor eyed (глагол) my swollen eye (существительное). – Доктор внимательно осмотрел мой опухший глаз.

Менее продуктивной является обратная конверсия глаголов с существительные:

• to alert – alert – оповещать – тревога, оповещение
• to attack – attack – атаковать – атака
• to call – call – звонить – звонок
• to clone – clone – клонировать – клон
• to command – command – командовать – команда
• to cover – cover – укрывать – укрытие
• to cry – cry – плакать – плач
• to experience – experience – испытывать – опыт

Вот парочка примеров:

• The guard alerted (глагол) the general to the attack (существительное). – Караульный известил генерала об атаке.
• The enemy attacked (глагол) before an alert (существительное) could be sounded. – Враг атаковал до того, как прозвучала тревога.
• Sometimes one just needs a good cry (существительное). – Иногда просто стоит хорошо проплакаться.
• The baby cried (глагол) all night. – Малыш плакал всю ночь.

Другие части речи, такие как прилагательные, союзы и даже предлоги с междометиями тоже могут попадать под конверсию. Давайте посмотрим на примеры ниже.

Прилагательное в глагол

• green → to green (to make environmentally friendly) – зеленый → озеленять (в значении делать экологически благоприятным).

Предлог в существительное

• up, down → the ups and downs of life – вверх, вниз → взлеты и падения жизни.

Союз в существительное

• if, and, but → no ifs, ands, or buts – если, и, но → никаких если, и, но.

Междометие в существительное

• ho ho ho → I love the ho ho ho’s of Christmas time. – хо хо хо → Я люблю все эти хо хо хо в рождественское время.

Изменение места ударения

Образование слов в английском языке может происходить очень интересными способами. Сейчас мы вам расскажем историю о том, как одно ударение может изменить мир. Точнее, часть речи и значение слова. Вы наверняка слышали об одном таком примере, слово адрес – address. Поставив ударение на первом слоге AD-ress, вы получите существительное:

• Give me your postal AD-ress. – Дай мне свой почтовый адрес.

А если поставить ударение на втором слоге ad-RESS, у нас получается глагол в значении адресовать свои слова кому-то:

• Don’t you dare ad-RESS me this way! – Не смей ко мне так обращаться!

Вот еще парочка примеров:

Content – сущ. содержание/прил. умиротворенный

• The CON-tent of your essay is fine, but you need to rearrange the structure. – Содержание твоего эссе неплохое, но тебе надо переделать его структуру.
• She was reading a book, looking very con-TENT. – Читая книгу, она выглядела очень умиротворенно.

Desert – гл.дезертировать/сущ.пустыня

• I wouldn’t advise you to des-ERT the army, as it will get you into trouble. – Я бы не советовал тебе дезертировать из армии, так как это принесет проблемы.
• The army marched through the DES-ert. – Армия промаршировала через пустыню.

Лайфхак. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного — на первый. Зная это, вы никогда не перепутаете слова, которые выглядит один в один, а означают совсем разные вещи, как, например, OB-ject – объект и ob-JECT – возражать.

Чередование звуков

To advise (советовать) – advice (совет)

To believe (верить) – belief (вера)

Это примеры словообразования в английском языке, когда чередование последнего согласного звука меняет часть речи слова. Из глагола «советовать», мы получаем существительное «совет», и из глагола «верить», существительное «вера».

Заметьте, что в глаголе последний согласный звук звонкий (to advise – [адвайз]), а в существительном – глухой (advice – [адвайс]).

Аббревиатуры и сокращения слов

Знаете ли вы, что слово лазер является аббревиатурой? Да-да, это сложно себе представить, но такое уже бытовое слово LASER расшифровывается как light amplification by stimulated emission of radiation — «усиление света посредством вынужденного излучения».

Часто аббревиатуры можно встретить в интернет переписках и в различных мессенджерах. Ими заменяют часто используемые выражения, которые слишком долго писать целыми словами.

Друг поделился записью эфира его любимого комика, а вы ему отвечаете: LOL – laughing out loud («смеюсь вслух»). Или, вам срочно необходимо отлучиться, и из вежливости вы пишите собеседнику: BRB – be right back «(скоро вернусь»). Или вас спросили, что вы будете делать завтра вечером, а у вас еще нет планов и вы отвечаете: IDK – I don’t know («я не знаю»).

Кстати, англоговорящие жители этой планеты просто обожают сокращать слова. Особенно этим отличаются жители Англии, Австралии и Новой Зеландии. Для них, овощи — это vegos (вместо vegetables), кареты скорой помощи – ambos (вместо ambulances), возможно — probs (а не probably), а собака не dog, а милое doggo🐶

А вот еще парочка слов и их сокращений, которые используют по всему англоязычному миру:

Сello – violoncello (виолончель)

Flu – influenza (инфлюэнца)

Ad – advertisement (рекламное объявление)

Rhino – rhinoceros (носорог)

Telly – television (телевидение)

Bike – bicycle (велосипед)

Используйте их в речи и в переписке — и вы точно покажете себя как pro (сокращение от professional – «профессионал») в english!

Суффиксы в английском языке с различными частями речи

Распространенные суффиксы с различными частями речи в английском языке: виды, примеры и таблицы

В этой статье мы раскроем такую тему как «суффиксы существительных в английском языке»: изучим, какие виды суффиксов бывают, что они обозначают и чем отличаются друг от друга.

Отличия словообразующих и формообразующих суффиксов

Чтобы узнать, что такое суффикс, давайте посмотрим на следующие предложения:

– His friend has given him a book for his birthday. – Его друг подарил ему книгу на день рождения.

В этом предложении слово ‘friend’ представляет собой существительное, обозначающее человека.

– Friendship is the holiday of those who can be friends. – Дружба – это праздник тех, кто умеет быть другом.

А вот здесь слово ‘friend’ приобретает суффикс –ship, тем самым меняя свое первоначальное значение.

Все суффиксы можно поделить на две большие группы: словообразующие и формообразующие.

В чем разница между ними?

Словообразующие (derivational suffixes) суффиксы – это те, что участвуют в образовании новых слов; формообразующие (inflectional suffixes) – образуют еще одну форму одного и того же слова.

Формообразующие суффиксы в английском

Формообразующие суффиксы еще называются грамматическими, т.к. они выполняют определенные грамматические функции. Это говорит о том, что основное значение слова не меняется.
В английском языке насчитывается 8 формообразующих суффиксов, которые «работают» с именами существительными, прилагательными и глаголами.

В таблице ниже мы рассмотрим эти suffixes, их значение и приведем примеры.

– The flowers in our garden blossomed after my mum had watered them. – Цветы в нашем саду распустились, после того как мама полила их.

– I sometimes think that my sister is smarter than me. – Я иногда думаю, что моя сестра умнее меня.

– People seem to be the happiest in the world when they get married. – Люди кажутся самыми счастливыми в мире, когда женятся.

Виды суффиксов

С формообразующими суффиксами мы с вами разобрались, теперь перейдем к словообразующим. Их можно поделить на несколько видов. Есть суффиксы, участвующие в образовании:

То есть, классификация основана на образовании той или иной части речи.

Вот список наиболее употребляемых suffixes:

Суффиксы в английском

Вы когда-нибудь задавали себе вопрос, как же образуются новые слова? Среди ответов наверняка были и изобретение новых вещей, для которых ученые придумывают названия, и объединение единиц речи в одну (самолет, универсам), и много еще чего.

Аффиксация же стоит особняком и образует один из самых трудных разделов. Суффиксы в английском языке, как ее часть, издавна повергали в ужас учащихся. Ведь как узнать к какому слову какой суффикс добавить?

Итак, сделайте глубокий вдох и запомните, что с их помощью могут быть образованы существительные, прилагательные, глаголы, числительные и наречия. А это далеко не все возможные части речи. Давайте рассмотрим каждую из них подробнее, а также английские суффиксы, к ним подходящие:

1. Имя существительное (Noun):
   -age: footage – длина пленки, postage – почтовый сбор;
   -al: arrival – прибытие, revival – возобновление;
   -ance/-ence: assistance – помощь, convenience – удобство;
   -ation/-tion/-sion/-ion: information – информация, conclusion – вывод;
   -cide: cuicide – самоубийство;
   -dom: kingdom – королевство, boredom – скука;
   -ee: fiancée – невеста, refugee – беженец;
   -er: reader – читатель, Londoner – житель Лондона;
   -ery/-ry: bakery – пекарня, scenery – пейзаж;
   -hood: brotherhood – братство;
   -ics: athletics – атлетика, gymnastics – гимнастика;
   -ment: development – развитие, amazement – удивление и т.д.
2. Имя прилагательное (Adjective):
   -able/-ible, означает наличие какого-то качества: eatable – съедобный, possible – возможный;
   -al: verbal – словесный; illegal – незаконный;
   -(i)an, часто используется для указания национальности: Russian – русский, Indian – индийский;
   -ant/-ent: different – разный, pleasant – приятный;
   -esque: picturesque – живописный;
   -ate: passionate – страстный, appropriate – надлежащий;
   -ese, для национальности: Japanese – японский, Chinese – китайский;
   -ous, наличие качества: generous – щедрый, delicious – восхитительный на вкус;
   -less, отсутствие чего-то: useless – бесполезный, speechless – онемевший и т.д.
3. Глагол (Verb):
   -en: sadden – печалить, redden – краснеть;
   -fy: terrify – вселять ужас, identify – опознавать;
   -ize: organize – организовывать, dramatize – драматизировать;
   -ate: vaccinate – делать прививку, separate – разделять.
4. Имя числительное (Numeral):
   -ty, служит для образования десятков: fifty — пятьдесят, seventy — семьдесят;
   -teen, от 13 до 19 включительно: fifteen — пятнадцать, eighteen — восемнадцать;
   -th, для порядковых числительных: the twelfth — двенадцатый, the fortieth — сороковой.
5. Наречие (Adverb):
   -ly, самый распространенный суффикс, остальные встречаются значительно реже: badly — плохо; daily — ежедневно;
   -ways: sideways — косо;
   -ward: backward — обратно, upward — вверх;
   -wise: clockwise — по часовой стрелке.

Как вы уже поняли, существует великое множество суффиксов в английском языке. Они помогут вам определить, к какой части речи принадлежит слово, иногда по ним даже станет ясно его значение. Кроме того, после того как вы изучите эту тему, можно будет как следует поработать над своим лексиконом. Ведь зная суффиксы, вы сумеете образовывать новые, пока еще неизвестные вам слова из уже знакомых.

Тем не менее, мы рекомендуем всегда сверяться со словарем, поскольку английский язык достаточно непредсказуем, а иногда и непоследователен.

Однако можно порадоваться, что знание этого раздела морфологии поможет вам и в других: вы сможете строить словосочетания и предложения, а это синтаксис английского языка, не делать орфографических ошибок, то есть улучшить свои позиции в спеллинге и т.д.

Суффиксы в английском языке: суффиксы прилагательных, существительных, глаголов — правила и примеры

Суффиксы в английском языке и способ словообразования с их помощью весьма распространены, так как большое разнообразие этих морфем позволяет трансформировать самые разные части речи и образовывать новые словоформы.

С их помощью, как правило, можно без труда добиться перехода существительных в прилагательные, глаголов в существительные, и т. д.

У большинства самостоятельных частей речи (существительных, наречий, глаголов, прилагательных) есть свои особенные морфемы.

• Образование существительных
• Образование прилагательных
• Глаголы

Образование существительных

Суффиксы существительных в английском языке довольно многочисленны, и для того, чтобы описать типичные значения каждого из них, ниже будет представлена таблица с наиболее распространенными вариантами.

Многие из них, например, суффикс –ship, суффикс –ment или суффикс –tion имеют схожие черты.

У некоторых есть довольно широкий спектр применения: –ness часто является универсальным аффиксом существительного, как и суффикс –or, который свидетельствует обычно о роде деятельности или занятии.

Образование прилагательных

Образование прилагательных в английском языке также очень часто происходит за счет таких словоизменительных морфем.

Эта часть речи имеет много разных аффиксов, и здесь довольно сложно назвать какое-либо правило, согласно которому образуются слова, описывающие качество.

Суффиксы прилагательных в английском языке часто перекликаются с наречиями, поэтому обе этих части речи можно рассматривать вместе в контексте словообразования.

• У суффикса –able/ible значение возможности, в соответствии с которой выполняется действие:· flex – flexible (сгибать — гибкий)· read – readable (читать – читабельный)
• –al свидетельствует о признаке предмета или явления:· center – central (центр – центральный)· crime – criminal (преступление – преступный)
• Для суффикса –ful характерно значение наличия, присутствия чего-либо:· meaning – meaningful (значение – значимый)· care – careful (забота – осторожный)
• Suffix –less отображает отсутствие чего-либо:· water – waterless (вода – безводный)· use – useless (польза – бесполезный)
• У суффикса –ous типичным является значение свойства или качества:· vigor – vigorous (энергия – энергичный)· fury – furious (ярость – яростный)
• Для суффикса –ing с прилагательными характерно стандартное значение качества или свойства:· interest – interesting (интерес – интересный)· miss – missing (терять – отсутствующий)
• Характеристику объекта часто показывает –y:· dirt – dirty (грязь – грязный)· fun – funny (веселье — веселый)
• С –ish, как правило, образовывается прилагательное, отображающее частичное свойство или принадлежность к чему-то:· red – reddish (красный – красноватый)· England – English (Англия – английский)
• –ive указывает на свойство или признак:· compete – competitive (соревноваться – конкурентный)· talk – talkative (говорить – разговорчивый)

Английские суффиксы наречий немногочисленны. Наиболее распространенным является –ly, который обычно чаще всего добавляется к прилагательным:

· happy – happily (счастливый – счастливо)
· simple – simply (простой – просто)

Глаголы

Множество глаголов в английском языке образуется при помощи суффиксов. Их немного, и основные функции у них обычно похожи.

• –en говорит о какой-то выполняемой манипуляции:· sharp – sharpen (острый – заострить)· light – lighten (свет – осветить)
• Для –ify характерно значение осуществления или превращения чего-то. Вот его примеры:· simple – simplify (простой – упростить)· clarity – clarify (ясность – прояснять)
• –ize/ise также свидетельствуют об осуществлении чего-либо:· summary – summarize (резюме – резюмировать)· fertile – fertilize (плодородный – удобрять)
• Наконец, –ate может выражать значение выполнения какого-либо действия или превращения:· captive – captivate (пленник – пленить, очаровывать)· active – activate (активный – активизировать)

Возможно, запомнить все с первого раза не очень просто. Однако большинство из них имеют схожее значение, и, возможно, лучшим способом запоминания будет тренировка употребления этих морфем. Только так можно выучить все основные способы преобразования самостоятельных частей речи и правильно использовать их в своей практике.

Суффиксы в английском языке: суффиксы прилагательных, существительных, глаголов — правила и примеры Ссылка на основную публикацию

Cловообразование в английском языке: правила и примеры

В изучении английского языка важный пласт, безоговорочно, составляет лексика. Словарный состав языка постоянно пополняется новыми словами. Пополнение происходит двумя путями:

• За счет заимствования из других языков.
• С помощью словообразования.

Новые слова оформляются в соответствии с законами грамматического строя английского языка, создаются по образцу уже существующих в языке слов, и всегда оформляются как определенная часть речи (имя существительное, имя прилагательное, глагол, наречие и т. д.) со всеми признаками этой части речи.

Важнейшей задачей при изучении английского языка является формирование обширного словарного запаса. Наиболее продуктивный способ его расширения и обогащения — это овладение способами образования новых слов.

Зная правила словообразования, мы сможем понять услышанное слово, если установим его прямую связь с другим, хорошо известным нам словом. Для эффективного увеличения словарного запаса, необходимо знать основные способы словообразования в английском языке. Как происходит словообразование в английском языке, узнаем сегодня в статье.

Словообразование в грамматике английского языка

Нередко в английском языке, как и в других иностранных языках, изучающие сталкиваются с одной трудностью: слова, которые принадлежат одной части речи, при помощи разных способов переходят в другую. Хочется отметить, что словообразование в английском языке не всегда так однозначно, как кажется на самом деле. Сегодня существует 2 преобладающих способа: конверсия и словосложение.

Словосложение — сложение нескольких слов в одно целое. Чаще такие слова пишутся слитно или через дефис. Большая редкость, когда раздельно. Например, to pin point — уточнять (-ить). Конверсия — это превращение из одной части речи в другую. Например, brave — the brave (смелый — смельчак). Чаще конверсии подвергаются не только существительные, но и глаголы.

Способы словообразования

Способы словообразования в английском языке включают в себя добавление к тем самым частям речи суффиксов (suffixes) и префиксов (prefixes), а также конверсии (conversion) и сокращения (shortening).

Аффиксация

Заключается в присоединении к корням или основам суффиксов и префиксов (приставок). Префиксы присоединяются в начале слова, а суффиксы — в конце.

Префиксация

Новые слова образовываются путем присоединения приставок к корням и основам и не переходят в другую часть речи. Префиксы выполняют главным образом смысловую функцию.

• to cover — покрывать —> to discover — открывать
• to mobilize — мобилизовать —> to demobilize — демобилизовать

• usual — обычный —> unusual — необычный
• national — национальный —> international — интернациональный

Суффиксация

Суффиксы прибавляются после основы или корня и выполняют грамматическую роль показателя части речи.

• to read — читать —> reader — читатель
• to meet — встречать —> meeting — встреча

• to differ — различаться —> different — различный

• natural — естественный —> naturally — естественно
• Compact — компактный —> compactly — компактно

• comfort — комфорт —> comfortable — комфортабельный
• music — музыка —> musical — музыкальный
• defect — дефект —> defective — дефективный

• dock — док —> docker — докер

Конверсия

Кон­вер­сия — это спо­соб об­ра­зо­ва­ния но­во­го слова путем из­ме­не­ния части речи. При этом ни на­пи­са­ние, ни про­из­но­ше­ние не ме­ня­ет­ся.

В со­вре­мен­ном ан­глий­ском языке кон­вер­сия наи­бо­лее про­дук­тив­на при об­ра­зо­ва­нии гла­го­лов из су­ще­стви­тель­ных.

• a dream (мечта) → to dream (меч­тать)
• a mistake (ошиб­ка) → to mistake (оши­бать­ся)
• a master (хо­зя­ин) → to master (управ­лять)
• a house (дом) → to house (раз­ме­щать)
• a water (вода) → to water (по­ли­вать)

My grandmother bottled (verb) the juice and canned (verb) the pickles.

My grandmother put the juice in a bottle (noun) and the pickles in a can (noun).

She microwaved (verb) her lunch.

She heated her lunch in the microwave (noun).

A doctor eyed (verb) my swollen eye (noun).

Также рас­про­стра­не­на кон­вер­сия, где от гла­го­ла об­ра­зу­ет­ся су­ще­стви­тель­ное.

• to call (зво­нить) → call (зво­нок)
• to cry (пла­кать) → cry (плач)
• to laugh (сме­ять­ся) → laugh (смех)
• to sleep (спать) → sleep (сон)
• to start (на­чи­нать) → start (на­ча­ло)

The guard alerted (verb) the general to the attack (noun).

The enemy attacked (verb) before an alert (noun) could be sounded.

Sometimes one just needs a good cry (noun).

The baby cried (verb) all night.

We need to increase (verb) our productivity to see an increase (noun) in profits. (кон­вер­сия + из­ме­не­ние уда­ре­ния)

Су­ще­ству­ют и дру­гие мо­де­ли кон­вер­сии, хотя они и менее рас­про­стра­не­ны:

• при­ла­га­тель­ное → гла­гол
• empty (пу­стой) → to empty (опу­сто­шать)
• white (белый) → to white (бе­лить)
• пред­лог → су­ще­стви­тель­ное
• up, down → the ups and downs of life
• союз → су­ще­стви­тель­ное
• if, and, but → no ifs, ands, or buts
• меж­до­ме­тие → су­ще­стви­тель­ное
• ho ho ho → I love the ho ho hos of Christmastime.

Ино­гда при из­ме­не­нии части речи про­ис­хо­дит че­ре­до­ва­ние зву­ков или букв в сло­вах.

• advice [s] (совет) → to advise [z] (со­ве­то­вать) close [s] (за­кры­тый, близ­кий) → to close [z] (за­кры­вать, сбли­жать­ся)
• to save (спа­сать) → a safe (сейф)

Кроме того, в неко­то­рых сло­вах при кон­вер­сии ме­ня­ет­ся уда­ре­ние. Чаще всего это су­ще­стви­тель­ные и гла­го­лы, ко­то­рые сов­па­да­ют по форме. В таких слу­ча­ях, у су­ще­стви­тель­ных уда­ре­ние па­да­ет на пер­вый слог, а у гла­го­лов — на вто­рой.

• présent (по­да­рок) → to presént (да­рить)
• íncrease (уве­ли­че­ние) → to incréase (уве­ли­чи­вать)
• éxport (экс­порт) → to expórt (экс­пор­ти­ро­вать)

Словосложение

Словосложение — это процесс словообразования, в котором две или более лексем объединены в одно новое слово. Такие слова пишутся слитно или соединяются дефисом.

• Существительное + существительное: note + book → notebook (блокнот)
• Существительное + прилагательное: blue + berry → blueberry (черника)
• Глагол + существительное: work + room → workroom (мастерская)
• Существительное + глагол: breast + feed → breastfeed (кормить грудью)
• Прилагательное + глагол: high + light → highlight (выделить)
• Прилагательное + прилагательное: bitter + sweet → bittersweet (горьковато-сладкий)
• Предлог + предлог: in + to → into (внутрь)

Результат словосложения может объединять смысл двух слов, из которых сложен (как blueberry — дословно «синяя ягода») или обретать новое значение (как breakup — «расставаться»).

Сокращение

Сокращение — это процесс словообразования, при котором слово сокращается без изменения изначального смысла.

• advertisement — ad (реклама)
• alligator — gator (аллигатор)
• examination — exam (экзамен)
• gasoline — gas (бензин)
• gymnasium — gym (спортзал)
• influenza — flu (грипп)
• laboratory — lab (лаборатория)
• mathematics — math (математика)
• memorandum — memo (памятка)
• photograph — photo (фотография)
• public house — pub (паб, пивная)
• raccoon — coon (енот)
• reputation — rep (репутация)
• telephone — phone (телефон)

Сло­во­сли­я­ние

Сло­во­сли­я­ние — это спо­соб об­ра­зо­ва­ния но­во­го слова путем сли­я­ния двух уже су­ще­ству­ю­щих слов. При этом зна­че­ние но­во­об­ра­зо­ван­но­го слова обыч­но со­че­та­ет в себе зна­че­ния двух пер­во­на­чаль­ных.

• advertisement + entertainment → advertainment
• breakfast + lunch → brunch
• motor + hotel → motel
• smoke + fog → smog
• telephone + marathon → telethon
• web + seminar → webinar
• electric + execute → electrocute
• cheese + hamburger → cheeseburger
• cybernetic + organism → cyborg
• Spanish + English → Spanglish

Ре­вер­сия

Ре­вер­сия — это спо­соб об­ра­зо­ва­ния но­во­го слова путем уда­ле­ния сло­во­об­ра­зо­ва­тель­но­го суф­фик­са.

• babysitter → to babysit
• donation → to donate
• gambler → to gamble
• obsessive → to obsess

Аб­бре­ви­а­ту­ры

Аб­бре­ви­а­ту­ры — это спо­соб об­ра­зо­ва­ния но­во­го слова путем сло­же­ния пер­вых букв фразы.

• scuba (self-contained underwater breathing apparatus)
• radar (radio detection and ranging)
• NB — nota bene, literally ‘note well’
• LOL — laughing out loud
• ROFL — rolling on the floor laughing

Видео: Словообразование в английском языке

Основные способы, образования слов в английском языке. Суффиксы, Суффиксы существительных, Суффиксы прилагательных, Суффиксы глаголов, Суффиксы наречий, Префиксы

Основные способы образования слов в английском языке

Многие слова в английском языке относятся к разным частям речи, хотя абсолютно ничем не отличаются в произношении / написании:

like => нравиться — like => похожий

Некоторые слова относятся к разным частям речи и различаются по произношению (чаще всего ударением), хотя в написании никаких различии нет:

present => присутствующий — present => подарок — present => дарить

В некоторых случаях существительное отличается, от соответствующего ему глагола произношением последнего согласного звука (у существительных — глухой, у глаголов — звонкий). При этом могут происходить небольшие изменения в написании слова:

use [ju:s] — to use [ju:z];

bath — to bathe; breath — to breathe и др. — см. Словарь

Новые слова могут образовываться посредством прибавления суффиксов — ставятся в конце слова, или префиксов— ставятся в начале слова. При этом иногда происходят некоторые изменения в написании и (реже) произношении слов — см. Словарь.

Прибавление суффикса обычно не меняет смысловое содержание слова, но при этом слова часто переходят из одной части речи в другую и в словаре приводятся отдельной статьей. Или же в одной словарной статье указывается, с каким суффиксом может использоваться данное слово, и что получается в результате прибавления к нему этого суффикса.

В английском языке не существует какой-либо системы, поддающейся изучению и строго определяющей, какое именно слово и с каким суффиксом можно использовать. Поэтому главным помощником изучающего язык в этом вопросе должен быть словарь.

Некоторые суффиксы совпадают по виду и звучанию, но могут быть признаками разных частей речи:

-ег

при прибавлении к прилагательному / наречию образует сравнительную степень (Правило 9):

при прибавлении к глаголу обозначает того, кто выполняет действие:

to drive — driver;

to teach — teacher

или предмет, с помощью которого выполняется действие:

to cook — cooker => плита но:

повар => cook

иногда может прибавляться к прилагательному, образуя существительное:

strange => странный / незнакомый — stranger => незнакомец

некоторые слова просто заканчиваются буквами -ег (не суффикс):

-ant / -ent

прибавляются к глаголу; могут образовывать как существительные:

to study — student

так и прилагательные:

to resist — resistant;

to differ — different

некоторые слова просто заканчиваются этими буквами (не суффикс):

grant — глагол / существительное

-еn

при прибавлении к существительному образует прилагательное:

при прибавлении к прилагательному / существительному образует глагол:

некоторые слова просто заканчиваются буквами -еn:

при прибавлении к существительному образует прилагательное / наречие:

friend — friendly => дружелюбный / дружелюбно;

week — weekly => (существ.) еженедельник / еженедельный / еженедельно / каждую неделю

при прибавлении к прилагательному образует наречие:

-or:

-ian:

Russia — Russian (национальность / название языка);

-ion (-ation / -sion):

to install — installation;

to prolong — prolongation;

to divide — division

-ese:

Japan — Japanese (национальность / название языка);

China — Chinese (национальность / название языка)

-ist:

science — scientist (род занятий);

commune — communist (приверженность / принадлежность к (политическому) течению)

-аnсе:

to resist — resistance

-ence:

to differ — difference

-ment:

to develop — development

-ness:

-hood:

-ism:

-ure:

to press — pressure

-ing:

to begin — beginning

-ship:

-dom:

-th (изменяет написание и произношение слова):

-less (отсутствие качества / свойства):

-able / -ibie (наличие качества / свойства):

to interchange — interchangeable;

to flex — flexible

-ful (имеющий признаки):

-ous:

-ive:

to create — creative

-al:

-ic:

-У:

-ish:

-Poland — Polish (название языка / национальность); также — Pole => поляк / полька (национальность);

girl — girlish (с признаками);

-fy:

-ize / -ise:

memory — memorize / memorise;

legal — legalize / legalise

-ward(s):

east — eastward(s), обозначает направление;

-wise:

clock — clockwise (обозначает направление часовой стрелки); anticlockwise

Имеют (за редким исключением) собственное смысловое содержание. При прибавлении к слову изменяют в той или иной степени его значение и поэтому в словаре приводятся в виде отдельной статьи. В некоторых случаях пишутся слитно, в некоторых — через дефис.

anfi => противо-:

со- => со-:

contra- => противо-:

counter- => противо- / контр-:

de- — противоположное значение:

dis- — противоположное значение:

en- / em-; при присоединении к существительному / прилагательному образует глагол:

in- / il- (перед 1) / ir- (перед r) / im- (перед m / p) — отрицательное значение:

in- => внутри-; обратное значение out:

input — output => вход — выход (в аппаратуре / программировании / …);

in-patient => больной стационара;

out-patient => амбулаторный больной;

in-laws => родственники со стороны мужа / жены

inter- => взаимо- / меж- / интер-:

mis- => выполнять действие неправильно:

non- => не-:

over- => сверх- / nepe-:

post- => после-:

рге- => до- / пред-:

re- => пере-(делать) / сделать заново:

sub- => под-:

under- => недо- / под- / мало-; обратное значение over-:

Наиболее распространенные английские суффиксы

Суффикс – это элемент, с помощью которого строятся новые слова. Суффикс ставится ПОСЛЕ корня слова, добавляя ему новый оттенок значения. Как правило, вместе с оттенком значения меняется и часть речи нового слова. Например, у нас есть прилагательное «красный».

Мы хотим образовать от него слово, которое будет обозначать характеристику, свойство быть красным. Для этого к этому слову мы прибавляем суффикс -от- и получаем существительное «краснота».

Итак, резюме: у нас поменялась часть речи (из прилагательного мы сделали существительное) и добавился оттенок значения «свойство, характеристика».

Образование существительных с помощью суффиксов – один из наиболее продуктивных способов построения новых слов в английском языке. Давайте рассмотрим самые распространенные суффиксы существительных (noun suffixes) и их значения в английском языке.

Таблица.

Суффикс

Значение

К чему прибавляем

Примеры построения существительных

Post (посылать)
+age=postage (почтовый сбор)

Arrive (прибывать)
+al=arrival (прибытие)

Абстрактное существительное, свойство

Rely (зависеть)
+ance=reliance (зависимсть)

Free (свободный)
+dom=freedom (свобода)

Человек, на которого направлено действие

Employ (нанимать) +ee=employee (сотрудник)

Человек, который совершает действие; профессия

Write (писать)
+er=writer (писатель)

Абстрактное существительное – более общее по отношению к исходному

Child (ребенок)
+hood=childhood (детство)

Cruel (жестокий)
+ty=cruelty (жестокость)

Disappoint (разочаровать)
+ment=disappointment (разочарование)

Свойство, характеристика, чувство, ощущение

Happy (счастливый)
+ness=happiness (счастье)

Enter (входить)
+ry=entry (вход, въезд)

Абстрактное существительное – более общее по отношению к исходному

Friend (друг)
+ship=friendship (дружба)

Абстрактное существительное, процесс

Populate (населять)
+tion=population (население)