Al слова с этим суффиксом

Об английском с любовью

Лучший юмористический канал: анекдоты, приколы, юмор и куча ржачных видео

Словообразование. Суффикс “-AL”. Суффиксы, образующие существительные.

Суффикс “-AL” родом со староанглийского языка и образует в основном абстрактные существительные, которые обозначают состояние, действие, положение. В таких случаях существительные образуются от глаголов.

В русском языке очень много слов с окончаниями “ал”, которые имеют аналоги в английском языке и не нуждаются в переводе. Например: генерал, капитал, маршал, адмирал, канал, кардинал, капрал, карнавал, финал, интервал, терминал, трибунал, журнал, мемориал, провинциал и многие другие.

Суффикс “-AL” не принадлежит только существительным, он может образовывать и прилагательные. Иногда существительное с суффиксом “-AL” совпадает по форме с прилагательным. Например: CRIMINAL(n) = преступник = CRIMINAL(adj) = преступный, криминальный;

Напишу несколько самых распространенных существительных с суффиксом “-AL”.

to ACQUIT = оправдывать, освобождать от обязательства выполнять обязательства + AL = ACQUITTAL = оправдание, освобождение от долга, обязательства, выполнение обязательства;

ADMIRAL = адмирал;

to APPRAISE = оценивать, расценивать + AL = APPRAISAL = оценка;

to ANIMATE = оживить, оживлять, вдохнуть жизнь + AL = ANIMAL= животное;

to APPEAL = апеллировать, обращаться, взывать = APPEAL = призыв, обращение, просьба, мольба

to APPROVE = одобрять, утверждать, санкционировать + AL = APPROVAL = одобрение, благоприятное мнение, утверждение, санкция;

ARSENAL = арсенал;

to ARRIVE = прибывать + AL = ARRIVAL = прибытие;

to BETRAY = предавать, выдавать, изменять, не оправдывать надежд, подводить + AL = BETRAYAL = предательство, измена;

to BURY = хоронить, зарывать в землю + AL = BURIAL = похороны

CANAL = канал (искусственный);

CAPITAL (1) = столица, прописная буква;

CAPITAL (2) = капитал, состояние;

CARDINAL = кардинал;

CARNIVAL = карнавал;

CATHEDRAL = кафедральный собор;

COMMENSAL = сотрапезник;

COMMONWEAL = общее благо;

CORPORAL = капрал;

to CRIMINATE = обвинять в преступлении, инкриминировать + AL = CRIMINAL = преступник (CRIMINAL = преступный, криминальный, уголовный);

CRYSTAL = хрусталь, хрустальная посуда, кристалл; (CRYSTAL = кристальный, хрустальный);

to DEFRAY = оплачивать + AL = DEFRAYAL = оплата, издержки;

to DENY = отрицать, опровергать, отказывать(ся) + AL = DENIAL = отрицание, опровержение, отказ, отречение;

to DIFFER = различаться, отличаться, расходиться + AL = DIFFERENCIAL = дифференциал, разница в оплате труда между отдельными отраслями промышленности;

to DISAVOW = отрицать, отрекаться, снимать с себя ответственность + AL = DISAVOWAL = отрицание, отречение, отказ;

to DISMISS = распускать, отпускать, увольнять + AL = DISMISSAL = увольнение, предоставление отпуска, роспуск на каникулы;

to DISPOSE = располагаться, размещаться, размещать + AL = DISPOSAL = расположение, размещение; возможность распорядиться чем-либо;

to DISPERSE = разгонять, рассеивать, расходиться, разбрасывать + AL = DISPERSAL = рассеивание, рассредоточение;

FALDERAL = безделушка, украшение;

to FEDERATE = объединяться на федеративных началах + AL = FEDERAL = федералист член федерации (FEDERAL = федеральный);

FESTIVAL = празднество, фестиваль;

to FINISH = заканчивать, завершать + AL = FINAL = решающая игра в матче; FINALS = выпускные экзамены (FINAL = конечный, заключительный окончательный, решающий);

FUNERAL = похороны, похоронная процессия, заупокойная служба (FUNERAL = похоронный);

GENERAL = генерал, полководец (GENERAL = общий, всеобщий, генеральный, главный, повсеместный);

INTERVAL = промежуток, расстояние, интервал, пауза, перерыв, антракт;

JOURNAL = дневник, журнал;

MAMMA = грудная (молочная) железа + AL = MAMMAL = млекопитающее животное;

MARSHAL = маршал (to MARSHAL = выстраивать войска, процессию; располагать в определенном порядке);

MATERIAL = материал, вещество (MATERIAL = материальный, вещественный, существенный, важный);

to MEMORIZE = увековечивать память, запоминать + AL = MEMORIAL = памятник, записка, заметка, воспоминания (MEMORIAL = напоминающий, мемориальный, устанавливаемый в память);

to MINE = производить горные работы, разрабатывать рудник + AL = MINERAL = минерал MINERALS = полезные ископаемые (MINERAL = минеральный );

to MORALIZE = поучать, извлекать мораль, урок, морализировать = MORAL = поучение, мораль; MORALS = нравы, нравственность (MORAL = моральный, нравственный, этический, духовный);

NATURE = природа, натура, естество, организм + AL = NATURAL = одаренный человек, самородок ( NATURAL = естественный, природный, натуральный, настоящий);

to OFFICIATE = исполнять обязанности +Al = OFFICIAL = должностное лицо, крупный чиновник, государственный служащий (OFFICIAL = служебный, официальный, формальный, “казенный”);

to ORDER = предопределять, предписывать + AL = ORDEAL = тяжелое испытание, испытание огнем и водой;

to ORIGINATE = давать начало, порождать, создавать + AL = ORIGINAL = подлинник, оригинал, первоисточник, оригинал ( ORIGINAL = первоначальный, подлинный);

PECTORAL = пектораль, нагрудное украшение (PECTORAL = грудной, нагрудный);

PEDESTAL = пьедестал, подножие, подставка; база, основание, основа (PEDESTAL = ставить, водружать на пьедестал);

to PORT = порт, гавань + AL = PORTAL = портал, главный вход, ворота;

to PORTRAY = рисовать портрет, подражать, изображать, описывать + AL = PORTRAYAL = срисовывание, рисование портрета, изображение, описание;

PRINCIPAL = глава, начальник, патрон, ректор, директор (PRINCIPAL = главный, основной, ведущий);

PROFESSION = профессия + AL = PROFESSIONAL = профессионал ( PROFESSIONAL = профессиональный, имеющий профессию или специальность);

to PROPOSE = предлагать, вносить предложение + AL = PROPOSAL = предложение, план;

PROVINCE = область, провинция + AL = PROVICIAL = провинциал (PROVINCIAL провинциальный, местный);

to RECITE = декламировать, повторять по памяти, рассказывать, излагать , перечислять факты + AL = RECITAL = изложение, повествование, рассказ, описание, подробное изложение фактов;

to REFUSE = отказывать, отвергать, отказываться, отрицать + AL = REFUSAL = отказ;

to REHEARSE = репетировать, повторять, пересказывать + AL = REHEARSAL = репетиция, повторение, пересказ;

to REMOVE = передвигать, перемещать, убирать, уносить + AL = REMOVAL = перемещение, уборка, удаление, снос, устранение;

to RENEW = обновлять, восстанавливать, возрождать, восстанавливать + AL = RENEWAL = возобновление, возрождение, восстановление;

to RENT брать в аренду, нанимать; сдавать в аренду + AL = RENTAL = сумма арендной платы; список арендаторов;

to REPOSE (1) = отдыхать, ложиться отдохнуть, покоиться + AL = REPOSAL = отдых, отдохновение;

to REPOSE (2) = доверяться кому-то; уповать на кого-то + AL = REPOSAL = упование, надежды;

to REQUIT = отплачивать, вознаграждать, мстить + AL = REQUITTAL = воздаяние, вознаграждение, отплата, возмездие;

to RETRY = снова разбирать судебное дело + AL = RETRIAL = пересмотр судебного дела;

to REVERSE = перевертывать, вывертывать, опрокидывать, менять позицию + AL = REVERSAL = изменение, перестановка, реверс;

to REVIVE приходить в себя, оживать, воскресать, восстанавливать силу, энергию + AL = REVIVAL = возрождение, оживление, восстановление сил, энергии;

RIVAL = соперник, конкурент, противник;

RITE = обряд, церемония + AL = RITUAL = ритуал;

SAND = песок + AL = SANDAL = сандалия;

SCANDAL = скандал, позор, неприличный поступок, злословие, сплетни;

SERIAL = роман в нескольких частях, фильм в нескольких сериях ( SERIAL = серийный, последовательный);

SIGN = знак, символ, признак, примета, знамение + AL = SIGNAL = сигнал;

SPIRE = виток, спираль + AL = SPIRAL = спираль (SPIRAL = спиральный, винтовой, винтообразный);

to SURVIVE = пережить, вынести, выдержать, продолжать жить + AL = SURVIVAL = выживание;

to TEST = подвергать испытанию, проверке + AL = TESTIMONIAL = аттестат, свидетельство, рекомендация, рекомендательное письмо;

to TERMINATE = ставить предел, положить конец, завершать, ограничивать + AL = TERMINAL = конечная станция, конечный пункт; экзамен в конце семестра;

TOTAL = целое, сумма, итог (TOTAL = целый, полный, абсолютный, тотальный);

to TRY = испытывать, пытаться, пробовать, подвергать испытанию, судить + AL = TRIAL = испытание, проба, судебный процесс, суд;

TRIBUNAL = суд, трибунал, место судьи;

VANDAL = вандал;

VASSAL = слуга, зависимое лицо, вассал;

to WITHDRAW = отдергивать, брать назад, отзывать + AL = WITHDRAWAL = отдергивание, взятие назад, отзыв; изъятие;

Суффиксы -al, -ic(s), -ion

В тексте вы встретите несколько слов с этими суффиксами.

Суффикс -al образует прилагательные:

ПрилагательноеОбразовано от
personalличный, персональныйpersonлицо, персона
logicalлогическийlogicлогика
digitalцифровойdigitцифра
peripheralпериферийныйperipheryпериферия
centralцентральныйcentre(амер. center) центр
typicalтипичныйtypeтип

Вы видите, что суффикс -al часто соответствует русскому -альный.

Суффикс -ic(s) образует прилагательные, а иногда и существительные. Вам уже знакомы слова cubic кубический, mathematics математика, Atlantic Атлантический, Атлантика.

В тексте вы встретите новые слова с этим суффиксом: electronic электронный, specific специфический, arithmetic арифметика, logic логика. Часто суффиксы -ic и -al встречаются в одном слове, причем сочетание -ical часто соответствует русскому -ический. Например:

grammarграмматикаgrammaticalграмматический
geologyгеологияgeologicalгеологический
geographyгеографияgeographicalгеографический

Суффикс -ion, очень распространенный, образует существительные от глагольных основ и часто соответствует русским -ция, -сия: operation (от operate), instruction (от instruct), transmission (от transmit) и др.

В конце слов буквосочетания -tion, -ssion читаются [ʃn], а буквосочетание -sion читается [ʒn]. Прочтите сначала с помощью транскрипции, потом без нее:

  • operation [ˌɒpəˈreɪʃn]
  • instruction [ɪnˈstrʌkʃn]
  • communication [kəˌmju:nɪˈkeɪʃn]
  • transmission [trənsˈmɪʃn]
  • equation [ɪˈkweɪʃn]
  • transition [trənˈzɪʃn]
  • collision [kəˈlɪʒn]
  • division [dɪˈvɪʒn]
  • decision [dɪˈsɪʒn]

Данная тема включена в «Урок 14. Lesson Fourteen» самоучителя английского языка. Для освоения темы рекомендуем перейти к уроку. Если же вы хотите более подробно ознакомиться с самоучителем, вы можете посмотреть его содержание.

Suffixes Суффиксы в английском языке

Суффиксы в английском языке служат для образования новых слов, при этом они могут изменять часть речи и значение слова.

Для существительныхДля глаголовДля прилагательныхДля наречий
-acy-ese-ate-able, -ible-ian, -ean-ily
-age-ess-en-al-ic-ly
-al-hood-er-ant-ical-ward(s)
-an, -ian-ing-ify, -efy-ar-ing-wise, -way(s)
-ance, -ence-ism-ise, -ize-ary, -ory-ish
-ancy, -ency-ist-ish-ate-ive
-ant, -ent-ity, -ty-yse, -yze-ed-less
-ard, -art-ment-en-like
-ary, -ory, -ery, -ry-ness-ent-ly
-dom-ship-ern-ous
-ee-tion, -sion, -cion-ese-y
-eer-ure-ful
-er, -or, -ar

Суффиксы существительных

-er, -or, -ar

Суффиксы —er, —or, —ar указывают на исполнителя действия, профессию или инструмент.

  • train er – тренер
  • build er – строитель
  • act or – актер
  • begg ar – попрошайка
  • train – тренировать
  • build – строить
  • act – действовать
  • beg – просить

Суффикс —eer указывает на род деятельности, профессию.

  • volunt eer – волонтер
  • pion eer – пионер
  • engin eer – инженер
  • mountain eer – альпинист

Суффикс —ee у существительных указывает уменьшенную форму от чего-то, на пассивного субъекта действия.

  • employ ee – служащий
  • train ee – практикант, стажер
  • pay ee – получатель оплаты
  • boot ee – башмачок, домашняя туфля
  • employ – нанимать на работу
  • train – тренировать
  • pay – платить
  • boot – ботинок

Суффикс —ess указывает на женский род существительного и присоединяется к глаголам и существительным.

  • actr ess – актриса
  • steward ess – стюардесса
  • lion ess – львица
  • poet ess – поэтесса
  • actor – актер
  • steward – стюард
  • lion – лев
  • poet – поэт

-an, -ian

Суффиксы —an, —ian указывают на национальность человека, его специализацию, схожесть, вероисповедание.

  • Russ ian – русский
  • dietit ian – диетолог
  • Elizabeth an – современник елизаветинской эпохи
  • Christ ian – христианин
  • Russia – Россия
  • diet – диета
  • Elizabeth – королева Елизавета
  • Christ – Христос

Суффикс —ese указывает на национальность, происхождение, определенный стиль.

  • Chin ese – китаец
  • Japan ese – японец
  • Portugu ese – португалец
  • journal ese – газетный штамп
  • China – Китай
  • Japan – Япония
  • Portugal – Португалия
  • journal – журнал, газета

-ant, -ent

Суффиксы —ant, —ent указывают на определенное лицо, род деятельности, вещество.

  • serv ant – слуга
  • assist ant – ассистент
  • antioxid ant – антиоксидант
  • solv ent – растворитель, слабительное
  • to serve – прислуживать
  • to assist – помогать, ассистировать

-ard, -art

Суффиксы —ard, —art выражают характеристику человека, занятость, род деятельности.

  • drunk ard – пьяница
  • wiz ard – чародей
  • dull ard – олух, дурень
  • bragg art – хвастун

Суффикс —ism схож по использованию с суффиксом -ist и указывает абстрактные понятия, действия, процессы, их результаты, а также направления и течения в искусстве, науке, политике, религии и т.д.

  • Taoism (Daoism) – даосизм
  • terrorism – терроризм
  • altruism – альтруизм
  • impressionism – импрессионизм

Суффикс —ist используется для выражения принадлежность к определенной профессии, сфере труда, направлению науки, политики, искусства.

  • impression ist – импрессионист
  • lingu ist – лингвист
  • saxophon ist – саксофонист
  • commun ist – коммунист
  • impression – впечатление
  • lingua – язык
  • saxophone – саксофон
  • commune – коммуна, община

Суффикс —ing используется для образования существительных от глаголов. Обозначает действие, результат, процесс, материал, продукт. Этот суффикс не стоит путать с окончанием -ing для глаголов.

  • meet ing – встреча, совещание
  • proceed ing – акт, практика
  • build ing – здание, строительство
  • wadd ing – подкладка, набивка
  • meet – встречаться
  • proceed – продолжать
  • build – строить
  • wad – набивать чем–то

-tion, -sion, -cion

Суффиксы —tion, —sion, —cion прибавляются для указания на действие, состояние, абстрактные понятия. Эти суффиксы французского происхождения, поэтому они встречаются только в определенных словах.

  • solu tion – решение
  • sta tion – станция
  • divi sion – деление, отдел, распределение
  • suspi cion – подозрение

Суффикс —tion прибавляется к словам, которые оканчиваются на —t, —ate, —tain и другие согласные, кроме —l, —n, —r.

  • edi t → edi tion (издание, вариант)
  • abs tain → absten tion (воздержание)
  • vac ate → vaca tion (отпуск)
  • inven t → inven tion (изобретение)

Суффикс —sion присоединяется к словам с окончанием —de, —d, —se, —ss, —mit и после согласных —l, —n, —r.

  • explode → explo sion (взрыв)
  • permit → permis sion (разрешение)
  • confess → confes sion (признание)
  • impress → impres sion (впечатление)

Суффикс —cion встречается только в двух словах.

  • suspi cion – подозрение
  • coer cion – принуждение

Суффикс —age образовывает существительные от глаголов. Он означает собирательные понятия, процессы, действия, их результаты.

  • bagg age – багаж
  • post age – почтовая оплата, доставка почтой
  • break age – поломка, авария
  • band age – бинт, бандаж, повязка
  • bag – раскладывать по сумкам
  • post – отправлять почтой
  • break – ломать
  • band – перевязывать

-ity, -ty

Суффиксы —ity и —ty образовывают существительные от прилагательных. Они указывают на качество, состояние, которое передает прилагательное.

  • activ ity – активность, деятельность
  • technical ity – техничность
  • brutal ity – брутальность
  • cruel ty – жестокость
  • active – активный
  • technical – технический
  • brutal – брутальный
  • cruel – жестокий

Суффикс —ness используется для образования существительных от прилагательных.

  • cute ness – привлекательность
  • happi ness – счастье
  • careful ness – осторожность
  • dark ness – темнота
  • cute – милый
  • happy – счастливый
  • careful – осторожный
  • dark – темный

-ary, -ory, -ery, -ry

Суффиксы —ary, —ory, —ery, —ry указывают на род деятельности, занятие, место изготовления, продукцию, собирательное название предметов, а также действия, качества.

Для этих суффиксов нет четких правил использования. Написание слов с ними лучше запоминать.

  • diction ary – словарь
  • contribut ory – лицо, делающее взнос
  • bak ery – пекарня
  • husband ry – земледелие, хозяйство

Суффикс —ary часто присоединяется к основе слова, которая имеет не английское происхождение или не используется отдельно от суффиксов.

  • libr ary – библиотека
  • vocabul ary – словарь
  • itiner ary – курс, путеводитель
  • solit ary – отшельник

Суффикс —ry часто присоединяется к словам, которые в форме существительного оканчиваются на —or и —ion.

  • rect or → rect ory (дом пастора)
  • contribut or → contribut ory (вкладчик)
  • satisfact ion → satisfact ory (“удовлетворительно”)
  • introduct ion → introduct ory (введение)

Суффикс —ery присоединяется к словам, которые оканчиваются на —er или —e, или к основам слов, которые могут использоваться без суффиксов.

  • mock → mock ery (насмешка)
  • trick → trick ery (обман, афера)
  • shiv er → shiv ery (дрожь)
  • brav e → brav ery (отвага, смелость)

Суффикс —ry – это усеченная форма от —ery. Также присоединяется к основе слов, которые могут использоваться без суффиксов.

  • dentist ry – профессия зубного врача
  • tenant ry – аренда, арендаторы
  • husband ry – сельское хозяйство
  • jewel ry – украшения

Суффикс —ure указывает на действие, результат, инструмент, функцию или определенное ведомство.

  • press ure – давление
  • seiz ure – захват, приступ, заедание
  • prefect ure – префектура
  • legislat ure – законодательная власть

Суффикс —acy выражает значение качества, состояния. Суффикс —acy образует существительные от основы прилагательных или существительных, которые чаще всего оканчиваются на —ate, —acious.

  • leg acy – наследство, должность легата
  • pir acy – пиратство
  • democr acy – демократия
  • priv acy – секретность, частная жизнь
  • adequ acy – адекватность
  • leg ate – посол, легат
  • pir ate – пират
  • democr at – демократ, защитник социального равенства
  • priv ate – частный, личный, приватный
  • adequ ate – адекватный, соответствующий

Суффикс —al используется для образования существительных от глаголов. —al обозначает акт или процесс чего-то.

  • deni al – отказ, отрицание
  • arriv al – прибытие
  • refus al – отказ, непринятие
  • buri al – похороны
  • deny – отклонить
  • arrive – прибывать
  • refuse – отказывать
  • bury – хоронить

-ance, -ence, -ancy, -ency

Суффиксы —ance и —ence указывают на состояние или качество чего-то.

  • vari ance – разногласие, изменение
  • toler ance – толерантность
  • resid ence – жилье, местонахождение
  • prefer ence – предпочтение

Суффиксы —ance и —ancy присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на —y, —ure, —ear, —ate, к твердой с (как в слове cab) или твердой g (как в game).

  • var y → vari ance (изменение, противоречие)
  • app ear → appear ance (внешний вид)
  • ins ure → insur ance (страхование)
  • toler ate → toler ance (толерантность)

Суффиксы —ancy и —ency указывают на качество, состояние.

  • expect ancy – ожидание, вероятность
  • hesit ancy – нерешительность
  • ag ency – действие, помощь, агентство
  • frequ ency – частота

Суффиксы —ence и —ency присоединяются к глаголам с окончанием —ere (кроме preserve), к ударным окончаниям —er, после суффиксов —cid-, —vid-, —fid-, —sid-, мягкой с (как в слове cell), или мягкой g (как в gin).

  • interf ere → interfer ence (вмешательство)
  • pref er → prefer ence (предпочтение)
  • resid ence – резиденция
  • lic ence – лицензия, разрешение

Суффикс —ment используется для образования существительных от глаголов. Он обозначает действие, состояние, результат действия.

  • punish ment – наказание
  • enjoy ment – наслаждение
  • disappoint ment – разочарование
  • argu ment – довод, спор, обсуждение
  • punish – наказывать
  • enjoy – наслаждаться
  • disappoint – расстраивать, разочаровывать
  • argue – спорить

Суффикс —dom указывает на состояние, территорию, собрание людей. -Dom присоединяется к прилагательным и существительным.

  • free dom – свобода
  • king dom – королевство
  • bore dom – скука, тоска
  • official dom – чиновничество, бюрократизм
  • free – свободный
  • king – король
  • bore – скучное занятие
  • official – официальный

Суффикс —ship указывает на состояние, положение, должность, навыки и присоединяется к существительным.

  • owner ship – владение, собственность
  • friend ship – дружба
  • lord ship – власть, поместье
  • scholar ship – стипендия
  • owner – владелец
  • friend – друг
  • lord – лорд, господин
  • scholar – ученый, стипендиат

Суффикс —hood указывает на состояние, положение, качество, определенный период. Суффикс прибавляется к существительным.

  • child hood – детство
  • brother hood – братство
  • man hood – мужество
  • knight hood – рыцарство
  • child – ребенок
  • brother – брат
  • man – человек, мужчина
  • knight – рыцарь

Суффиксы глаголов

Суффикс —ate указывает на значение «подвергать», «делать», «превращать», также указывает на действие, процесс. Часто присоединяется к существительным.

  • deliber ate – обдумывать, размышлять
  • vaccin ate – проводить вакцинацию
  • congratul ate – поздравлять
  • celebr ate – праздновать

Суффикс —en указывает на значение «становиться», «использовать», «воздействовать». -En часто используется для образования глаголов от прилагательных, реже от существительных.

  • hard en – делать, делаться твердым
  • weak en – слабеть, ослабевать
  • short en – укорачивать, укорачиваться
  • threat en – запугивать
  • hard – твердый
  • weak – слабый
  • short – короткий
  • threat – угроза

-ify, -efy

Суффиксы —ify, —efy используются в значении «превращать», «делать каким-то», «наделять качеством». Глаголы с этими суффиксами образуются от прилагательных, реже существительных. Суффиксы -ify и -efy являются вариантами суффикса —fy.

  • mod ify – видоизменять, корректировать
  • gas ify – газифицировать
  • pur ify – очищать
  • rar efy – разрежаться, разрежать
  • mode – вид, форма
  • gas – газ
  • pure – чистый
  • rare – редкий

Суффикс —ify прибавляется к большинству слов, в них конечная гласная заменяется на i.

  • beauty → beaut ify (украшать)
  • simple → simpl ify (упрощать)
  • pure → pur ify (очищать)
  • class → class ify (классифицировать)

Суффикс —efy используется только в 4-х словах.

  • liqu efy – плавить, таять
  • putr efy – гнить, разлагаться
  • rar efy – разрежать, разжижать
  • stup efy – притуплять, поражать

-ise, -yse, -ize, -yze

Суффиксы —ise, —ize имеют значение «делать», «готовить», «заниматься», «становиться». Они присоединятся часто к существительным

  • critic ise – критиковать
  • advert ise – рекламировать
  • patron ize – покровительствовать
  • symbol ize – символизировать

Суффиксы —yse, —yze являются вариантами суффиксов —ise и —ize. Они встречаются только в определенных словах, которые следует запомнить.

  • anal yze – анализировать
  • paral yze – парализовать
  • catal yse – катализировать
  • electrol yse – подвергать электролизу

Суффиксы —ise и —ize (-yse и —yze) отличаются тем, что —ise (-yse) чаще используется в британском варианте английского языка, а —ize (-yze) – только в американском английском.

  • британский английский
  • author ise (поручать)
  • apolog ise (извиняться)
  • catal yse (катализировать)
  • американский английский
  • author ize
  • apolog ize
  • catal yze

В некоторых глаголах, которые оканчиваются на —ise, —ise является не суффиксом, а частью основы. Такие глаголы следует запоминать наизусть.

  • exerc ise – заниматься
  • rev ise – проверять, повторять
  • comprom ise – пойти на компромисс
  • adv ise – советовать

Суффикс —ish указывает на значение «делать».

  • pun ish – наказывать
  • distingu ish – различать
  • blem ish – повреждать, пятнать
  • pol ish – полировать

Суффикс —er указывает на значение «делать». Часто не выделяется как отдельный суффикс.

  • low er – понижать, понижаться
  • administ er – управлять
  • discov er – открывать, обнаруживать
  • filt er – фильтровать

Суффиксы прилагательных

Суффикс -al выражает отношение к чему-то, качество. Прибавляется к существительным.

  • person al – личный, персональный
  • brut al – брутальный
  • form al – формальный
  • centr al – центральный
  • person – личность
  • brute – животное, зверь
  • form – форма
  • centre – центр

Суффикс -ar указывает на отношение к чему-то, имеет значение «иметь качество чего-то». Часто прибавляется к существительным или к основам латинского происхождения.

-ary, -ory

Суффиксы —ary, —ory означают характеристику, качество, отношение к чему-то. Прибавляется в основном к существительным, реже к глаголам.

  • diet ary – диетический
  • moment ary – мгновенный
  • compuls ory – обязательный
  • migrat ory – перелетный, кочевой
  • diet – диета
  • moment – момент
  • migrate – мигрировать

Суффикс —ary используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ary, или если основа не используется самостоятельно (но не всегда).

  • ordin ary – обычный
  • solit ary – одинокий
  • necess ary – необходимый
  • contempor ary – современный

Суффикс —ory используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффиксы —or, —ion.

  • satisfact ion → satisfact ory (удовлетворительный)
  • illus ion → illus ory (иллюзорный)
  • contribut or → contribut ory (вносящий вклад)
  • anticipat or → anticipat ory (ожидающий)

Суффикс —ese выражает национальную или территориальную принадлежность. Прибавляется к названиям стран.

  • Japan ese – японский
  • Vietnam ese – вьетнамский
  • Chine se – китайский
  • Canton ese – кантонский (диалект)
  • Japan – Япония
  • Vietnam – Вьетнам
  • China – Китай
  • Canton – Кантон (город Гуанчжоу)

Суффикс —ed имеет значения «подвергаться влиянию», «иметь характеристики, форму». Прибавляется к глаголам и существительным.

  • interest ed – заинтересованный
  • amaz ed – изумленный
  • red–blood ed – с красной кровью
  • arch ed – аркообразный
  • interest – интересовать
  • amaze – удивлять
  • red blood – красная кровь
  • arch – арка

-ian (-ean)

Суффикс —ian (-ean) выражает национальную или территориальную принадлежность.

  • Kor ean – корейский
  • Eston ian – эстонский
  • Ital ian – итальянский
  • Moldav ian – молдавский
  • Korea – Корея
  • Estonia – Эстония
  • Italy – Италия
  • Moldova – Молдавия

Суффикс —ish указывает на национальную принадлежность, легкий признак чего-то.

  • Finn ish – финский
  • Span ish – испанский
  • child ish – ребяческий
  • fool ish – глуповатый
  • Finland – Финляндия
  • Spain – Испания
  • child – ребенок
  • fool – дурак

Суффикс -ful указывает на качество, характеристику, имеет значение «быть наделенным чем-то». Прибавляется к существительным.

  • beauti ful – красивый
  • play ful – игривый
  • success ful – успешный
  • skill ful – опытный, умелый
  • beauty – красота
  • play – игра
  • success – успех
  • skill – умение, мастерство

-ic, -ical

Суффикс —ic указывает на признак чего-то и имеет значение «вызванный чем-то». Прибавляется к существительным.

  • bas ic – базовый
  • athlet ic – атлетический
  • scientif ic – научный
  • rhythm ic – ритмичный
  • base – основание, базис
  • athlete – атлет, спортсмен
  • science – наука
  • rhythm – ритм

Суффикс —ical также указывает на признак чего-то. Прибавляется к существительным.

  • mag ical – магический
  • log ical – логический
  • histor ical – исторический
  • pract ical – практический
  • magic – магия
  • logic – логика, логичность
  • history – история
  • practice – практика

Суффиксы —ic, —ical в большинстве случаев имеют схожее значение. Однако, пары слов с ними могут отличаться по смыслу. Не существует правила их использования. Поэтому значение прилагательных с —ic, —ical следует запоминать или проверять в словаре.

  • class ic – классический, образцовый, традиционный
  • histor ic – имеющий историческое значение
  • econom ic – хозяйственный, связанный с экономикой, выгодный, дешевый, практический
  • class ical – классический, античный (об искусстве, музыке, науке, языках)
  • histor ical – относящийся к истории, повествовательный
  • econom ical – бережливый, расчетливый, экономный

Суффикс —less указывает на отсутствие какого-то признака, качества. Присоединяется к существительным.

  • fear less – бесстрашный
  • hope less – безнадежный
  • home less – бездомный
  • use less – бесполезный
  • fear – страх
  • hope – надежда
  • home – дом
  • use – польза

Суффикс —like указывает на подобие, схожесть. Прибавляется к существительным.

  • life like – как живой
  • child like – невинный, искренний
  • lady like – умеющая себя вести
  • spring like – весенний
  • life – жизнь
  • child – ребенок
  • lady – леди, женщина
  • spring – весна

Суффикс —ly указывает на подобие, имеет значение «повторяющийся с определенной частотой». Прибавляется к существительным.

  • coward ly – боязливый
  • friend ly – дружелюбный
  • dai ly – ежедневный
  • month ly – ежемесячный
  • coward – трус
  • friend – друг
  • day – день
  • month – месяц

Суффикс —ous выражает характеристику, имеет значение «быть наполненным каким-то качеством». Часто прибавляется к существительным.

  • danger ous – опасный
  • poison ous – ядовитый
  • mysteri ous – мистический
  • nerv ous – нервный
  • danger – опасность
  • poison – яд
  • mystery – загадка, тайна
  • nerve – нерв

Суффикс —y выражает значение «иметь признак». Прибавляется к существительным.

  • sport y – спортивный
  • dirt y – грязный
  • rain y – дождливый
  • class y – отличный, стильный
  • sport – спорт
  • dirt – грязь
  • rain – дождь
  • class – класс

Суффикс -ern указывает на принадлежность к частям света.

  • north ern – северный
  • south ern – южный
  • east ern – восточный
  • west ern – западный
  • North – Север
  • South – Юг
  • East – Восток
  • West – Запад

-able, -ible

Суффикс —able, —ible указывают на возможность и значение «выполнимый». Прибавляется к глаголам.

  • pass able – проходимый, проезжий
  • incred ible – невероятный
  • bear able – сносный, терпимый
  • imposs ible – невозможный

Able используется, когда основа слова, к которому присоединяется суффикс, может использоваться самостоятельно. Также, когда слово заканчивается на —e, гласная a может выпадать. —Able всегда используется перед твердыми согласными g (как в слове game) и c (как в слове cab). Если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед —able.

  • notic e → notice able (заметный)
  • advise → advis able (целесообразный)
  • read → read able (читабельный)
  • forget → forgett able (незапоминающийся)

Ible присоединяется к основам, которые не используются самостоятельно, или в случае исключения из правил использования —able.

  • acce ss → access ible (доступный)
  • fle x → flex ible (гибкий)
  • aud ible – слышный
  • permiss ible – допустимый

-ant, -ent

Суффикс —ant, —ent имеют значение характеристики «передающий качества». Прибавляется к глаголам.

  • pleas ant – приятный
  • resist ant – сопротивляющийся, стойкий
  • differ ent – разнообразный
  • perman ent – постоянный
  • please – радовать
  • resist – сопротивляться
  • differ – отличаться

Ant присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на —ate, а также к основам существительных, которые оканчиваются на —ance, —ancy.

  • hesit ate → hesit ant (колеблющийся)
  • fragr ancy → fragr ant (ароматный)
  • brilli ance → brilli ant (замечательный, блестящий)
  • attend ance → attend ant (сопровождающий)

Ent присоединяется к основам слов, которые в форме существительного принимают суффикс —ence, —ency.

  • intellig ence → intellig ent (образованный)
  • perman ence → perman ent (постоянный)
  • differ ency → differ ent (различный)
  • adher ency → adher ent (вязкий, липкий)

Суффикс —ate указывает на характеристику, признаки, значение «обладать чем-либо». Прибавляется к глаголам и существительным.

  • fortun ate – счастливый, удачный
  • moder ate – умеренный
  • adequ ate – адекватный
  • deliber ate – спланированный, умышленный

Суффикс —ive имеет значения «вызывать эффект», «иметь качество», «способность». Прибавляется к глаголам.

  • attract ive – привлекательный
  • creat ive – креативный
  • select ive – избирательный
  • construct ive – конструктивный
  • attract – привлекать
  • create – создавать
  • select – выбирать
  • construct – конструировать

Суффикс —ing имеет значение «вызывать эффект, эмоции». Прибавляется к глаголам.

  • interest ing – интересный
  • excit ing – захватывающий
  • amaz ing – изумительный
  • disturb ing – волнующий
  • interest – интересовать
  • excite – захватывать
  • amaze – удивлять
  • disturb – волновать

Суффикс —en используется для образования причастий от неправильных глаголов. Часто не выделяется как отдельный суффикс.

  • froz en – замороженный
  • brok en – сломанный
  • writt en – написанный
  • braz en – медный

Суффиксы наречий

-ly, -ily

Суффиксы —ly и —ily указывают на способ, образ действия. Эти суффиксы присоединяются к прилагательным.

  • angr ily – зло, злобно
  • tru ly – честно
  • awful ly – ужасно
  • academical ly – академично
  • angry – злой
  • true – честный
  • awful – ужасный
  • academical – академический

-ward(s)

Суффикс —ward(s) указывает на направление движения, сторону.

  • back ward – назад, обратно
  • down wards – вниз
  • home ward – домой
  • up wards – вверх
  • back – назад
  • down – вниз
  • home – дом, дома
  • up – вверх

-wise, -way(s)

Суффиксы —wise и —way(s) выражают способ, направление действия. Часто присоединяется к существительным.


источники:

http://tuteng.ru/tutorial/14-3-suffiksy-al-ics-ion.html

http://grammarway.com/ru/suffixes