Английские слова на суффикс ant

Об английском с любовью

Словообразование.”-ANT(-ENT),-ARY(-ORY), суффиксы прилагательных.

Продолжаем заниматься суффиксами прилагательных. Рассмотрим еще две пары суффиксов.

Суффиксы –ANT (-ENT) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают характеристику корневого слова, к которому присоединяется суффикс. Прилагательные с этими суффиксами часто имеют существительные подобного смысла с суффиксами “-ENCE /-ANCE”, или каких то других суффиксов, например: “-URE (-SURE,-SSURE, –TURE), о которых я уже рассказывала. Вообще, когда вы видите незнакомое английское слово с окончаниями “-ANT (-ENT)”, то стоит, так сказать, “потянуть за ниточку” и поискать всю “семью” слов. Это могут быть однокоренные слова в разных частях речи: глаголы, существительные, прилагательные и само собой наречия. Поэтому хорошо зная законы словообразования, можно одновременно понимать и знать от 2 до 20 слов, посмотрев в словаре только одно значение. Давайте рассмотрим несколько примеров на английском языке:

to please ( нравиться, угождать) + ant – pleasant = приятный; pleasure = удовольствие, приятность;

to differ ( отличаться от, различаться) + ent — different = различный, отличный; difference = различие, отличие;

to radiate <излучать (свет,тепло), исходить из центра ( лучах)>; radiant = лучистый, излучающий; radiance = сияние, блеск, излучение;

to err (заблуждаться, ошибаться) + ant — errant = заблуждающийся, блуждающий;

to confide (доверять, полагаться на) + ent – confident = уверенный (в успехе), смелый, самоуверенный ; confidence = доверие, уверенность, самоуверенность;

to depend (зависеть от чего-либо или кого-либо) + ent — dependent = зависимый; dependence = зависимость;

to compete ( состязаться, конкурировать) + ent – competent = компетентный; competence = умение, компетентность;

to excel (превосходить, выдаваться, выделяться) + ent — excellent = превосходный, отличный; excellence = превосходство, отличное качество, выдающееся мастерство;

to signify (значить, означать, иметь значение) + ant – significant = значительный, важный, существенный; significance = значение, смысл, важность, значительность;

evident = очевидный, ясный; evidence = очевидность, ясность;

elegant = изящный, элегантный, изысканный; elegance = элегантность, изящество;

to ignore ( игнорировать) + ant — ignorant = невежественный, несведущий; ignorance = невежество, неведение, незнание;

consequent = (логически) последовательный; consequence = последствие, следствие.

Суффиксы –ARY (-ORY) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают принадлежность или связь с чем-либо. Присоединяются к существительному

custom (обычай, привычка) + ary – customary = обычный, привычный, основанный на опыте;

honour (слава, почет) + ary – honorary = почетный;

evolution ( развитие, эволюция) + ary — evolutionary = эволюционный;

station (место, пост) + ary – stationary = неподвижный, стационарный, закрепленный;

fragment ( обломок, кусок, обрывок, фрагмент) + ary – fragmentary = отрывочный, фрагментарный;

legend ( легенда) + ary — legendary = легендарный;

moment ( момент , миг, мгновение) + ary — momentary = моментальный, кратковременный;

contradictor ( противник, спорщик, оппонент) + ory – contradictory = противоречащий, несовместимый;

Суффиксы -ant, -ent; -ance, -ence; -ancy, -ency

Суффиксы -ant, -ent образуют прилагательные, реже — существительные. Этот же суффикс латинского происхождения вы видите в словах русского языка типа индифферентный, ассистент, консультант.

Прилагательным с суффиксами -ant, -ent часто соответствуют существительные с суффиксами -ance, -ence, -ancy, -ency.

Проверьте, помните ли вы значение слов distance, disturbance, evidence, incandescent, informant, silence, имеющих в своем составе перечисленные суффиксы. Вспомнив эти слова, догадайтесь, что значит distant, silent, to inform, evident. Вы знаете глаголы to exist существовать, to continue продолжать, to remember помнить, to apply применять. Можете ли вы догадаться, что значат слова existent, existence, continuance, remembrance, appliance?

Данная тема включена в «Урок 21. Lesson Twenty-One» самоучителя английского языка. Для освоения темы рекомендуем перейти к уроку. Если же вы хотите более подробно ознакомиться с самоучителем, вы можете посмотреть его содержание.

Словообразование при помощи суффиксов – ent и – ant

По звучанию прилагательного или существительного нам сложно сразу определить на слух, какая именно гласная стоит перед сочетанием [nt], пишется ли там – ent или – ant.

What a pleasant surprise! – Какой приятный сюрприз! (прилагательное pleasant образовано от глагола please и суффикса –ant).

I dream about the distant lands. – Я мечтаю о дальних странах. (прилагательное distant образовано от существительного distance и суффикса –ant).

Вот несколько подсказок, правил и исключений, которые могут нам в этом помочь.

(1) Слова, оканчивающиеся на – ent и – ant часто имеют родственные слова-существительные, оканчивающиеся на – ence или – ance / — ancy.

confident (уверенный) – confidence (уверенность)

assistant (вспомогательный) – assistance (помощь)

(2) За звуками [s], [ʃ], [ʤ] и [kw] почти всегда следует – ent.

innocent (невинный), detergent (моющее средство, очищающий), patient (пациент, терпеливый), delinquent (виновный, провинившийся)

Примечание: после [ʤ] следует – ant только в sergeant (сержант, старшина) и pageant (пышное зрелище, карнавальное шествие, парад).

(3) За звуками [t], [k], [g] и [f] почти всегда следует – ant.

assistant (помощник, вспомогательный), arrogant (высокомерный, надменный, самонадеянный), piquant (пикантный, острый (о блюде), соблазнительный, интересный), infant (младенец, дитя, ребёнок, детский)

Исключения:

competent – компетентный, грамотный, квалифицированный

impotent – бессильный, слабый

consistent – последовательный, непротиворечивый, стойкий, стабильный

latent – скрытый, латентный

existent – существующий, имеющийся

persistent – настойчивый, стойкий, упорный

Вот ещё несколько примеров:

eloquent – красноречивый, убедительный

hesitant – сомневающийся, колеблющийся, нерешительный

pungent – жгучий, острый (о вкусе, запахе), пикантный, язвительный, дразнящий

decent – приличный, благопристойный, порядочный

resistant – сопротивляющийся, стойкий, прочный

elegant – элегантный, изящный

triumphant – победоносный, торжествующий, ликующий

sufficient – достаточный, адекватный

acquaintant – знакомый (человек), знакомая (женщина)

reluctant – делающий с неохотой, неохотный (о согласии и т.п.)