Об английском с любовью
Словообразование. Суффикс “–AGE”Суффиксы, образующие существительные.
Тем, кто пытается освоить английский язык, необходим достаточный запас слов, чтобы можно было говорить, читать и понимать английскую речь. Полагаю, что многим понятно, что традиционные методы не всегда помогают. С первых уроков надо постигать науку словообразования. Нет никакого смысла в механическом запоминании слов. Есть несколько критериев, по которым становится ясно, что слово плотно “засело” в память. Во-первых, надо отличать “корневые” слова от слов с окончаниями и приставками (суффиксами и префиксами). Во-вторых, надо понимать, какое слово вы хотите запомнить: глагол, существительное, прилагательное, наречие или местоимение, а возможно это предлог или числительное. В–третьих, надо не запоминать слово в “одиночестве”, а находить слова с той же основой, что очень легко делать при хорошем знании законов словообразования. В-четвертых, учите слова в буквальном и переносном значении, не забывая об устойчивых словосочетаниях.
Продолжим рассматривать суффиксы существительных. Я рассказывала о тех суффиксах, которые так или иначе касаются человека или предмета; теперь поговорим о суффиксах, с помощью которых получаются абстрактные существительные. Об одном из таких суффиксов –NESS я уже рассказывала. Сейчас я напишу еще несколько суффиксов, дающих абстрактное и конкретное значения, которое не относится к человеку.
Суффикс -AGE = непродуктивный, родом с латыни, обозначает действие, процесс или результат действия. Может иметь коллективное значение.
ADVANCE = продвижение, успех, прогресс, улучшение + AGE = ADVANTAGE = преимущество, благоприятное положение, выгода, польза;
AGIO = биржевая игра + AGE = AGIOTAGE = ажиотаж, спекуляция, биржевая игра;
ARREARS = задолженность, долги, отставание + AGE = ARREARAGE = отсталость, отставание, остаток, долги;
BAG = сумка, мешок, чемодан + AGE = BAGGAGE = багаж, возимое
BAR = решетка, преграда, препятствие + AGE = BARRAGE = заграждение, плотина, запруда;
BAND = то, что служит связью, скрепой: лента, тесьма, поясок, обод, обруч + AGE = BANDAGE = бинт, перевязочный материал, бандаж;
BLIND = слепой, не выходящий на поверхность ( о шахте), глухой, сплошной ( о стене) + AGE = BLINDAGE = блиндаж;
BOND = оковы, тюремное заключение, долговое обязательство + AGE = BONDAGE = рабство, крепостное состояние, зависимость;
BREAK = отверстие, трещина, прорыв, перерыв + AGE = BREAKAGE = ломка, поломка, авария, поломанные предметы;
BRIGAND = разбойник, бандит + AGE = BRIGANDAGE = разбой, бандитизм;
CABBAGE = кочан капусты;
CAR = тележка, повозка, автомобиль, машина; CARRIAGE = экипаж, коляска; перевозка, транспорт;
CELLAR = подвал, винный погреб + AGE = CELLARAGE = хранение в подвалах, подвалы, погреба;
COTTAGE = коттедж, загородный дом, дача;
COURAGE = храбрость, смелость, отвага, мужество;
COVER = крышка, обертка, покрышка, чехол, футляр + AGE = COVERAGE = охват, зона действия; освещение в средствах массовой информации;
DAMAGE = вред, повреждение, убыток, ущерб;
DRAIN = водосток, водоотвод, канализационная труба; дренаж, дренажная канава + AGE = DRAINAGE = дренаж, осушение, сток; канализация;
ENTOURAGE = окружение, окружающая обстановка; сопровождающие лица, свита;
FERRIAGE = перевоз, переправа, плата за переправу;
FRONT = фасад, передняя сторона чего-либо; фронт + AGE = FRONTAGE = передний фасад, палисадник; участок между зданием и дорогой;
FORAGE = фураж, корм;
GARAGE = гараж;
IMAGE = образ, изображение, отражение в зеркале;
LANGUAGE = язык (речь);
LEAF = лист дерева; лист, страница книги + AGE = LEAFAGE = листва.
LEAK = течь, утечка + AGE = LEAKAGE = утечка, течь, просачивание;
LOCK = замок, запор, затвор, щеколда + AGE = LOCKAGE = шлюзовые сооружения и механизмы;
LUGGAGE = багаж;
to MARRY = женить, выдавать замуж +AGE = MARRIAGE = брак, замужество, женитьба, свадьба; тесное единение, тесный союз;
MIRACLE = чудо, удивительная вещь + AGE = MIRAGE = мираж;
MASSAGE = массаж;
MESSAGE = сообщение, донесение, письмо, послание, поручение, миссия;
MILE = миля + AGE = MILAGE = MILEAGE = расстояние в милях;
to MINT = чеканить (монету); создавать новое слово, выражение + AGE = MINTAGE = чеканка монеты, монеты одного выпуска; создание, изобретение;
MONTAGE = монтаж в кино; фотомонтаж;
ORPHAN = сирота + AGE = ORPHANAGE = сиротство, приют для сирот;
PACK = связка, узел, тюк, пакет, пачка + AGE = PACKAGE = кипа, сверток, пачка (сигарет) упаковка;
PASS = проход + AGE = PASSAGE = прохождение, проезд, переход, проход;
PASTURE = пастбище, выгон, подножный корм + AGE = PASTURAGE = выпас, пастбище, подножный корм;
PATRON = покровитель, патрон, шеф, заступник + AGE = PATRONAGE = покровительство, попечительство, шефство, заступничество;
to PILL = грабить, мародерствовать; обобрать, обставить + AGE = PILLAGE = грабеж, мародерство;
PILOT = лоцман, пилот, летчик, опытный проводник +AGE = PILOTAGE = проводка судов, лоцманское дело; пилотаж;
PIPE = труба, трубопровод + AGE = PIPAGE = перекачка по трубопроводу нефти, газа;
PRESAGE = предзнаменование, предсказание, предчувствие;
POST = почта, почтовое отделение, почтовый ящик, доставка почты + AGE = POSTAGE = почтовая оплата, почтовые расходы;
PONDAGE = запас воды в резервуаре, водохранилище, пруде;
REPORT = отчет, сообщение, доклад + AGE = REPORTAGE = репортаж;
QUARTER = квартира, помещение, жилище, казармы + AGE = QUARTERAGE = расквартирование; выплаты по кварталам;
SABOTEUR = диверсант + AGE = SABOTAGE = саботаж, диверсия;
SAUSAGE = колбаса, сосиска;
SAVAGE =дикарь;
SHORT = недостаточный, неполный, имеющий недостаток в чем-либо + AGE = SHORTAGE = нехватка, недостаток;
STOP +AGE = STOPPAGE = остановка, задержка; прекращение работы;
STORE = запас, запасы, припасы + AGE = STORAGE = хранение, склад, хранилище;
TOLL = пошлина, дань, плата + AGE = TOLLAGE = взимание, уплата пошлины, сбора; размер пошлины, сбора;
TON = тонна + AGE = TONNAGE = тоннаж, грузовместимость; грузовая пошлина, корабельный сбор;
VANTAGE = преимущество;
VICINITY = окрестности, округа, район + AGE = VICINAGE = соседство, близость;
VILLA = вилла + AGE = VILLAGE = деревня, село; деревенские жители;
VINE = виноградная лоза + T + AGE = VINTAGE = сбор винограда; урожай винограда; вино из сбора определенного года;
VISAGE = лицо, вид, выражение лица;
VOYAGE = плавание, путешествие;
WRECK = крушение, авария, гибель, уничтожение + AGE = WRECKAGE = обломки крушения;
Упс! Что-то не сработало.
Если вы попали на эту страницу, то возможны два варианта: 1) произошел обычный глюк и вам надо вернуться в прежнее место и повторить заход на страницу еще раз. ну, может, и два раза, ведь глюки могут налетать стаями. 2) такой страницы больше нет или даже никогда не было, и тут уж ничего не попишешь. вернее, можно написать администратору сайта и от души послать его. а можно потыкать в сайт и посмотреть, чего там еще есть интересного, и, кстати, есть много чего.
Suffixes Суффиксы в английском языке
Суффиксы в английском языке служат для образования новых слов, при этом они могут изменять часть речи и значение слова.
Для существительных | Для глаголов | Для прилагательных | Для наречий | ||
-acy | -ese | -ate | -able, -ible | -ian, -ean | -ily |
-age | -ess | -en | -al | -ic | -ly |
-al | -hood | -er | -ant | -ical | -ward(s) |
-an, -ian | -ing | -ify, -efy | -ar | -ing | -wise, -way(s) |
-ance, -ence | -ism | -ise, -ize | -ary, -ory | -ish | |
-ancy, -ency | -ist | -ish | -ate | -ive | |
-ant, -ent | -ity, -ty | -yse, -yze | -ed | -less | |
-ard, -art | -ment | -en | -like | ||
-ary, -ory, -ery, -ry | -ness | -ent | -ly | ||
-dom | -ship | -ern | -ous | ||
-ee | -tion, -sion, -cion | -ese | -y | ||
-eer | -ure | -ful | |||
-er, -or, -ar |
Суффиксы существительных
-er, -or, -ar
Суффиксы —er, —or, —ar указывают на исполнителя действия, профессию или инструмент.
|
|
Суффикс —eer указывает на род деятельности, профессию.
- volunt eer – волонтер
- pion eer – пионер
- engin eer – инженер
- mountain eer – альпинист
Суффикс —ee у существительных указывает уменьшенную форму от чего-то, на пассивного субъекта действия.
|
|
Суффикс —ess указывает на женский род существительного и присоединяется к глаголам и существительным.
|
|
-an, -ian
Суффиксы —an, —ian указывают на национальность человека, его специализацию, схожесть, вероисповедание.
|
|
Суффикс —ese указывает на национальность, происхождение, определенный стиль.
|
|
-ant, -ent
Суффиксы —ant, —ent указывают на определенное лицо, род деятельности, вещество.
|
|
-ard, -art
Суффиксы —ard, —art выражают характеристику человека, занятость, род деятельности.
- drunk ard – пьяница
- wiz ard – чародей
- dull ard – олух, дурень
- bragg art – хвастун
Суффикс —ism схож по использованию с суффиксом -ist и указывает абстрактные понятия, действия, процессы, их результаты, а также направления и течения в искусстве, науке, политике, религии и т.д.
- Taoism (Daoism) – даосизм
- terrorism – терроризм
- altruism – альтруизм
- impressionism – импрессионизм
Суффикс —ist используется для выражения принадлежность к определенной профессии, сфере труда, направлению науки, политики, искусства.
|
|
Суффикс —ing используется для образования существительных от глаголов. Обозначает действие, результат, процесс, материал, продукт. Этот суффикс не стоит путать с окончанием -ing для глаголов.
|
|
-tion, -sion, -cion
Суффиксы —tion, —sion, —cion прибавляются для указания на действие, состояние, абстрактные понятия. Эти суффиксы французского происхождения, поэтому они встречаются только в определенных словах.
- solu tion – решение
- sta tion – станция
- divi sion – деление, отдел, распределение
- suspi cion – подозрение
Суффикс —tion прибавляется к словам, которые оканчиваются на —t, —ate, —tain и другие согласные, кроме —l, —n, —r.
- edi t → edi tion (издание, вариант)
- abs tain → absten tion (воздержание)
- vac ate → vaca tion (отпуск)
- inven t → inven tion (изобретение)
Суффикс —sion присоединяется к словам с окончанием —de, —d, —se, —ss, —mit и после согласных —l, —n, —r.
- explode → explo sion (взрыв)
- permit → permis sion (разрешение)
- confess → confes sion (признание)
- impress → impres sion (впечатление)
Суффикс —cion встречается только в двух словах.
- suspi cion – подозрение
- coer cion – принуждение
Суффикс —age образовывает существительные от глаголов. Он означает собирательные понятия, процессы, действия, их результаты.
|
|
-ity, -ty
Суффиксы —ity и —ty образовывают существительные от прилагательных. Они указывают на качество, состояние, которое передает прилагательное.
|
|
Суффикс —ness используется для образования существительных от прилагательных.
|
|
-ary, -ory, -ery, -ry
Суффиксы —ary, —ory, —ery, —ry указывают на род деятельности, занятие, место изготовления, продукцию, собирательное название предметов, а также действия, качества.
Для этих суффиксов нет четких правил использования. Написание слов с ними лучше запоминать.
- diction ary – словарь
- contribut ory – лицо, делающее взнос
- bak ery – пекарня
- husband ry – земледелие, хозяйство
Суффикс —ary часто присоединяется к основе слова, которая имеет не английское происхождение или не используется отдельно от суффиксов.
- libr ary – библиотека
- vocabul ary – словарь
- itiner ary – курс, путеводитель
- solit ary – отшельник
Суффикс —ry часто присоединяется к словам, которые в форме существительного оканчиваются на —or и —ion.
- rect or → rect ory (дом пастора)
- contribut or → contribut ory (вкладчик)
- satisfact ion → satisfact ory (“удовлетворительно”)
- introduct ion → introduct ory (введение)
Суффикс —ery присоединяется к словам, которые оканчиваются на —er или —e, или к основам слов, которые могут использоваться без суффиксов.
- mock → mock ery (насмешка)
- trick → trick ery (обман, афера)
- shiv er → shiv ery (дрожь)
- brav e → brav ery (отвага, смелость)
Суффикс —ry – это усеченная форма от —ery. Также присоединяется к основе слов, которые могут использоваться без суффиксов.
- dentist ry – профессия зубного врача
- tenant ry – аренда, арендаторы
- husband ry – сельское хозяйство
- jewel ry – украшения
Суффикс —ure указывает на действие, результат, инструмент, функцию или определенное ведомство.
- press ure – давление
- seiz ure – захват, приступ, заедание
- prefect ure – префектура
- legislat ure – законодательная власть
Суффикс —acy выражает значение качества, состояния. Суффикс —acy образует существительные от основы прилагательных или существительных, которые чаще всего оканчиваются на —ate, —acious.
|
|
Суффикс —al используется для образования существительных от глаголов. —al обозначает акт или процесс чего-то.
|
|
-ance, -ence, -ancy, -ency
Суффиксы —ance и —ence указывают на состояние или качество чего-то.
- vari ance – разногласие, изменение
- toler ance – толерантность
- resid ence – жилье, местонахождение
- prefer ence – предпочтение
Суффиксы —ance и —ancy присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на —y, —ure, —ear, —ate, к твердой с (как в слове cab) или твердой g (как в game).
- var y → vari ance (изменение, противоречие)
- app ear → appear ance (внешний вид)
- ins ure → insur ance (страхование)
- toler ate → toler ance (толерантность)
Суффиксы —ancy и —ency указывают на качество, состояние.
- expect ancy – ожидание, вероятность
- hesit ancy – нерешительность
- ag ency – действие, помощь, агентство
- frequ ency – частота
Суффиксы —ence и —ency присоединяются к глаголам с окончанием —ere (кроме preserve), к ударным окончаниям —er, после суффиксов —cid-, —vid-, —fid-, —sid-, мягкой с (как в слове cell), или мягкой g (как в gin).
- interf ere → interfer ence (вмешательство)
- pref er → prefer ence (предпочтение)
- resid ence – резиденция
- lic ence – лицензия, разрешение
Суффикс —ment используется для образования существительных от глаголов. Он обозначает действие, состояние, результат действия.
|
|
Суффикс —dom указывает на состояние, территорию, собрание людей. -Dom присоединяется к прилагательным и существительным.
|
|
Суффикс —ship указывает на состояние, положение, должность, навыки и присоединяется к существительным.
|
|
Суффикс —hood указывает на состояние, положение, качество, определенный период. Суффикс прибавляется к существительным.
|
|
Суффиксы глаголов
Суффикс —ate указывает на значение «подвергать», «делать», «превращать», также указывает на действие, процесс. Часто присоединяется к существительным.
- deliber ate – обдумывать, размышлять
- vaccin ate – проводить вакцинацию
- congratul ate – поздравлять
- celebr ate – праздновать
Суффикс —en указывает на значение «становиться», «использовать», «воздействовать». -En часто используется для образования глаголов от прилагательных, реже от существительных.
|
|
-ify, -efy
Суффиксы —ify, —efy используются в значении «превращать», «делать каким-то», «наделять качеством». Глаголы с этими суффиксами образуются от прилагательных, реже существительных. Суффиксы -ify и -efy являются вариантами суффикса —fy.
|
|
Суффикс —ify прибавляется к большинству слов, в них конечная гласная заменяется на i.
- beauty → beaut ify (украшать)
- simple → simpl ify (упрощать)
- pure → pur ify (очищать)
- class → class ify (классифицировать)
Суффикс —efy используется только в 4-х словах.
- liqu efy – плавить, таять
- putr efy – гнить, разлагаться
- rar efy – разрежать, разжижать
- stup efy – притуплять, поражать
-ise, -yse, -ize, -yze
Суффиксы —ise, —ize имеют значение «делать», «готовить», «заниматься», «становиться». Они присоединятся часто к существительным
- critic ise – критиковать
- advert ise – рекламировать
- patron ize – покровительствовать
- symbol ize – символизировать
Суффиксы —yse, —yze являются вариантами суффиксов —ise и —ize. Они встречаются только в определенных словах, которые следует запомнить.
- anal yze – анализировать
- paral yze – парализовать
- catal yse – катализировать
- electrol yse – подвергать электролизу
Суффиксы —ise и —ize (-yse и —yze) отличаются тем, что —ise (-yse) чаще используется в британском варианте английского языка, а —ize (-yze) – только в американском английском.
|
|
В некоторых глаголах, которые оканчиваются на —ise, —ise является не суффиксом, а частью основы. Такие глаголы следует запоминать наизусть.
- exerc ise – заниматься
- rev ise – проверять, повторять
- comprom ise – пойти на компромисс
- adv ise – советовать
Суффикс —ish указывает на значение «делать».
- pun ish – наказывать
- distingu ish – различать
- blem ish – повреждать, пятнать
- pol ish – полировать
Суффикс —er указывает на значение «делать». Часто не выделяется как отдельный суффикс.
- low er – понижать, понижаться
- administ er – управлять
- discov er – открывать, обнаруживать
- filt er – фильтровать
Суффиксы прилагательных
Суффикс -al выражает отношение к чему-то, качество. Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс -ar указывает на отношение к чему-то, имеет значение «иметь качество чего-то». Часто прибавляется к существительным или к основам латинского происхождения.
-ary, -ory
Суффиксы —ary, —ory означают характеристику, качество, отношение к чему-то. Прибавляется в основном к существительным, реже к глаголам.
|
|
Суффикс —ary используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ary, или если основа не используется самостоятельно (но не всегда).
- ordin ary – обычный
- solit ary – одинокий
- necess ary – необходимый
- contempor ary – современный
Суффикс —ory используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффиксы —or, —ion.
- satisfact ion → satisfact ory (удовлетворительный)
- illus ion → illus ory (иллюзорный)
- contribut or → contribut ory (вносящий вклад)
- anticipat or → anticipat ory (ожидающий)
Суффикс —ese выражает национальную или территориальную принадлежность. Прибавляется к названиям стран.
|
|
Суффикс —ed имеет значения «подвергаться влиянию», «иметь характеристики, форму». Прибавляется к глаголам и существительным.
|
|
-ian (-ean)
Суффикс —ian (-ean) выражает национальную или территориальную принадлежность.
|
|
Суффикс —ish указывает на национальную принадлежность, легкий признак чего-то.
|
|
Суффикс -ful указывает на качество, характеристику, имеет значение «быть наделенным чем-то». Прибавляется к существительным.
|
|
-ic, -ical
Суффикс —ic указывает на признак чего-то и имеет значение «вызванный чем-то». Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс —ical также указывает на признак чего-то. Прибавляется к существительным.
|
|
Суффиксы —ic, —ical в большинстве случаев имеют схожее значение. Однако, пары слов с ними могут отличаться по смыслу. Не существует правила их использования. Поэтому значение прилагательных с —ic, —ical следует запоминать или проверять в словаре.
|
|
Суффикс —less указывает на отсутствие какого-то признака, качества. Присоединяется к существительным.
|
|
Суффикс —like указывает на подобие, схожесть. Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс —ly указывает на подобие, имеет значение «повторяющийся с определенной частотой». Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс —ous выражает характеристику, имеет значение «быть наполненным каким-то качеством». Часто прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс —y выражает значение «иметь признак». Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс -ern указывает на принадлежность к частям света.
|
|
-able, -ible
Суффикс —able, —ible указывают на возможность и значение «выполнимый». Прибавляется к глаголам.
- pass able – проходимый, проезжий
- incred ible – невероятный
- bear able – сносный, терпимый
- imposs ible – невозможный
—Able используется, когда основа слова, к которому присоединяется суффикс, может использоваться самостоятельно. Также, когда слово заканчивается на —e, гласная a может выпадать. —Able всегда используется перед твердыми согласными g (как в слове game) и c (как в слове cab). Если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед —able.
- notic e → notice able (заметный)
- advise → advis able (целесообразный)
- read → read able (читабельный)
- forget → forgett able (незапоминающийся)
—Ible присоединяется к основам, которые не используются самостоятельно, или в случае исключения из правил использования —able.
- acce ss → access ible (доступный)
- fle x → flex ible (гибкий)
- aud ible – слышный
- permiss ible – допустимый
-ant, -ent
Суффикс —ant, —ent имеют значение характеристики «передающий качества». Прибавляется к глаголам.
|
|
—Ant присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на —ate, а также к основам существительных, которые оканчиваются на —ance, —ancy.
- hesit ate → hesit ant (колеблющийся)
- fragr ancy → fragr ant (ароматный)
- brilli ance → brilli ant (замечательный, блестящий)
- attend ance → attend ant (сопровождающий)
—Ent присоединяется к основам слов, которые в форме существительного принимают суффикс —ence, —ency.
- intellig ence → intellig ent (образованный)
- perman ence → perman ent (постоянный)
- differ ency → differ ent (различный)
- adher ency → adher ent (вязкий, липкий)
Суффикс —ate указывает на характеристику, признаки, значение «обладать чем-либо». Прибавляется к глаголам и существительным.
- fortun ate – счастливый, удачный
- moder ate – умеренный
- adequ ate – адекватный
- deliber ate – спланированный, умышленный
Суффикс —ive имеет значения «вызывать эффект», «иметь качество», «способность». Прибавляется к глаголам.
|
|
Суффикс —ing имеет значение «вызывать эффект, эмоции». Прибавляется к глаголам.
|
|
Суффикс —en используется для образования причастий от неправильных глаголов. Часто не выделяется как отдельный суффикс.
- froz en – замороженный
- brok en – сломанный
- writt en – написанный
- braz en – медный
Суффиксы наречий
-ly, -ily
Суффиксы —ly и —ily указывают на способ, образ действия. Эти суффиксы присоединяются к прилагательным.
|
|
-ward(s)
Суффикс —ward(s) указывает на направление движения, сторону.
|
|
-wise, -way(s)
Суффиксы —wise и —way(s) выражают способ, направление действия. Часто присоединяется к существительным.
http://tonail.com/%D1%81%D1%83%D1%84%D1%84%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85/
http://grammarway.com/ru/suffixes