Английские слова с суффиксом ical

Об английском с любовью

Словообразование.”- AL,-IC (-ICAL)”, суффиксы, образующие прилагательные.

Суффиксы прилагательных образуют так называемые международные слова, то есть, слова, которые не нуждаются в переводе.

Суффикс “-AL” = непродуктивный, родом с латыни. Присоединяется к существительному.

colony = колония — colonial = колониальный

industry = промышленность – industrial = промышленный

person личность, персона – personal = личный, персональный

region область – regional = областной

tactic = тактика – tactical = тактический

music = музыка – musical = музыкальный

stoic = стоик – stoical = стоический

clinic = клиника – clinical = клинический

fanatic = фанатик – fanatical = фанатический

sceptic = скептик – sceptical = скептический

Суффиксы “- IC ( –ICAL)” = непродуктивные, происхождением с греческого языка, означают природные качества, принадлежность или происхождение.

Вот несколько примеров:

gigantic = гигантский;

titanic = титанический;

poetic = поэтический;

classic = классический;

symbolic = символический;

periodic = периодический;

mystic = мистический;

idiotic = идиотический;

economic = экономический;

acrobatic = акробатический;

pessimistic = пессимистический;

journalistic = журнальный, относящийся к журналистике;

stylistic = стилистический;

aristocratic = аристократический;

optimistic = оптимистический.

Суффикс “-IC ”часто соединяется с суффиксом “- AL” и образует новый суффикс “- ICAL”, который имеет похожий смысл суффикса “-IC”. Разница между ними в том , что суффикс “ –ICAL” более разговорный, то есть чаще используется в обыденной речи, а суффикс “IC” — более “научный”, несущий именно специальную (важную) характеристику. Например:

экономная хозяйка, экономный человек, экономичная печь = economical housewife, economical person, economical stove.

экономическая политика, экономические причины, экономические достижения = economic policy, economic reasons, economic achievements.

Прилагательные с суффиксами –IC и –ICAL: использование и различия

В английском языке присутствует большое количество прилагательных, которые оканчиваются на –ic и –ical . Вы наверняка встречали такие слова и задавались вопросом: а в чем различие между этими прилагательными? Существует ли разница вообще или это слова-синонимы? В этой статье мы с вами разберем, в чем отличия.

Прилагательные с суффиксами –ic и –ical обычно образуются от существительных. Например:

history: historic, historical

tragedy: tragic, tragical

Как определить, какое прилагательное следует использовать?

На первый взгляд может показаться, что прилагательные с этими суффиксами синонимичны и взаимозаменяемы. Это не всегда так, потому что, несмотря на то, что оба прилагательных «звучат» на английском, в речи используется только одно. Нет универсального правила, объясняющего, когда используются прилагательные с –ic , а когда с –ical .

Предлагаем вам ознакомиться с прилагательными, которые в современном английском используются с суффиксом –ic :

academic – академический, педагогический, учебный

algebraic – алгебраический

arithmetic/al – арифметический

artistic – художественный, артистический

athletic – атлетический

catholic – широко мыслящий, всесторонний; католический

domestic – домашний, семейный

dramatic – драматический; драматургический, театральный

egotistic/al – обладающий большим самолюбием

emphatic – выразительный, экспрессивный

energetic – активный, энергичный, сильный

fanatic/al – фанатичный

fantastic – фантастический, причудливый, странный

geometric/al – геометрический

strategic/al – стратегический, стратегически важный

linguistic – лингвистический, языковедческий

majestic – величественный, грандиозный

neurotic – невротический, нервный

pathetic – жалостный, трогательный, умилительный

pedagogic/al – педагогический, образовательный

phonetic – фонетический

public – общественный, государственный

semantic – семантический

syntactic – синтаксический

systematic – систематический, систематичный

tragic/al – трагический, драматический

Вы можете заметить, что некоторые из этих слов имеют формы с –ical , которые можно встретить в речи, они могут присутствовать в словарях и текстах.

Новые прилагательные, которые появились в языке относительно недавно, как правило, оканчиваются на –ic . Исключение составляют те, которые заканчиваются на –logical :

biological – биологический

psychological – психологический

Прилагательные, представленные ниже, используются с суффиксом –ical :

chemical – химический

critical – критический

cynical – циничный

grammatical – грамматический

logical – логический

mathematical – математический

mechanical – механический

medical – медицинский

musical – музыкальный

physical – физический

radical – радикальный

surgical – хирургический

tactical – тактический

topical – тематический

Кроме того, важно помнить, что некоторые прилагательные, несмотря на происхождение от одного корня, обозначают совершенно разные понятия. Но есть и такие, которые очень схожи по значению. Давайте рассмотрим ряд прилагательных с суффиксами –ic и –ical и разберем, в чем отличие их значений.

Classic – типичный, относящийся к традиционному, узнаваемому стилю:

Сlassical – античный, относящийся к культуре Древней Греции, Древнего Рима или к «классическому» периоду европейской культуры:

Comic – комедийный, комический, юмористический:

Economic – относящийся к экономической науке:

Economical – экономичный, бережливый:

Electric – это слово используется с названиями конкретных приспособлений, которые используют электричество для работы:

Electrical – это слово используется с более общими понятиями:

Historic – связанный с историческими событиями, принимавший участие в исторических событиях:

Historical – относящийся к исторической науке, описывающий исторические события или реально существовавший:

I don’t believe that Robin Hood was the historical personality. – Я не верю, что Робин Гуд был исторической личностью.

This writer is famous for his historical novels. – Этот автор известен своими историческими романами.

Magic – магический, волшебный, наделенный волшебными свойствами:

Magical – загадочный, прекрасный:

Politic – проницательный, благоразумный, мудрый:

Political – относящийся к сфере политики:

Хотите повысить свой уровень? Попробуйте уроки английского по Скайп в нашей школе ENGINFORM. Чтобы начать, достаточно заполнить заявку и пройти бесплатное вводное занятие. Начните совершенствовать свой английский уже сегодня!

И подписывайтесь на наши сообщества в Facebook, Instagram и Вконтакте. Оставайтесь с нами!

Суффиксы прилагательных в английском языке (для ЕГЭ и ОГЭ)

Суффиксы прилагательных, встречающиеся в заданиях ЕГЭ и ОГЭ:

-able/ible, -al, -ent/ant, -free, -ful, -less, -ic/ical, -ive, -ous, -proof

-able/ible

Служит для образования прилагательных от сущ. и глаголов (возможность, способность осуществления чего-либо):

to change (менять) – changeable (переменчивый)

to compare (сравнивать) – comparable (сравнимый)

to desire (желать) – desirable (желательный)

to read (читать) – readable (удобочитаемый)

to comfort (успокаивать) – comfortable (удобный)

to respect (уважать) – respectable (респектабельный)

to forget (забывать) – unforgettable (незабываемый)

to believe (верить) – unbelievable (невероятный)

vision (видение) – visible (видимый)

to access (иметь доступ)– accessible (доступный)

to flex (сгибать) – flexible (гибкий)

to eat (есть) – edible (съедобный)

Для образования прилагательных от абстрактных существительных:

theatre (театр) – theatrical (театральный)

nature (природа) – natural (природный)

profession (профессия) – professional (профессиональный)

function (функция) – functional (функциональный)

mechanic (механик) – mechanical (механический)

culture (культура) – cultural (культурный)

biology (биология) – biological (биологический)

psychology (психология) – psychological (психологический)

addition (добавление) – additional (добавочный)

fiction (вымысел) – fictional (вымышленный)

-ent/ant

Служат для образования прилагательных, обозначающих качество или состояние:

to differ (различаться)– different (разный)

to depend (зависеть) – (in)dependent (независимый/зависимый)

to resist (сопротивляться) – resistant (устойчивый)

to ignore (игнорировать) – ignorant (невежественный)

to please (угождать) – pleasant (приятный)

to suffice (быть достаточным) – sufficient (достаточный)

to signify (значить) – significant (значимый)

to tolerate (терпеть) – tolerant (терпимый)

Значение: отсутствие чего-либо, свобода от чего-либо:

sugar (сахар) – sugar-free (без сахара)

drug (наркотик) – drug-free (без наркотиков)

smoke (курить) – smoke-free (для некурящих

ice (лед) – ice-free (безо льда)

care (забота) – carefree (беззаботный)

-ful/less

Значение: ful – наличие какого-то качества

less – отсутствие какого-либо качества

help (помощь) – helpful/helpless (отзывчивый/беспомощный)

thought (мысль) – thoughtful/thoughtless (думающий/бездумный)

care (забота) – careful/careless (осторожный/беспечный)

pain (боль) – painful/painless (болезненный/безболезненный)

harm (вред) – harmful/harmless (вредный/безвредный)

power (власть)– powerful/powerless (мощный/бессильный)

use (польза) – useful/useless (полезный/бесполезный)

colour (цвет) – colourful/colourless (красочный/бесцветный)

meaning (значение) – meaningful/meaningless (значимый/бессмысленный)

taste (вкус) – tasteful/tasteless (вкусный/безвкусный)

fear (страх) – fearful/fearless (напуганный/бесстрашный)

Прилагательные с ful/less без пары антонимов: