Инфинитив как часть сказуемого в английском языке

Употребление инфинитива в английском языке

В предложении инфинитив может выступать в роли разных членов предложения, кроме простого сказуемого. Рассмотрим на примерах употребление инфинитива как части составного сказуемого, в функции подлежащего, дополнения, определения и обстоятельства.

Инфинитив в роли подлежащего

В роли подлежащего инфинитив стоит в начале предложения, перед сказуемым. В этом случае, как правило, переводится на русский язык либо неопределенной формой глагола, либо существительным. Такое употребление инфинитива характерно больше для письменной речи.

To be or not to be, that is the question. — Быть или не быть — вот в чем вопрос.

To smoke is harmful. — Курить вредно (Курение вредно).

Инфинитив как часть составного сказуемого

Как часть составного глагольного сказуемого инфинитив употребляется с модальными глаголами.

He should give her some money. — Ему следует дать ей немного денег.

You ought to decide it now. — Тебе следует решить это сейчас.

Как часть составного именного сказуемого инфинитив следует за глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were и т. д.), при этом на русский язык может переводиться «значит, заключается в том…».

Our aim is to speak English. — Наша цель состоит в том, чтобы говорить на английском. (Наша цель — говорить на английском.)

Употребление инфинитива в роли дополнения

В роли дополнения инфинитив стоит после глагола-сказуемого или прилагательного. На русский язык обычно переводится неопределенной формой глагола. Как прямое дополнение инфинитив используется очень часто, но не после любого глагола.

Глаголов, после которых идет инфинитив, достаточно много. Перечислим самые употребляемые:

глагол + инфинитив

I hope to see you next week. — Надеюсь (чему?) увидеть вас на следующей неделе.

He claimed to be an expert. — Он утверждал (что?), что он эксперт.

I managed to reach the top of the hill. — Мне удалось (что?) добраться до вершины холма.

Также в роли прямого дополнения инфинитив употребляется после прилагательных в следующем сочетании:

I am glad to help you. — Рада (чему?) помочь.

She is afraid to miss the train. — Она боится (чего?) опоздать на поезд.

Инфинитив в функции дополнения употребляется и с вопросительными словами what, where, why, how, whom, which и другими:

I don’t know what to do . — Я не знаю (что?), что делать.

I knew how to help him. — Я знал (что?), как помочь ему.

Инфинитив также входит в состав сложного дополнения:

I want you to come in time. — Я хочу, чтобы ты пришла вовремя.

I would prefer you to stay here. — Я бы предпочел, чтобы вы остались здесь.

Инфинитив в роли обстоятельства

В роли обстоятельства инфинитив употребляется для выражения цели, намерения (для чего?). В этой функции он может стоять и в начале, и в конце предложения. На русский язык такая конструкция обычно переводится придаточным предложением с союзами «чтобы, для того чтобы». Иногда инфинитив используется вместе с сочетаниями in order to (для того, чтобы) и so as to (чтобы).

I am calling to ask you about dad. — Я звоню, чтобы спросить тебя о папе (для чего? с какой целью?).

She came to get her order. — Она пришла, чтобы получить свой заказ (для чего?).

He stopped to speak to his friend. — Он остановился, чтобы поговорить со своим другом (для чего?).

I have come here in order to meet her. — Я пришел сюда для того, чтобы встретиться с ней (для чего?).

You must study so as to pass the exam. — Ты должен заниматься, чтобы сдать экзамен (для чего?).

Также в функции обстоятельства инфинитив может употребляться со словами too (слишком) и enough (достаточно [ɪˈnʌf]), чаще всего в конце предложения. При переводе на русский язык обычно используется союз «чтобы».

Обратите внимание на такие конструкции:

This soup is too hot to eat . — Этот суп слишком горячий, чтобы его есть.
She was too tired to work . — Она слишком устала, чтобы работать.

прилагательное /наречие + enough + инфинитив

You are old enough to go to work. — Ты достаточно взрослая, чтобы идти работать.
She is lazy enough to cook every day. — Она достаточно ленивая, чтобы готовить каждый день.

enough + существительное + инфинитив

They have enough money to buy a car. — У них достаточно денег, чтобы купить машину.
I have enough time to finish my homework. — У меня достаточно времени, чтобы закончить домашнее задание.

Инфинитив в роли определения

Инфинитив в роли определения стоит после определяемого слова. Определяемым словом может быть существительное, неопределенное местоимение или порядковое числительное. В роли определения инфинитив может показывать, для чего может или будет использоваться определяемое слово (то есть указывать на предназначение предмета).

It is a very interesting book to read . — Это очень интересная книга (какая?) для чтения (чтобы читать).
He has a great desire to travel around the world. — У него огромное желание (какое?) путешествовать по миру.
The children need a garden to play in. — Детям нужен сад (какой?), чтобы играть в нем (для игр).
This is a dish to put apples in. — Это блюдо (какое?), чтобы класть в него яблоки.

порядковое числит. + инфинитив

He was the first to come to our party. — Он был (каким?) первым, кто пришел на вечеринку.

неопределенное местоим. + инфинитив

I would like something to eat . — Мне бы хотелось чего-нибудь съесть.
I don’t have anything to wear . — Мне нечего носить.

Необходимо авторизоваться, чтобы добавлять материалы в избранное.

Инфинитив в английском языке

О чем эта статья:

10 класс, 11 класс, ЕГЭ/ОГЭ

Что такое инфинитив

В английском языке у глагола есть две формы: личная и неличная. Всего в английском языке присутствует три неличные формы глагола: инфинитив, герундий и причастие. Сегодня мы подробно рассмотрим, что такое инфинитив.

Инфинитив в английском языке представляет собой неличную форму глагола, которая обозначает действие — это неопределенная форма глагола (в русском языке инфинитив чаще всего так и называют). Эта форма выражает действие, но без уточнения лица или числа. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?» — в словаре слова представлены как раз в этой форме:

• to run – бежать/прибежать
• to cook – готовить/приготовить

Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to, которая в некоторых случаях опускается. Все эти случаи мы подробно разберем дальше, а сейчас запоминаем: инфинитив — это не всегда глагол плюс частица to.

• I was glad to see the gasoline. – Я был рад увидеть заправку.
• Не can play chess. – Он умеет играть в шахматы.
• He must leave before 11 a.m. – Он должен уйти до 11 утра.

Отрицательная форма инфинитива

Отрицательная форма по-классике образуется с помощью частицы not — просто ставим ее перед инфинитивом. Если инфинитив с частицей to — отрицание not встает перед ней.

• I decided not to buy ticket. – Я решил не покупать билет.
• They asked him not to be late. – Они попросил его не опаздывать.
• I might not come. – Я могу не прийти.

Инфинитив с частицей to и без частицы to

Инфинитив может употребляться с частицей to или без нее:

• I want to help you. – Я хочу вам помочь.
• I should help you. – Я должен вам помочь.

Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда частица to опускается — давайте их рассмотрим.

Когда употребляем с частицей to

1. Обычно инфинитив употребляется с частицей «to»: «to write», «to cook», «to go».

Но если в предложении есть два инфинитива, они стоят рядом и соединены союзом «and» или «or», то перед вторым инфинитивом частица «to» как правило опускается.

• She decided to go and buy something for supper. – Она решила пойти и купить что-нибудь на ужин.
• I intend to call on him and discuss this question. – Я намерен зайти к нему и обсудить этот вопрос.

2. В конце предложения без глагола.

Так делают, чтобы избежать повторения одного и того же глагола в предложении. Такое употребление частицы «to» обычно встречается после глаголов «to wish» – желать, «to want» – хотеть, «to try» – пытаться, «to allow» – разрешать, «to have to» – быть должным и др.

• I didn’t want to stay there, but I had to. – Я не хотел оставаться там, но пришлось (остаться).
• He wished to go, but he wasn’t able to. – Он хотел пойти, но был не в состоянии (не смог пойти).

3. После глаголов «ask» (спрашивать), «learn» (научиться, узнать), «explain» (объяснять), «decide» (решать), «find out» (узнать), «want to know» (хотеть узнать), когда после них стоит вопросительное слово.

• We should decide now what to do next. – Мы должны решить сейчас, что делать дальше.
• Ralph wanted to know where to buy some good cheese. – Ральф хотел узнать, где можно купить хороший сыр.

4. После слов «first» (первый), «second» (второй), «next» (следующий), «last» (последний).

• He loves parties: he is always the first to come and the last to leave. – Он любит вечеринки: он всегда приходит первым и уходит последним.

5. После выражений «would like» или «would love» (хотел бы), «would prefer» (предпочел бы), которые указывают на определенное желание.

• I would like to talk to her right now. – Я бы хотел поговорить с ней прямо сейчас.
• I would love to help you, but I have no time. – Я бы с радостью с помог тебе, но у меня нет времени.
• I would prefer to drink hot tea. – Я бы предпочел выпить горячий чай.

6. После слов «too» (слишком) и «enough» (достаточно).

• It’s too cold outside to go jogging. – На улице слишком холодно, чтобы пойти на пробежку.

• That place was good enough to visit it again. – То место было достаточно неплохим, чтобы посетить его еще раз.

Список глаголов, требующих после себя инфинитив

• to agree – соглашаться
• to aim – намереваться, пытаться
• to appear – оказаться
• to arrange – договариваться
• to ask – просить
• to attempt – попытаться
• to be able – быть в состоянии, мочь
• to beg – просить, умолять
• to begin – начинать
• to care – хотеть, иметь желание
• to choose – выбирать
• to claim – заявлять, утверждать
• to dare – решаться, иметь смелость
• to decide – решить
• to demand – требовать
• to deserve – заслуживать
• to dread – бояться, страшиться
• to expect – ожидать
• to fail – не сбываться, не сделать, не смочь
• to get – получить разрешение
• to happen – оказаться, случатся
• to hesitate – не решаться
• to hope – надеяться
• to hurry – поспешить
• to intend – намереваться
• to learn – учиться
• to manage – смочь, справляться
• to need – нуждаться
• to neglect – забывать, не сделать чего-то
• to plan – планировать
• to prepare – приготовиться
• to pretend – делать вид, притворяться
• to proceed – перейти к, начать делать что-то после чего-то
• to promise – обещать
• to refuse – отказываться
• to seem – казаться
• to strive – пытаться, прилагать усилия
• to swear – клясться
• to tend – иметь склонность, тяготеть
• to threaten – угрожать, запугивать
• to vow – давать клятву
• to wait – ждать
• to want – хотеть
• to wish – хотеть, желать

Когда употребляем инфинитив без частицы to

1. После модальных глаголов.

Это особая группа глаголов, которые выражают не само действие, а отношение к нему: вероятность, долженствование, способность. Например, can, must, should, may и прочие. Сами по себе они не дают полного смысла, поэтому дополняются инфинитивом без частицы to — это самый распространенный случай.

• She can’t speak to you. – Она не может говорить с вами.
• He should ask them a question. – Ему следует задать им вопрос.
• Shall I talk to him? – Мне поговорить с ним?

They must leave before 10.00 a.m. – Они должны уйти до десяти утра.

Исключения — модальные глаголы «dare» / «ought» / «have» / «be». Им частичка to нужна.

• She ought to be more polite to other people. – Ей следует быть более вежливой с людьми.

2. После глаголов make, let, feel, see, hear.

Например, в предложениях, где make используется в значении «заставлять», а let — «позволять».

• Let’s go to the cinema tonight. – Давай пойдем в кинотеатр сегодня вечером.
• You made me cry. – Вы заставили меня плакать.
• Don’t make me read that boring book. – Не заставляй меня читать эту скучную книгу.
• I saw her leave the room. – Я видел, как она вышла из комнаты.
• I heard her sing. – Я слышал, как она поет

3. После глагола «help» (помогать) может использоваться глагол как с «to», так и без.

• Help me (to) find my keys, please. – Помоги мне найти ключи, пожалуйста.

4. После оборотов had better и would rather.

Оборот had better переводится, как «лучше, следует». В сокращенном варианте пишется, как d’better.

• We had better take some warm clothing. – Нам лучше взять теплой одежды.
• She had better ask him not to come. – Ей бы лучше попросить его не приходить.
• I would rather not tell them about it. – Я предпочел бы не говорить им об этом.

5. В вопросительных предложениях с Why.
После вопросительного местоимения why используется инфинитив без to, в случае вопроса с отрицательной частицей not — “why not?” — частица тоже опускается.

• Why wait until tomorrow? – Зачем ждать до завтра?
• Why not ask him now? – Почему бы не спросить его сейчас?

6. После глаголов восприятия в обороте «сложное дополнение».

Этот оборот в английском называется Complex object и строится по схеме: подлежащее + глагол + объект действия + инфинитив. В случае, если на месте глагола стоит глагол восприятия (see, hear, feel) — используем инфинитив без частицы to.

• He saw her fall from the cliff. – Он видел, как она упала с утеса.
• We heard them close the door. – Мы слышали, как они закрыли дверь.
• They saw us walk toward the lake. – Они видели, как мы шли к озеру.
• She felt the spider crawl up her leg. – Она почувствовала, как паук ползет по ее ноге.

Функции инфинитива в предложении

Удивительно, но факт: инфинитив в предложении может быть на месте любого члена предложения. Он может выполнять различные роли: быть подлежащим, дополнением или определением, частью составного сказуемого. Давайте посмотрим на него повнимательнее.

Подлежащее (subject)

• To walk alone late at night is very dangerous. – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно.

Дополнение (object)

• Many people hate to lose. – Многие люди ненавидят проигрывать.

Часть составного сказуемого (predicate)

• My decision is to stay here for a couple of days. – Мое решение — остаться здесь на пару дней.

Определение (attribute)

• She was the best to solve this problem. – Она лучше всех решила эту задачу.

Обстоятельство (adverbial modifier)

• You can break this model. It was made to be tested. – Можешь ломать эту модель. Она была сделана для тестирования.

А еще инфинитив часто используют в предложениях в качестве вводных слов или фраз.

• To put it mildly, Jack was tipsy. – Мягко выражаясь, Джек был подвыпивший.
• To tell the truth, I don’t really like this city. – Честно говоря, я очень не люблю этот город.
• Well, to cut a long story short, the party was awful. – Короче говоря, вечеринка была ужасная.

Таблица: формы инфинитива в английском языке

Время

Active Voice

Passive Voice

to + первая форма глагола

to be read (читаться)

to be + третья форма глагола

to be + глагол с окончанием «-ing»

to have + 3 форма глагола

to have been read

to have been + 3 форма глагола

(Perfect Continuous Infinitive)

to have been reading

to have been + глагол с окончанием -ing

Описание всех форм инфинитива в английском языке

Стоит отметить, что самая часто употребляемая форма — Simple Infinitive. На втором месте — Simple Infinitive Passive. Давайте рассмотрим их подробнее.

Simple Infinitive — простой инфинитив

Самая популярная и важная для изучения форма инфинитива — это простой инфинитив в действительном залоге (Infinitive Indefinite Active или Simple Infinitive Active).

Характеристики действия с инфинитивом

Происходит одновременно с действием главного глагола

• Tell him to stop. – Скажи ему остановиться.

Относится к будущему времени

• I want you to come with me tomorrow. – Я хочу, чтобы завтра вы пошли со мной.

Безотносительно ко времени совершения

• To know such tricks is useful. – Знать такие трюки полезно.

Когда употребляем простой инфинитив

1. С глаголами без полного смысла — то есть глагол как бы есть, но основной смысл передает глагол рядом:

• I want to see your permission. – Я хочу увидеть ваше разрешение.
• Do you promise to quit smoking? – Ты обещаешь бросить курить?
• Nina decided not to sing the agreement. – Нина решила не подписывать соглашение.
• I’ll try to help you. – Я попробую вам помочь.

К этим глаголам можно отнести и модальные глаголы:

• I must see your permission. – Я должен увидеть ваше разрешение.
• Can you quit smoking? – Ты можешь бросить курить?

Примеры глаголов, которые могут не передавать полный смысл

Tell – говорить\велеть что-то,

Begin – начинать,

Continue – продолжать,

Want – хотеть,

Intend – намереваться,

Try – пробовать, пытаться,

Hope – надеяться,

Promise – обещать,

Decide – решать, принимать решение.

2. Чтобы объяснить с какой целью, зачем что-то происходит.

В русском языке, когда нужно выразить цель, мы говорим «чтобы» или «с целью». В английском используем инфинитив:

• She came to collect her letter. – Она пришла (чтобы) забрать свое письмо.
• We came to help you. – Мы пришли (чтобы) вам помочь.
• I am calling to ask you about dad. – Я звоню тебе (чтобы) спросить о папе.
• You sister has gone to finish her homework. – Твоя сестра ушла доделывать свою домашнюю работу (ушла, чтобы доделать).

В последнем примере to можно заменить на союз in order to (с целью), смысл будет тот же самый, однако предложения с in order to звучат более формально:

• You sister has gone in order to finish her homework. – Твоя сестра ушла с целью завершения своей домашней работы.

3. Если инфинитив стоит в качестве подлежащего — часто в формальной речи:

• To be or not to be, that is the question. – Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
• To know her is to love her. – Знать ее значит любить.
• To visit the Grand Canyon is my life-long dream. – Посетить Большой каньон — мечта всей моей жизни.
• To understand statistics, that is our aim. – Понимание статистики — вот наша цель.

4. Когда инфинитив идет после существительного или местоимения и объясняет назначение предметов, которые они выражают

• The children need a garden to play in. – Детям нужен сад, чтобы играть в нем.
• I would like a sandwich to eat. – Я бы хотел съесть сэндвич.
• I don’t have anything to wear. – Мне нечего надеть.

Would you like something to drink? – Не желаете ли чего-нибудь выпить?

5. Если инфинитив употребляют, чтобы дать комментарий или оценку

Схема такая: Подлежащее + глагол to be + прилагательное + существительное + инфинитив.

В этой конструкции используются прилагательные, обозначающие черты характера, интеллектуальную оценку: rude – грубый, good – хороший, добрый, right – правильный, nice – милый, приятный.

• It was a stupid place to park. – Это было глупым местом для парковки.
• What you said was a rude thing to say. – То, что ты сказал, было грубостью
• This is the right thing to do. – Это правильно.
• Jim is the best person to hire. – Джим — лучший человек для приема на работу.

6. Если инфинитив стоит после наречия

Инфинитив часто используется в предложениях с наречиями too (слишком) и enough (достаточно), чтобы показать, для чего именно «слишком» или «достаточно».

Сначала идет часть предложения с too или enough, а затем добавляется инфинитив:

• There is too much sugar to put in this jar. – Здесь слишком много сахара, чтобы поместить его в эту банку.
• I had enough food to survive. – У меня было достаточно еды, чтобы выжить.

7. Когда есть вопросительные слова: ask – спрашивать, decide – решать, explain – объяснять, forget – забывать, know – знать, tell – говорить, understand – понимать, может идти вопросительное слово where, how, what, who, when + инфинитив.

• She asked me how to use the machine. – Она спросила у меня, как пользоваться тренажером.
• Do you understand what to do? – Вы понимаете, что делать?
• Tell me when to stop. – Скажи мне, когда остановиться.
• I think I know who to ask. – Я думаю, что знаю, кого попросить.
• I forgot how to assemble that bed. – Я забыл, как собирать эту кровать.

8. После слов the first, the second, the last.

Они часто используются со словами вроде person – человек, man – мужчина, человек, woman – женщина, местоимением one, обозначающим неопределенное лицо (first person, first man и т. д.)

• He was the first to board the train. – Он первым сел на поезд.
• Be the first one to answer this question. – Будь первым, кто ответит на этот вопрос.
• Alice is always the last to finish the task. – Элис всегда последней заканчивает задание.
• You will be the first person to receive that award. – Вы будете первым человеком, который получит эту награду.

9. Если инфинитив стоит после прилагательного

Есть несколько схем предложений, в которых инфинитив используется после прилагательного, общая схема представлена в таблице ниже. Комбинируя разные элементы схемы, мы может составить несколько вариантов:

Инфинитив в английском языке

В статье расскажем о правилах образования инфинитива, его формах и случаях употребления.

Инфинитив — это неопределенная и безличная форма глагола, которая отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?». Инфинитив выражает действие, не указывая на лицо и число: to learn (учить, изучать), to travel (путешествовать), to speak (говорить). В словарях глаголы представлены именно в форме инфинитива. Из статьи вы узнаете о правилах образования инфинитива, а также когда и в каких формах он употребляется.

Образование инфинитива

Отличительная черта инфинитива — частица to, которая стоит перед глаголом.

I would love to go with you to the mountains, but unfortunately I am busy at the weekend. — Я хотел бы поехать с тобой в горы, но, к сожалению, я занят в эти выходные.

Однако иногда to может опускаться, такой инфинитив называют bare infinitive («голый» инфинитив).

I have never heard you sing so well! — Я никогда не слышал, чтобы ты так хорошо пел!

В отрицательных предложениях частица not ставится перед инфинитивом.

James will try not to be late for the meetings any more. — Джеймс постарается больше не опаздывать на совещания.

Формы инфинитива в английском языке

В английском языке у инфинитива четыре формы: simple (простая), continuous (длительная), perfect (перфектная, совершенная), perfect continuous (перфектная длительная). Инфинитивы могут стоять в активном и пассивном залогах.

Давайте рассмотрим каждую из форм более подробно:

Simple Infinitive — самая привычная форма, используется для обозначения действия в настоящем и будущем времени.

I am glad to receive the reply from you so quickly. — Я рад получить ответ от тебя так быстро.
The report needs to be written today. — Этот отчет должен быть написан сегодня.

Continuous Infinitive — обозначает продолжительное действие, используется для выражения действия в настоящем или будущем времени.

He pretended to be reading a book. — Он сделал вид, что читал книгу.
It’s reported that Tina is staying in hospital these days. — Сообщают, что в настоящее время Тина находится в больнице.

Perfect Infinitive употребляется для обозначения действия или состояния, которое предшествовало определенному моменту или было выполнено перед другим действием.

It’s nice that he has come earlier. — Очень хорошо, что он пришел на встречу раньше.
We hope to have finished the building works by the end of May. — Мы надеемся завершить строительные работы к концу мая.

После глаголов to intend (намереваться), to hope (надеяться), to expect (ожидать), to mean (иметь в виду) в прошедшей форме перфектный инфинитив используется для обозначения действия, которое должно было случиться, но не случилось.

I intended to have finished my work by the end of the week. — Я намеревался закончить свою работу к концу недели (но не закончил).
Tod hoped to have met his girlfriend there. — Тод надеялся встретить свою девушку там (но не встретил).

Perfect Continuous Infinitive указывает на действие, которое продолжается до сих пор или продолжалось некоторое время до определенного действия. Эта форма подчеркивает длительность действия на протяжении определенного времени. К слову, это самая редко встречающаяся форма инфинитива.

I’m glad that I have been working for this company for so many years. — Я рад работать на эту компанию уже столько лет.
It seems that my grandma has been living in this house for all her life. — Кажется, что моя бабушка живет в этом доме всю свою жизнь.

Обратите внимание, что в русском языке нет такого разнообразия инфинитивных форм, поэтому при переводе чаще всего используется простой инфинитив или глагол в личной форме. Отметим также, что длительный и перфектный инфинитивы используются в английском языке крайне редко.

Инфинитив с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется:

Для выражения цели и намерения действия.

Christina goes shopping every weekend to buy some food for her big family. — Кристина ходит за покупками каждый выходной, чтобы купить еду для своей большой семьи.
I came back to close the windows, as we were leaving for the long vacation. — Я вернулся, чтобы закрыть окна, так как мы уезжали в длительный отпуск.

После определенных глаголов, которые необходимо выучить наизусть, чтобы не сомневаться при выборе формы инфинитива.

The children wanted to open the mysterious box. — Дети хотели открыть загадочную коробку.
Jane agrees to forgive Rob if he promises to marry her in a month. — Джейн согласна простить Роба, если он пообещает жениться на ней через месяц.

После глаголов to find out (выяснять), to know (знать), to remember (помнить), to explain (объяснять), to ask (спрашивать), to learn (учить), to decide (решать) и других, когда после них стоит вопросительное слово.

She learned how to sing at the age of 4, so she is a real talent! — Она научилась петь в возрасте 4 лет, она настоящий талант!
Olga wrote on Instagram to ask the locals where to buy a bottle of good wine in Verona. — Ольга написала в инстаграм, чтобы спросить местных, где купить бутылку хорошего вина в Вероне.

С выражениями would prefer (предпочел бы), would love (хотелось бы), would like (хотел бы).

I would love to pay for the bill, but I forgot my wallet at home. — Я хотел бы оплатить счет, но забыл кошелек дома.
I would prefer to go by taxi, not on foot. — Я бы предпочла поехать на такси, а не идти пешком.

После прилагательных, например: glad (довольный), nice (приятный), happy (счастливый). Как правило, предложения начинаются выражениями It is. It was. It has been. .

I’m willing to see the progress in you study. — Я хочу видеть прогресс в твоем обучение.
It’s so important to be sincere in relationships. — Так важно быть искренними в отношениях.

После неопределенных местоимений, например: something (что-то), somewhere (где-то), anyone (кто-либо), nothing (ничего). В этом случае инфинитив используется, чтобы показать, что что-то необходимо или возможно.

There is nothing to discuss any more, let’s go home. — Больше нечего обсуждать, давайте пойдем по домам.
Can I do something to help you in this case? — Я могу сделать что-то, чтобы помочь тебе в этой ситуации?

В вводных конструкциях: to be honest (честно говоря), to cut a long story short (короче говоря), to begin with (для начала), to sum up (в заключение), to put it mildly (мягко говоря), to tell the truth (честно говоря).

To begin with, let me announce the plan of our meeting. — Для начала, разрешите мне огласить план нашей встречи.
To cut a long story short, infinitive is not the easiest topic, but a useful one. — Короче говоря, инфинитив — не самая легкая тема, но полезная.

Инфинитив без частицы to

Инфинитив без частицы to употребляется:

После модальных глаголов, кроме ought to (мочь, мог бы), have to (быть вынужденным, быть должным).

You should tell your boyfriend about your suspicions. — Тебе следует рассказать своему парню о твоих подозрениях.
Wow! You can play violin really well! — Ух ты! Ты умеешь играть на скрипке действительно хорошо!

I saw them cross the road. — Я видел, как они перешли дорогу.
I heard him apologize for being rude. — Я слышал, как он извинился за то, что был грубым.

Обратите внимание, что если эти глаголы употребляются в пассивном залоге, тогда используется инфинитив с частицей to.

He was made to take the consequences. — Его заставили ответить за последствия.
Eva was heard to say that she was going to leave the company. — По слухам, Ева сказала, что собирается покинуть компанию.

После выражений would rather (предпочтительней), would sooner (скорее), had better (лучше бы), cannot but (не могу не), nothing but (ничего, кроме).

I’d rather go to bed than watch one more episode of this boring TV series. — Я лучше пойду спать, чем буду смотреть еще одну серию этого скучного сериала.

В предложениях, начинающихся с фразы why not. ? (почему бы не. ?).

Why not order pizza and some drinks for the dinner today? — Почему бы не заказать пиццу и напитки сегодня на ужин?

Надеемся, теперь вам понятна тема «Инфинитив в английском языке». Предлагаем пройти тест, чтобы проверить, как вам удалось усвоить тему.