Ing суффикс в английском прилагательные

Прилагательные на –ing и –ed в английском языке. В чем разница?

В этой статье поговорим о прилагательных, оканчивающихся на -ing и -ed. Bored или boring? Interesting или interested? Одно и то же слово с разным окончанием может иметь совершенно разное значение, и лучше не попадать впросак! Давайте разберемся!

Лучший юмористический канал: анекдоты, приколы, юмор и куча ржачных видео

В чем разница? Прилагательные на -ing и -ed

И прилагательные на -ing и прилагательные на -ed обычно относятся к сфере физических и эмоциональных состояний. Но:

  • Прилагательные на —ing описывают предметы или ситуации, которые воздействуют на нас определенным образом, вызываюту нас чувства,эмоции, в общем, оказывают определенный эффект. Например, вы смотрите скучный фильм: I am watching a boring movie. — Я смотрю скучный фильм. На русский они часто переводятся прилагательными или причастиями.
  • Прилагательные на —edвыражаютчувства, состояния человека, вызванные каким-то воздействием, то есть, они описывают уже результат какого-то эффекта. Например, вам надоел этот фильмы и вы говорите: I’m bored. – Мне скучно. На русский могут переводиться как прилагательным, так и причастием, наречием и другими частями речи.

Особенности употребления

Итак, прилагательные –ing описывают свойство предмета или ситуации, которое производит на нас какой-то эффект. Это то, что провоцирует нас испытать какое-то чувство. А прилагательные -ed описывают уже вызванные чем-то чувства, эмоции или состояния. Это уже испытываемое чувство, результат. Что будет если перепутать окончания? Давайте попробуем в следующем примере на паре таких прилагательных: amazing – изумительный и amazed – изумленный:

  1. The view from my window is amazing. – Вид из моего окна изумительный.
  2. I am amazed by the view from my window. – Я изумлена видом из моего окна.

Кажется, обе фразы передают примерно одно и то же, но если поменять прилагательные местами, получится полная ерунда типа «я изумительна» и «из моего окна изумленный вид», что приведет в полное изумление уже вашего собеседника:

  1. I’m amazing – Я изумительна НЕ ВЕРНО в данном контексте
  2. The view from my window is amazed — Из моего окна изумленный вид НЕ ВЕРНО в принципе

И еще один важный момент! Нельзя использовать прилагательные –ed с предметами и явлениями, ведь они не могут испытывать эмоции. А вот прилагательные на –ing можно использовать и по отношению к человеку. Все зависит от правильного контекста, например:

Anna looked amazing in the picture! – Анна изумительно выглядела на фото!

He is boring. – Он скучный.

Но будьте внимательны, и не скажите I’m boring – «Я скучный» когда хотите сказать «Мне скучно» — I’m bored. Как видите, разница довольно существенная и может вызвать множество казусов. Таких прилагательных в английском языке довольно много. Далее представлен список наиболее часто встречающихся из них.

Распространенные прилагательные на -ing и -ed

  • shocking – шокирующий (вызывает чувства) shocked – шокированный (результат)
  • surprising – удивительный (заставляет нас удивляться) surprised – удивленный (увидел что-то удивительное)
  • disappointing – disappointed (разочаровывающий — разочарованный)
  • tiring – tired (утомительный — уставший)
  • fascinating– fascinated (очаровательный – очарованный)
  • exciting – excited (волнующий – взволнованный)
  • embarrassing – embarrassed (смущающий — смущенный)
  • frightening – frightened (пугающий — испуганный)
  • depressing – depressed (депрессивный — находящийся в депрессии)
  • worrying – worried (волнующий — взволнованный)
  • annoying – annoyed (раздражающий — раздраженный)
  • exhausting – exhausted (выматывающий — измученный)

И так далее.. Давайте потренируемся разграничивать эти значения в упражнении.

Упражнение на прилагательные -ing и -ed в английском языке:

Выберите правильный вариант из двух прилагательных и обязательно проверьте себя по ответам ниже:

  1. I’m so tiring/tired! – Я так устала!
  2. My brother has a tiring/tired job.— У моего брата очень изматывающая работа
  3. What an interesting/interested book! – Какая интересная книга!
  4. He is very interesting/interested in this contract. – Он очень заинтересован в этом контракте.
  5. I have some surprising/surprised news. У меня есть кое-какие неожиданные новости.
  6. We were surprising/surprised that he passed the exam. — Мы были удивлены, что он сдал экзамен.
  7. The little boy was very frightening/frightened. – Мальчик был очень испуган.
  8. This performance is really exciting/excited.– Это выступление действительно захватывающее.
  9. I was so exciting/excited to see him! – Я была так взволнована увидеть его!
  10. This lesson is so boring/bored! – Этот урок такой скучный!

Ответы:

  1. Tired
  2. Tiring
  3. Interesting
  4. Interested
  5. Surprising
  6. Surprised
  7. Frightened
  8. Exciting
  9. Excited
  10. Boring

Прилагательные на ING / ED. Список с переводом

Прилагательные, которые заканчиваются на ING/ ED на самом деле не прилагательные, а причастия. Давайте вспомним, что такое причастие?

Причастие – это часть речи, образованная от глагола и отвечающая на вопрос какой?

Прилагательные на ING / ED. Список с переводом

Возьмем, к примеру, глагол to interest — интересовать. Этот глагол довольно редко используется, однако вам хорошо знакомы причастия, образованные от этого глагола:

  • interesting – интересный (прилагательное или действительное причастие)
  • interested – заинтересованный (страдательное причастие)

Страдательное причастие характеризует ОБЪЕКТ с точки зрения наличия у него некоего состояния. Например, человек (какой?) – заинтересованный, то есть его заинтересовали.

Английские прилагательные на ING / ED (самые распространенные)

Таких прилагательных (причастий) очень много, вот самые распространенные из них:
1. to interest (интересовать)=> interesting — interested (интересный — заинтересованный)

2. to bore (докучать)=> boring – bored (скучный — скучающий)

3. to surprise (удивлять)=> surprising — surprised (удивительный — удивленный)

4. to disappoint (разочаровывать)=> disappointing – disappointed (разочаровывающий — разочарованный)

5. to tire (утомлять)=> tiring – tired (утомительный — утомленный, уставший)

Английские прилагательные на ING / ED (полный список с переводом)

6. to fascinate (очаровывать)=> fascinating (= very interesting) – fascinated
очаровательный – очарованный

7. to excite (волновать)=> exciting – excited (= very happy)
увлекательный (волнующий в положительном смысле) – взволнованный (радостный)

8. to amuse (забавлять)=> amusing – amused (= very merry)
забавный — веселый

9. to astonish (изумлять)=> astonishing (= very surprising) — astonished
изумительный, поразительный – изумленный, пораженный

10. to shock (шокировать)=> shocking – shocked
шокирующий — шокированный

11. to disgust (вызывать отвращение)=> disgusting – disgusted
отвратительный – испытывающий отвращение

12. to embarass (смущать)=> embarrassing – embarrassed
смущающий — смущенный

13. to horror (ужасать)=> horrifying – horrified (= full of horror)
ужасный, ужасающий – испытывающий ужас

14. to terror (наводить ужас)=> terrifying – terrified
ужасающий — пребывающий в состоянии страха

15. to frighten (пугать)=> frightening – frightened
пугающий — испуганный

16. to depress (угнетать)=> depressing – depressed
депрессивный, угнетающий — находящийся в депрессии, угнетенный

17. to worry (беспокоить)=> worrying – worried
волнующий в отрицательном смысле — взволнованный, обеспокоенный

18. to annoy (раздражать)=> annoying – annoyed
раздражающий — раздраженный

19. to exhaust (выматывать)=> exhausting – exhausted
выматывающий — измученный

20. to satisfy (удовлетворять)=> satisfying – satisfied
удовлетворительный — удовлетворенный

Прилагательные на ING / ED (самопроверка)

Упражнение 1. Составьте предложения с данными словами.

  • because — потому что
  • that’s why — поэтому

1) they, that’s why, shocked, the news, shocking, was, were ______
2) was, she, because, was, the food, disgusting, disgusted _______
3) amusing, he, that’s why, the story, amused, is, is. ______
4) am, exhausting, I, has, the trip, because, exhausted, been. ______

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ Для получения доступа, пожалуйста, оформите подписку «ОТВЕТЫ»

Прилагательные на -ing и -ed в английском языке: значение, список прилагательных

В английском языке мы часто сталкиваемся с прилагательными, имеющими окончание –ing или –ed. Многие из нас просто пытаются их запомнить, не догадываясь, что в образовании этих прилагательных есть определенная логика, и существует простое правило, по которому можно с легкостью разобраться, как оперировать этими adjectives.

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Что означают прилагательные, заканчивающиеся на –ing?

Давайте посмотрим на следующее предложение.

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

— Studying all night for an important exam can be tiring . – Подготовка всю ночь к важному экзамену может быть утомительной.

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Слова studying и tiring здесь выражены причастием настоящего времени (present participle), но только tiring функционирует как прилагательное. Кажется, что present participle и adjective с -ing, в таком случае, легко спутать. Однако если к present participle не примыкает глагол-связка (т.е. не образуется составное сказуемое), то перед вами adjective. В данном конкретном случае к слову studying примыкает can be, значит, это не прилагательное, а герундий.

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

Как образовать прилагательное с окончанием –ing:

основой для такого прил-ного может стать любой глагол, который выражает то или иное чувство

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

— excite – возбуждать,
— bore – наскучить,
— worry – волноваться,
— disgust – внушать отвращение и т.д.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Вы берете основу глагола и добавляете –ing:

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

— exciting – увлекательный,
— boring – скучный,
— worrying – тревожный,
— disgusting – отвратительный.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Как и любое прил-ное, present participle в роли adjective отвечает на вопрос «Какой?»

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

Что означают прил-ные с –ing? Если собрать воедино все определения, данные авторами различных пособий по грамматике английского языка, то получим следующее: это характеристика человека, предмета или ситуации, испытывающего определенное чувство.

p, blockquote 11,0,1,0,0 —>

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

— I can’t eat this! It’s disgusting! – Я не могу есть это! Это отвратительно!

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

Если говорить простым языком, то прилагательные, которые заканчиваются на -ing описывают черту человека, предмета или ситуацию.

— My friend is boring – Мой друг скучный (he is a boring person).

p, blockquote 15,0,0,0,0 —>

Значение прилагательных, которые заканчиваются на –ed

Также, для начала, предлагаем прочесть следующее предложение:

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

— I am bored reading all about these grammar rules. – Мне скучно от чтения всех этих грамматических правил.

p, blockquote 17,0,0,0,0 —>

Слово bored выражено причастием прошедшего времени (past participle), но оно выполняет роль прил-ного. Опять же, для того, чтобы не спутать past participle и adjective с –ed, посмотрите, нет ли рядом глагола-связки. Если есть – это причастие в роли сказуемого, если нет – это прилагательное. Или просто задайте к слову вопрос «Какой?».

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

Оно образуется так же, как и present participle, только добавляем не –ing, а –ed.

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

Что означают прил-ные с –ed? Чувства или эмоции человека, вызванные другим человеком, предметом или ситуацией.

p, blockquote 20,0,0,0,0 —>

— She was frustrated after she hadn’t found her size. – Она была разочарована после того, как не нашла свой размер.

p, blockquote 21,0,0,0,0 —>

Прилагательные, которые заканчиваются на -ed описывают чувства (как человек себя чувствует) и эмоции. Поскольку только люди (и некоторые животные) испытывают чувства, окончание, -ed невозможно использовать для описания объектов или ситуаций.

Взволнованный или волнующий? Какая разница между окончаниями –ed и –ing?

p, blockquote 23,0,0,0,0 —>

Путаница в словах типа ‘worried’ or ‘worrying’ – одна из основных проблем, с которой сталкиваются изучающие английский язык.

p, blockquote 24,0,0,0,0 —>

Внимательно рассмотрев список –ed –ing adjectives в конце данной статьи, вы можете заметить, что среди них есть много противоположностей: interesting (интересный) – boring (скучный).
И, наоборот, есть схожие по значению: shocking (шокирующий) – stunning (ошеломляющий). И всех их объединяет одно – они выражают чувства, эмоции, ощущения. Разница лишь в том, что -ing выражает «провоцирующее» чувство, а -ed «испытываемое» чувство. Сравните:

p, blockquote 25,0,0,0,0 —>

— He is boring to me. – Он скучный для меня.
— He is bored because of me. – Ему скучно из-за меня.

p, blockquote 26,0,0,0,0 —>

Хитрости

Чтобы стало более понятно и ясно, предлагаем применить небольшую хитрость: мысленно подставляйте глагол feel (чувствовать) ко всем adjectives ending in –ed.

p, blockquote 27,0,0,0,0 —>

Примеры – feel scared (чувствовать себя напуганным), feel worried (чувствовать себя взволнованным), feel tired (чувствовать себя уставшим).

p, blockquote 28,0,0,0,0 —>

Хотя помимо feel чаще употребляются глаголы get и be. А с adjectives ending in –ing используйте глагол be: be scaring (быть пугающим), be worrying (быть волнующим), be tiring (быть утомительным). Глаголы get и feel сюда уже не подойдут.

p, blockquote 29,0,0,0,0 —>

— I think all the spiders are scaring . – Я думаю, все пауки пугающие.
(Часто на русский язык scaring мы переводим как «страшный»)
— I am scared of all the spiders. – Я пугаюсь от всех пауков.

p, blockquote 30,0,0,0,0 —>

Не всегда на русском удается сохранить форму прилагательного, поэтому можно переводить глаголом.

p, blockquote 32,0,0,0,0 —>

Active и passive voice в использовании прилагательных с окончанием –ing –ed в английском языке.

Теперь посмотрим, как употреблять прилагательные, оканчивающиеся на –ing и –ed в предложениях. Мы знаем, что в образовании предложений в активном залоге участвует present participle, а предложений в пассивном залоге – past participle. Следственно, adjectives ending in –ing and –ed также участвуют в образовании предложений active and passive voice соответственно. Например,

p, blockquote 33,0,0,1,0 —>

— This attraction is really exciting . – Этот аттракцион нереально волнующий
(active voice).
— I am really excited (by the attraction). – Я так взволнована (от аттракциона)
(passive voice).

p, blockquote 34,0,0,0,0 —>

Чтобы получить passive voice из active voice, нужно поменять местами подлежащее и дополнение и добавить ‘by’ перед дополнением. Пример,

p, blockquote 35,0,0,0,0 —>

— The view of the city is amazing . – Вид на город изумительный.
— I am amazed by the view of the city. – Я изумлена видом на город.

p, blockquote 36,0,0,0,0 —>

Подробнее об этом в статье: Изменение действительного залога в страдательный залог.

«Провоцирующее» чувство vs «Испытываемое» чувство.

Если же все-таки вам пока не совсем удается разобраться в разнице между –ed and –ing adjectives, то можно прибегнуть к обычному переводу на русский язык:

p, blockquote 37,0,0,0,0 —>

«Провоцирующее»«Испытываемое»
Surprising (удивляющий)Surprised (удивленный)
Shocking (шокирующий)Shocked (шокированный)
Irritating (раздражающий)Irritated (раздраженный)

Наверняка вы заметили, что окончания –ing и –ed в прилагательных делают их полной противоположностью друг друга.

p, blockquote 38,0,0,0,0 —>

То есть мы можем сказать, как ‘that guy is bored’, так и ‘that guy is boring’, только значение будет разным.

p, blockquote 39,0,0,0,0 —>

p, blockquote 40,0,0,0,0 —>

Список распространенных прилагательных, которые заканчиваются на –ing –ed

Прилагательные в данном списке расположены в алфавитном порядке.

p, blockquote 41,0,0,0,0 —>

alarmed/alarmingвстревоженный – тревожный
amazed/amazingизумленный – удивительный
amused/amusingвеселый – забавный
annoyed/annoyingраздраженный – раздражающий
astonished/astonishingудивленный – удивительный
bored/boringскучающий – скучный
captivated/captivatingочарованный – пленительный
challenged/challengingоспариваемый – трудный
charmed/charmingочарованный – очаровательный
comforted/comfortingуспокоенный – утешительный
confused/confusingсбитый с толку, запутавшийся – сбивающий с толку
convinced/convincingубежденный – убедительный
dazzled/dazzlingпораженный – блестящий, великолепный
depressed/depressingподавленный – наводящий уныние
disappointed/disappointingразочарованный – разочаровывающий
discouraged/discouragingсломленный, обескураженный –обескураживающий
disgusted/disgustingиспытывающий отвращение – отвратительный
displeased/displeasingнедовольный, раздраженный – неприятный
distracted/distractingсбитый с толку, встревоженный –отвлекающий
distressed/distressingбедствующий – огорчительный
embarrassed/embarrassingсмущенный – неловкий
encouraged/encouragingвоодушевленный – обнадеживающий
energised/energisingэнергичный – возбуждающий
entertained/entertainingразвлеченный – развлекательный, занимательный
excited/excitingвзволнованный – волнующий
exhausted/exhaustingсильно уставший, выдохшийся – утомительный
fascinated/fascinatingувлеченный – увлекательный
frightened/frighteningиспуганный – пугающий
frustrated/frustratingразочарованный, расстроенный – расстраивающий
heartened/hearteningвоодушевленный, подбодренный – обнадеживающий
inspired/inspiringвдохновленный – вдохновляющий
insulted/insultingоскорбленный – оскорбляющий
interested/interestingзаинтересованный – интересный
invigorated/invigoratingвоодушевленный – бодрящий
irritated/irritatingраздраженный – раздражающий
motivated/motivatingцелеустремленный – мотивирующий
mystified/mystifyingзаинтригованный – мистифицирующий
overwhelmed/overwhelmingошеломленный – ошеломляющий
perplexed/perplexingозадаченный – озадачивающий
pleased/pleasingдовольный – приятный
relaxed/relaxingрасслабленный – расслабляющий
satisfied/satisfyingудовлетворенный – удовлетворительный
scared/scaringиспуганный, боящийся – пугающий
shocked/shockingпотрясенный – поражающий
soothed/soothingуспокоенный – успокаивающий
stunned/stunningошеломленный – ошеломляющий
surprised/surprisingудивленный – удивительный
tempted/temptingискушенный – заманчивый
terrified/terrifyingиспуганный – пугающий
thrilled/thrillingвзволнованный – захватывающий
tired/tiringусталый – утомительный
touched/touchingтронутый, взволнованный – трогательный
troubled/troublingбеспокойный – беспокоящий
worried/worryingвстревоженный – тревожный

Теперь вы знаете, как отличить между собой adjectives, которые оканчиваются на -ing и -ed.

p, blockquote 42,0,0,0,0 —>

Упражнения на прилагательные заканчивающиеся на -ing и -ed

p, blockquote 43,0,0,0,0 —>

p, blockquote 44,0,0,0,1 —>

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.


источники:

http://englishinn.ru/adjectives-ending-ing-ed.html

http://englishmix.ru/grammatika/adjectives/prilagatelnye-na-ing-ed