Как бы не было трудно правописание

«Как бы не» или «как бы ни» как пишется?

Выбор между частицами «не» и «ни» – один из самых трудных при письме. В устной речи они звучат похоже, и вопросов у носителей не возникает. А вот в письменной речи разобраться с частицами «не» и «ни», особенно после «как бы», бывает довольно непросто.

Как правильно

Правильно использовать и тот, и другой оборот, но в разных случаях.

Где и какой оборот использовать

Использование отрицательной частицы с устоявшимся «как бы» зависит от самого контекста и предложения. Такая конструкция с частицей НЕ служит для выражения опасения в связи с предполагаемым событием. К примеру, «Как бы не пришла зима раньше срока – дров заготовлено еще недостаточно». Другое значение конструкции союза как бы с частицей НЕ – отрицательное сравнение, заменяемое без потери смысла на как будто не. «Встретились словно два подростка, будто только вчера играли в казаки-разбойники, как бы не было долгих лет трудностей и разочарований».

Если же нужно передать допущение, используется союз как бы НИ, синонимичный хотя бы и, даже если. Пример: «Как бы ни было обидно, ты должен промолчать». Здесь частица НИ усиливает утвердительный смысл придаточного предложения: «независимо от степени обиды, нужно молчать».

Как запомнить разницу в использовании отрицательных частиц в составе как бы НЕ/НИ? Нужно сначала определиться, какой смысл будет передан. Если говорящему необходимо высказать опасение, то правильно будет «не». Если же что-либо подчеркнуть и придать особый вес высказыванию, то правильно будет «ни».

Примеры

• Как бы ни бежал серый волк, не догнать ему было сокола.
• Как бы не пришлось сожалеть о принятом решении.
• Снова выпал снег и мороз стоял такой, как бы не краснела на календаре цифра 8 над названием первого весеннего месяца.

Как неправильно

Неправильного варианта, как такового, не существует. Важно употреблять конструкцию, которая соответствует передаваемому значению.

Правописание «как бы не» и «как бы ни»: отличие, правила и примеры употребления

Плоховато владеющим русским языком (даже если он родной) трудно бывает разобраться в значениях выражений «как бы не» и «как бы ни», и правильно понять, в каких случаях следует писать то или другое. То же самое касается сходных словосочетаний с частицами «не» и «ни»; в них-то всё и дело. А в остальном «как бы не» и «как бы ни» оба фразеологизмы, то есть устойчивые, неизменяемые словосочетания, понимаемые и толкуемые как одно слово. В нашем случае – союз, служебную часть речи, служащую для связки отдельных частей высказывания (предложения, фразы) в единое смысловое целое. Что ж, обратимся к значениям этих выражений: лучший способ научиться писать безошибочно – знать правильное значение всех используемых слов.

Правила употребления

Отрицательные частицы «не» и «ни» наделены разным смысловым наполнением:

• «не» обозначает отрицание с оттенком сомнения и/или предположения: «Не знаю. Может быть, кто-то другой знает, но не я».
• «ни» однозначно указывает на полное, безусловное отрицание: «ни за что», «ни в коем случае», «что бы то ни было».

Отсюда следуют основные правила употребления «как бы не» и «как бы ни»:

• Если ничего ещё не было, но что-то предполагается, однако то ли будет, то ли нет, или будет, но как обернётся, пока неясно, то используется предположительно-уступительное «как бы не»: «Застегни получше куртку, как бы не простудиться тебе на ветру». Следовательно, «как бы не» пишется в описаниях неопределённых ситуаций.
• Если ситуация определена, то есть действие (событие, явление) уже произошло (случилось), или, если будет либо может быть, но исход его заранее ясен, то нужно писать«как бы ни»: «Это пальто мне не карману, как бы ни хотелось надеть его на себя».
• Оба данных фразеологизма могут употребляться в интерпозиции, то есть слово, к которому они относятся, вставляется между «как бы …» и «… не/ни»: «…, как бы тебе не простудиться …»; «Как бы вы ни старались, но музыкант из вас не получится: у вас очень узкие евстахиевы трубы».

Хороший пример, показывающий разницу значений «как бы не» и «как бы ни» и заодно разъясняющий правила их употребления, даёт глагол «ошибиться» и его синонимы («оступиться», «оплошать», «обмишулиться»): «Как бы не обмишулиться тебе с твоим новым ухажёром. – Ну нет! Как бы я ни оступалась, но знаю, что делаю, и для чего живу».

Значения и тонкости употребления

В употреблении фразеологизмов с «не»/«ни» имеется немало нюансов, знать которые будет полезно желающим овладеть русским в совершенстве.

Как бы не

Фразеологизм «как бы не» пишется, как сказано выше, если подразумевается неполное отрицание:

1. В предположительных и/или уступительных предложениях, выражающих чаще всего опасение. В таком значении семантически (по смыслу) согласуется с глаголами в инфинитиве (безличной, неопределённой форме): «как бы не ошибиться»; «как бы не порезаться», «как бы не прогадать».
2. В выражениях (отдельных высказываниях) того же значения; согласуется с глаголами в прошедшем времени единственного числа среднего рода 3-го лица («оно»): «как бы чего не вышло»; «как бы мне не нагорело».
3. В составе безличного предложения или в качестве него для выражения предположения, сомнения или усиленного, но всё-таки условного (уступительного перед обстоятельствами) отрицания. Употребляется без смысловой связи с глаголом: «Глянь-ка, не те ли это типы там ошиваются, что наши помидоры поворовали? – Да, как бы не те же самые. Пойду-ка, Швондера с цепи спущу»; «Ты что же, замуж за него собралась? – Как бы не так! Найдётся для меня жених и получше».

Как бы ни

«как бы ни» используется на письме, соответственно, в контексте безусловного отрицания, без каких-либо уступок:

1. Пишется, семантически согласуясь большей частью с глаголами в прошедшем времени: «Как бы ни нахваливали“Мерседесы”, но скажи-ка, дружище – а когда ты в последний раз видел на ходу“пучеглазку”, не говоря уж о“двухсотых”?»; «Как бы ни повесничал он раньше, но семьянин из него вышел хороший. – Да и она, как бы ни ошибалась по молодости, женой оказалась ему под стать. – Вот уж точно, что дуракам колотушки отмечаются на заднице, а башковитым – в уме».

Грамматика

Фразеологизмы «как бы не» и «как бы ни» состоят из наречия «как», безударной предположительной частицы «бы» и отрицательных частиц «не» или «ни» соответственно. Постановка ударения (одного) ка́к бы не/ка́к бы ни.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Как правильно: «как бы не» или «как бы ни»?

«Как бы не» или «как бы ни» − похожие словосочетания с отрицательными частицами часто употребляются в речи. При произношении они созвучны и кажутся одинаковыми. Однако у них разные значения. Для того чтобы правильно выбрать тот или иной вариант на письме, необходимо обратить внимание на контекст и разобраться, чем они отличаются.
Как правильно пишется?

Оба варианта верные, но употребляются в разном контексте. Это обусловлено функционалом отрицательных частиц. «Не» означает отрицание. «Ни» усиливает его. Рассмотрим варианты употребления каждого из них.

В каких случаях пишется «как бы не»

Сразу отметим, что словосочетание «как бы» означает предположение, выражает неуверенность в происходящем или в том, что должно произойти. Употребляется в разговорном языке. Следовательно, рассматриваемые сочетания также являются разговорными.

«Как бы не» − употребляется в нескольких случаях:

• для выражения опасения, боязни происшествия чего-либо;
• в случае употребления отрицательного сравнения, заменяемого на выражение: «как будто не».

В предложении выступает в качестве союза.

В устойчивом словосочетании-возгласе «как бы не так» используется частица «не». Означает отрицание, возражение, категорическое несогласие.

Пример: замуж выйдешь за барина из соседнего поместья. – Как бы не так! И не подумаю!

Примеры предложений

1. Как бы не получилось так, что он сам к ней придет. С него станется.
2. Тут они оба меняют поведение, разбредаются в разные углы и не разговаривают, как бы не знают друг друга.
3. Я не против того, чтобы они дружили, как бы не переросла эта дружба в более глубокое чувство. Сейчас это никому из них не нужно.
4. Как бы не пошел дождь. С севера надвигается большая туча, а мы без зонтов.
5. Сотрудники допустили слишком много нарушений в отправлении груза. Как бы не нагрянула проверка.

В каких случаях пишется «как бы ни»

Выражение с отрицательной частицей «ни» употребляют, когда допускают какое-либо событие, которое, все равно, не приведет к желаемому результату.

В предложении выполняет функцию союза, присоединяет придаточную часть сложноподчиненного предложения.

В устойчивом выражении «как бы то ни было» употребляется частица «ни». Оборот применяют в значении отсутствия какого-либо выбора, в ситуации безысходности. Отрицательная частица «ни» произносится отчетливо, так как находится под ударением.

Пример: как бы то ни было, а помириться с родителями придется. Нет людей ближе, чем они.

Примеры предложений

1. Как бы ты ни старался, ничего не выйдет. Она увлечена другим молодым человеком.
2. Как бы ни пытались мы сейчас найти выход, для инсценировки этой сказки нужно больше участников.
3. Как бы громко ни кричал я ей сейчас, она не слышит, слишком большое расстояние.
4. Как бы ни было это странно, то, что произошло, – свершившийся факт.
5. Как бы ни кружил снег, сугробов не будет, к утру все растает.

Ошибочное написание «как бы не» и «как бы ни»

Кажущаяся схожесть двух выражений приводит к тому, что в употреблении их перепутывают. От этого на письме возникают ошибки. Также встречаются некорректные случаи правописания:

• как бы нибыло;
• как бы небыло;
• какбы ни было;
• какбы не было.

Кроме того, попадается слитное написание выражения и гласный «а» в конце вместо гласного «о».

Заключение

Для того чтобы научиться отличать частицы в составе выражения, нужно вникнуть в смысл сказанного.

Если говорится об опасении, то используется частица «не».

Если говорится о бесполезности совершения каких-либо действий для достижения результата, применяется частица «ни».