Как по суффиксу определить род в немецком

Der, die, das: как определить род существительного?

Der, die или das? По каким признакам можно определить род немецких существительных? Как распределяются окончания немецких существительных по родам? Практически перед всеми существительными в немецком языке стоит маленькое слово, которое пугает даже носителей языка, но нас не запугать, разбираем в нашем видео и статье.

— по значению слова;
— по способу словообразования (по форме слова, то есть по тому, как распределяются окончания немецких существительных по родам).

Все еще пугает немецкая грамматика? Хотите разобрать сложные темы с преподавателем, но не уверены, подходит ли вам обучение онлайн? Тогда наш День бесплатных онлайн-уроков — то, что вам нужно! Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный) или пройдите по ссылке для записи онлайн.

1.1. Мужской род (по значению)

1.2. Мужской род (по форме)

Примечание: не путайте суффикс в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на : die Mutter, die Tochter, das Fenster и т.д.

Иностранные слова (в основном одушевленные) с суффиксами:
-ent — der Stud ent (студент)
-ant — der Labor ant (лаборант)
-ist — der Publiz ist (публицист)
-et — der Po et (поэт)
-ot — der Pil ot (пилот)
-at — der Kandid at (кандидат)
-soph — der Philo soph (философ)
-nom — der Astro nom (астроном)
-graph — der Photo graph (фотограф)
-eur — der Ingeni eur (инженер)
-ier — der Pion ier (пионер)
-ar — der Jubil ar (юбиляр)
-är — der Sekret är (секретарь)
-or — der Dokt or (доктор)

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

2.1. Женский род (по значению)

2.2. Женский род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-in die Laborant in (лаборантка)
-ung — die Üb ung (упражнение)
-heit — die Frei heit (свобода)
-keit — die Möglich keit (возможность)
-schaft — die Land schaft (ландшафт)
-ei — die Malerei (живопись)

Иностранные слова с ударными суффиксами:
-ie — die Chem ie (химия)
-tät — die Universi tät (университет)
-tion — die Sta tion (станция)
-ur — die Kult ur (культура)
-ik — die Phys ik (физика)
-age — die Report age (репортаж)
-ade — die Fass ade (фасад)
-anz — die Ambul anz (амбулатория)
-enz — die Exist enz (существование)

Большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двухсложные):
die Lieb e (любовь)
die Kält e (холод)
die Hilf e (помощь)
die Lamp e (лампа)

Примечание: есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge.

Существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t:
die Fahr t (езда)
die Kuns t (искусство)
die Mach t (мощь)

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

3.2. Средний род (по форме)

Существительные с суффиксами:
-chen — das Mäd chen (девочка)
-lein — das Tisch lein (столик)
-(s)tel — das Fünf tel (одна пятая)

Большинство существительных с суффиксами:
-tum
das Eigen tum (собственность), но der Reich tum , der Irr tum -nis
das Verhält nis (отношение), но die Kennt nis , die Erlaub nis

Иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:
-(i)um — das Stad ium (стадион)
-ett — das Kabin ett (кабинет)
-ment — das Doku ment (документ)
-ma — das Dra ma (драма)
-o — das Kin o (кинотеатр)

Существительные с приставкой Ge- :
das Ge wässer (воды)
das Ge birge (горная цепь)
das Ge mälde (картина)

Субстантивированные инфинитивы:
das Laufen (бег) — от laufen (бегать)
das Lesen (чтение) — от lesen (читать)

Шпаргалки по теме, чтобы сохранить себе и пользоваться:

Der — Die — Das

Интересно, что некоторые существительные в зависимости от рода имеют разные значения. Например:

der See (озеро) – die See (море),
der Band (том) – das Band (лента),
das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог),
der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница),
der Tor (глупец) – das Tor (ворота),
der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка),
der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка)

Определение рода имен существительных

Как и в русском языке, существительные в немецком языке имеют три грамматических рода: мужской, женский и средний.
Однако тут есть загвоздка: не всегда род в наших языках совпадает.
Поэтому общее правило: каждое существительное должно заучиваться с определенным артиклем, показывающим его род, и с формой множественного числа.

Род существительного можно установить по некоторым очевидным признакам
1) по определенному артиклю в именительном падеже единственного числа
der Wald, das Feld, die Beere
2) по прилагательному или местоимению (если они в единственном числе):
dichter Wald, dieses Feld, meine M»utze
3) по значению
der Vater, die Mutter
4) по словообразованию
der Sch»ul er, das Leben, die «Ub ung

ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО ПО ЕГО ЗНАЧЕНИЮ

К мужскому роду относятся существительные, обозначающие:

1) лиц мужского пола
der Mann (мужчина), der Junge (юноша)

2) животных-самцов
der Wolf (волк), der Kater (кот)

3) названия стран света
der Norden (север), der Westen (запад)

4) названия времен года, месяцев, дней недели, времени суток
der Sommer (лето), der Juli (июль), der Montag (понедельник), der Abend (вечер)
НО: die Nacht (ночь)

5) названия большинства минералов, благородных камней
der Granit (гранит), der Smaragd (изумруд)

6) названия некоторых гор, озер и стран
der Ural, der Baikal, der Irak

7) название большинства денежных единиц
der Rubel, der Dollar, der Franken
НО: die Mark

К среднему роду относятся существительные, обозначающие:

1) детей, детенышей
das Kind (ребенок), das Ferkel (поросенок)

2) названия материков, большинства стран, городов
(das) Europa, (das) Russland, (das) Moscau

3) названия большинства химических элементов, металлов
das Eisen (железо), das Gold (золото)

4) собирательные существительные
das Volk (народ), das Besteck (столовый прибор)

5) названия кинотеатров, гостиниц, кафе
das Metropol, das Udarnik

К женскому роду относятся существительные, обозначающие:

1) лиц женского пола
die Mutter (мать),die Schwester (сестра)
НО: das M»adchen (девушка)

2) названия большинства животных-самок
die Katze (кошка), die Kuh (корова)
НО: das Schaf (овца)

3) названия большинства насекомых
die Fliege(муха), die Hummel (шмель)
НО: der Schmetterling (бабочка)

4) названия большинства деревьев, цветов, фруктов
die Eiche (дуб), die Rose (роза), die Birne (груша)
НО: der Ahorn (клен), der Kaktus (кактус)

5) название большинства кораблей и самолетов
die IL-86

ОПРЕДЕЛЕНИЕ РОДА СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО ПО СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ

К мужскому роду относятся:

1) многие односложные существительные с нулевым суффиксом часто образованные от глаголов
der Tisch (стол), der Blick (взгляд) от blicken, der Tanz (танец) от tanzen

2) существительные с суффиксами -e, -er, -ler, -ner, -el, -en, -ling
der Knabe (мальчик), der Arbeiter (рабочий), der Tischler (столяр), der Koreaner (кореец), der Fl»ugel (крыло), der Boden (земля), der Jungling (юноша)

Не следует путать существительные с суффиксами -er, -el со словами, у которых -er, -el входят в состав корня: das Fenster (окно), die Tochter (дочь), die Tafel (доска).
Определить это несложно: суффикс -er или -el прибавляется к основе, которая вам может быть с небольшими изменениями известна как самостоятельное слово: Arbeit-er (arbeit), Fehl-er (fehlen), Fl»ug-el (Flug).

3) следующие четыре существительных: der Tee (чай), der Kaffe (кофе), der Klee (клевер), der See (озеро)

4) заимствованные существительные с суффиксами:
-at_____________der Automat
-ant___________der Aspirant
-ad____________der Kamerad
-ar____________der Jubilar
-«ar___________der Sekret»ar
-ent___________der Pr»asident
-eur___________der Regisseur
-ist____________der Internist
-ier____________der Pionier
-graph/-graf_____der Paragraph
-soph__________der Philosoph
-log(e)_________der Soziolog(e)
-nom___________derAstronom
-or_____________der Professor
-ismus__________der Realismus

К среднему роду относятся:

1) существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами -chen и -lein
das M»auschen (мышка)
das Tischlein (столик)

2) существительные с суффиксами
-tum_____das Unternehmertum (предпринимательство)
-nis______das Ergebnis (результат)
-sel______das R»atsel (загадка)
-sal______das Schicksal (судьба)

НО: der Irrtum (ошибка), die Kentniss (знание)

3) заимствованные неодушевленные существительные с суффиксами:
-at_____das Referat
-al_____das Lineal
-ma____das Drama
-um____das Museum
-ent____das Dokument
НО: der Kontinent, der Zement

4) существительные с префиксом -ge и суффиксом -е:
das Gebirge (горы), das Geb»aude (здание)

5) дробные числительные с суффиксом -(s)tel
das drittel (треть), das dreissigstel (тридцатая часть)

6) существительные, оканчивающиеся на -gut, -werk, -zeug, -phon/-fon, -skop
das Wortgut (лексика), das Feuerwerk (фейерверк), das Werkzeug (инструмент), das Telefon, das Teleskop

К женскому роду относятся:

1) существительные с суффиксами:
-e______die Schule (школа)
-ei______die Konditorei (кондитерская)
-erei____die Malerei (живопись)
-in______die Sch»ulerin (ученица)
-heit_____die Freiheit (свобода)
-keit_____die Dankbarkeit (благодарность)
-schaft___die Freundschaft (дружба)
-ung_____die «Ubung (упражнение)

2) заимствованные существительные, оканчивающиеся на
-ie______die Chemie
-ik______die Lyrik
-t»at_____die Universit»at
-tion_____die Revolution
-ion_____die Union
-ur______die Garnitur
-anz_____die Ambulanz
-enz_____die Konferenz
-age_____die Garage

РОД СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

В немецком языке много сложных существительных, которые образовались в результате соединения двух или более простых слов.
При этом первое слово будет определяющим, а второе (если их два) — определяемым. Род таких существительных зависит от рода последнего слова.
der Verkehr (движение) + das Mittel (средство) = das Verkehrmittel (транспортное средство)

Это же относится и к сложносокращенным словам, но в отличие от сложных существительных, основное слово здесь не обязательно стоит последним.
die BDR = die Bundesrepublik Deutschland

РОД СУБСТАНТИВИРОВАННЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ

Одним из самых распространенных способов словообразования в немецком языке является субстантивация, т. е. превращение какой-либо части речи в существительное. Это очень удобно, т. к. субстантивировать можно абсолютно все: от буквы до целого предложения. При этом новое слово приобретает артикль и становится полноправным существительным.

a — das A
aber — das Aber
vergiss mein nicht -das Vergissmeinnicht (незабудка)

Род субстантивированных частей речи определяется следующим образом:

1) субстантивированные инфинитивы, наречия, предлоги, вопросительные слова, междометия и буквы относятся к среднему роду:
leben — das Leben
nein — das Nein
wann — das Wann

2) субстантивированные количественные числительные относятся к женскому роду
drei — die Drei

3) субстантивированные прилагательные, причастия и порядковые числительные, которые обозначают лица, относятся к мужскому или женскому роду, а обозначающие понятия — к среднему:
der Bekannte — знакомый, die Bekannte — знакомая, das Bekannte — знакомое
der Gefeierte — именинник, die Gefeierte — именинница

КОЛЕБАНИЯ В РОДЕ

Род существительных в немецком языке может колебаться.
Хорошо, если при этом существительное не меняет своего значения, например:
der, das Meter; der, das Liter; der, die, das Dschungel.

Но таких примеров меньше. Чаще изменения в роде ведет к изменению значения существительного.

der Band (том) — das Band (лента)
der Kiefer (челюсть) — die Kiefer (сосна) и т. д.

Суффиксы существительных в немецком языке

Привет, друзья. В немецком языке суффикс является достаточно «показательной» частью слова, ведь, например, именно по суффиксу чаще всего определяется род существительного. Получается, зная эти суффиксы, вы избавите себя от необходимости заучивать наизусть артикли огромного количества немецких слов!

Суффиксы придают любой части речи определённый смысловой оттенок, таким образом, зная значение суффикса, вы сможете примерно понять, что означает и целое слово, даже без словаря. Да, это огромная помощь в изучении языка, ведь к тому же вы научитесь анализировать и самостоятельно понимать стилистические тонкости употребления слова.

Как уже упоминалось выше, у суффиксов всегда есть своя функция и так называемая смысловая роль, как правило, особенности этой роли зависят от того, к какой речи относится суффикс. Разберём по порядку.

Таблица суффиксов существительных

Для того, чтобы определить род существительного в русском языке, мы используем окончания. В немецком все по-другому – здесь показательной частью слова является его суффикс. Именно по суффиксу чаще всего определяется род существительного. Кроме того, суффиксы дают словам разные смысловые оттенки:

• Der Student (студент) — die Studentin (студентка) — die Studentenschaft (студенчество) — das Studium (изучение);
• der Freund (друг) — die Freundin (подруга) — die Freundschaft (дружба);
• das Kind (ребёнок) — die Kinderei (ребячество) — die Kindheit (детство).

Иногда вместе с появлением суффикса у существительного может меняться корневая гласная:

der Kunst — die Künstler, schwach — der Schwächling.

Суффиксы существительных мужского рода

Все суффиксы, принадлежащие к существительным мужского рода, делятся на немецкие и заимствованные из других языков:

Существительные, которые имеют суффиксы –er, ler, -(ia)ner чаще всего обозначают:

• представителейпрофессий (Der Tischler, der Schneider, der Lehrer, der Gärtner);
• жителейгородаилистраны (der Moskauer, der Berliner, der Afrikaner, der Amerikaner);
• людей с определенным мировоззрением (Der Kantianer, der Hegelianer);
• названия действующих, производящих лиц (der Leser, der Kämpfer);
• возрастныекатегории (der Zwanziger);
• названия лиц по их качествам и характеристикам (Der Traümer, der Betrüger — обманщик).

Суффикс –er участвует в образовании названий предметов, деталей, агрегатов, механизмов, приборов, инструментов: der Bohrer, der Brenner, der Dampfer, der Hammer, der Fernseher, der Fernsprecher, der Wecker.

Названия лиц и инструменты их работы иногда совпадают: der Hörer (слушатель, телефонная трубка), der Läufer (бегун, беговая дорожка), der Schwimmer (пловец, поплавок).

Названия профессий, званий, действующих лиц дают заимствованные суффиксы -ist, -är, -or, -eur: der Traktorist, der Darwinist, der Professor, der Direktor, der Artillerist, а также – приборов и машин: der Traktor, der Kondensator, der Radiator.

Суффикс –ling образует:

• названия лиц с характерными признаками: der Neuling (новичок), der Liebling (любимец), der Erstling (первенец);
• названия с отрицательными свойствами: der Feigling — трус, der Schwächling (слабый человек);
• наименования отдельных предметов: der Fäustling (варежка), der Pfifferling (гриб лисичка), der Gelbling (гриб рыжик).

Заимствованный суффикс –ismus указывает на отвлеченные характеристики, состояния, философские взгляды: der Realismus, der Optimismus, der Marxismus.

Суффиксы существительных женского рода

Суффиксы, употребляемые в существительных женского рода, дают им отвлеченные понятия: die Länge, die Freiheit, die Entwicklung.

Суффикс –in обозначает лицо женского рода: die Lehrerin, die Lesehrin, die Schneiderin, die Moskauerin, die Löwin, die Bärin.

Существительные с суффиксами –t и –st являются чаще всего производными от глаголов:

• fahren — die Fahrt;
• schlagen — die Schlacht;
• mögen — die Macht;
• können — die Kunst.

Суффиксы женского рода -ung, -schaft, -keit, -ei, -e служат для обозначения действий, состояний людей и предметов:

• erzählen (рассказывать) — die Erzählung (рассказ);
• gesund (здоровый) — die Gesundheit (здоровье);
• der Fisch (рыба) — die Fischerei (рыболовство);
• der Freund (друг) — die Freundschaft (дружба).

Суффиксы -ei и –e могут обозначать конкретные предметы: Die Druckerei (типография), die Bäckerei (булочная), die Ernte (урожай), die Rübe (репа).

Суффиксы существительных среднего рода

Существительные с суффиксами, указывающими на средний род, обозначают предметы, собирательные и отвлеченные понятия.

Исключением являются –lein и –chen – они обозначают лица и употребляются для приданияуменьшительного признака: das Söhnchen, das Tischlein, das Liedchen, das Fischlein.

Суффикс -tum образует существительные, имеющие собирательное значение: das Rittertum (рыцарство), das Altertum (древность), das Heidentum (язычество).

Если слово имеет суффикс –en и образовано от глагола, значит, оно служит для обозначения процесса: sprechen — das Sprechen, lesen — das Lesen, leben — das Leben.

Заимствованные суффиксы служат для указания на названия учреждений, групп лиц и отдельных предметов: das Argument, das Fundament, das Kapital, das Rektorat, das Dekanat, das Signal.

Определение рода по значению

Наверняка вы вспомнили немало слов, в которых в процессе изучения языка вам встречались упомянутые нами суффиксы. Пусть всё, что вы сегодня прочли, пригодится вам в освоении немецкого языка!