Какие значения имеет суффикс osis

Суффиксы-osis-, -iasis, -ismus, -itis, -oma в клинической терминологии

1. Суффиксы -osis-, -iasis. Существительные с этими суф­фиксами производятся, как правило, от мотивирующих основ глаголов или существительных (в «искусственных» словах). Производные имеют словообразовательное значение «процесс или его результат, названный основой», напр, stenosis стеноз, сужение (процесс и результат его); sclerosis склероз, уплотнение, затвердение (процесс и результат); narcosis наркоз, оцепенение, усыпление; lithiasis литиаз, ксшнеобразование; helminthiasis или helminthiosis гельминтиаз, или гельминтоз, глистное заболева­ние; psoriasis псориаз, кожная болезнь; amoebiasis амебиаз, mi-thosis (от греч. rrritos нить) митоз — основной способ деления клеток; phagocytosis (phagos пожирающий + гистол. cytus клет­ка) фагоцитоз (термин, изобретенный И И. Мечниковым).

Основная масса производных с суффиксом -osis имеет об­щее значение «патологический процесс, дегенеративное заболе­вание, хроническое болезненное состояние». Мотивирующие основы имеют главным образом следующие значения: а) ткань, орган, часть тела, система организма, пораженные болезнью, напр, fibrosis фиброзное перерождение; nephrosis нефроз — деге­неративное заболевание почечных канальцев; neurosis невроз —функциональное заболевание нервной системы; psychosis психоз

— болезненное расстройство психики и т. п.; б) вещество, вы-­
звавшее заболевание, напр, toxicosis (греч. toxicon яд) токсикоз

— заболевание, вызываемое ядовитыми веществами; siderosis
(греч. sideros железо) сидероз — отложение солей железа в тка­
нях; amyloidosis амилоидоз — характеризуется выпадением в тка­
нях амилоида; в) возбудитель заболевания, инфекции, напр, as-
caridosis аскаридоз — глистное заболевание, вызываемое аскари­
дами; actinomycosis актиномикоз — хроническое инфекционное
заболевание, возбудитель которого — Actinomyces.

2. Суффикс -ismus. Мотивированные существительные с этим суффиксом имеют разные значения, в частности «явление, свойство, факт, отмеченный признаком, названным мотиви­рующей основой», напр, infantilismus (лат. infantilis детский) —патологическое состояние, характеризующееся задержкой физи­ческого и/или психического развития с сохранение черт, прису­щих детскому или подростковому возрасту; strabismus (греч.) —косоглазие; alcoholismus (от араб.); virilismus (лат. virilis муж­ской) — общее название группы синдромов (появление мужских черт у женщин); daltonismus (по фамилии Dalton — англ. химик и физик) — неспособность различать красный и зеленый цвет и т.д

3. Суффикс -itis в названиях воспалительных заболева­ний, процессов. С XVIII века суффикс -itis стал использоваться исключительно для образования названий заболеваний вос­палительного характера, напр. gastritis гастрит — воспале­ние слизистой оболочки желудка; nephritis нефрит — воспаление почек. Мотивирующими основами являются греческие, реже

латинские наименования органов или тканей. Мотивированные слова представляют собой существительные женского рода III склонения; в родительном падеже единственного числа оканчи­ваются на -itidis: bronchitis, bronchitidis; meningitis, meningitidis.

4. Суффикс -оmа в названиях опухолей. В медицинской терминологии с суффиксом -оmа от мотивирующих основ суще­ствительных или прилагательных, называющих ткани, образу­ются наименования опухолей, напр, fibr-oma фиброма — добро­качественная опухоль из волокнистой соединительной ткани; oste-oma остеома — доброкачественная опухоль из костной тка­ни. Названия опухолей — существительные III склонения, сред­него рода, в родительном падеже единственного числа оканчи­ваются на -atis: osteoma, osteomatis; fibroma, fibromatis.

Частотные латинские и греческие приставки

Примечание: Лат. intra- в пределах пе-риода»; intra-vitalis итравитальный, прижизненный.

4. Лат. ante-, ргае

5.Лат. inter-,

Греч. dia-

8. Лат. retro-, re-

13. Отрицательные приставки:

15. Лат. dis-

Презентация по теме «Суффиксы клинической терминологии»

Клиническая терминология.Суффиксация.Суффиксы -itis,-osis,-oma, ismus/

Просмотр содержимого документа
«Презентация по теме «Суффиксы клинической терминологии»»

Клиническая терминология суффиксы клинической терминологии (-itis, -oma,- osis, -ismus).

1.Название патологических процессов, суффиксы клинической терминологии (-itis, -oma,- osis, -ismus).

2.Конструирование элементов в заданном значении.

Цель: студент должен знать:

• способы образования названия болезней и патологических состояний.
• значение суффиксов (-itis, -oma, -osis, -ismus)

• образовать термины, обозначающие названия болезней и патологических состояний.

выделять известные терминоэлементы, объяснять их значение.

1.Перевести на русский язык

Возьми: Таблетки калия оротата (Kalii orotas)

по пять дециграм числом 60 Выдай.

Обозначь.Внутрь по 1 таб. 2 раза в день (после еды)

Возьми.: Таблетки тетрациклина гидрохлорида ( Tetracycllini hydrochloridum) по двадцать пять сантиграм числом 30 Выдай.

• Обозначь. Внутрь по 2 таб. 4 раза в день

3 . Написать текст в русской транскрипции :

1 вариант. Hernia vaginalis; colitis cystosa; resectio pylori; colitis ulcerosa non specifica; inflammatio fibrinosa; sarcoma osteogenum; punctio pancreato-duodenalis; hernia femoralis; pyelitis cystosa;

pyelonephritis tuberculosa; bursitis articulationis genus; pyelonephrosis chronica; carcinoma ovarii; tumor malignos; pleuritis carcinomatosa; osteoarthrosis senilis.

Суффиксы клинической терминологии, используемые в названиях процессов, состояний, болезней обладают различной широтой значения.

Суффиксы обладают важной классифицирующей функцией, некоторые из них приобрели четко очерченное терминологическое значение. Именно по наличию того или иного суффикса мы относим термины к определенным группам.

Суффиксы в клинической терминологии обычно выступают в роли конечных ТЭ , соединяясь с окончаниями существительных или без них.

Одним из самых распространенных суффиксов клинической терминологии является -ītis . Впервые его использовал французский врач Франсуа Соваж (середина 18 в.) для создания термина peritonītis . Затем в 1800 г. был образован термин bronchītis, . С тех пор суффикс стал самым продуктивным в клинической терминологии и образовал микросистему наименований воспалительных заболеваний . Если воспалением поражена покровная оболочка органа, к клиническому термину добавляется приставка peri- : рerimetrītis, — воспаление брюшины, покрывающей матку ; если клетчатка вокруг органа — приставка para- : parametrītis, — воспаление клетчатки около матки ; если внутренняя оболочка органа — приставка endo- : endometrītis, — воспаление слизистой оболочки матки

1.Суффиксу -it или конечному терминоэлементу -itis свойственно узко специальное значение, он образует названия воспалительных заболеваний.

Модель : Корневой ТЭ (наименование органа и ткани или системы органов.)+ конечный ТЭ суффикс -itis

Начальный т.э. конечный т.э.

воспаление слизистой оболочки желудка

2.Названия патологических, хронических процессов не являющихся воспалительными процессами, образуются при помощи суффикса osis , или- iasis

Модель: Корневой ТЭ (ткань, орган, вещества, возбудитель заболевания)+ конечный ТЭ ( суффикс osis , или- iasis)

nephrosis — хроническое заболевание почечных канальцев

psychosis — болезненное расстройство психики

toxicosis — заболевание, вызываемое ядовитыми веществами

ascaridosis — глистное заболевание, вызываемое аскаридами

3 . К патологическим образованиям в организме относятся опухоли, их названия образуются с помощью суффикса — oma

Корневой ТЭ обозначает ткань, из которой возникла опухоль или орган, пораженный опухолью . + конечный ТЭ

Термины, обозначающие названия опухолей

cancer cri (m) – рак

carcinoma – злокачественная опухоль

sarcoma – злокачественная опухоль не эпителиального происхождения.

Обобщенное значение опухоль выражает терминоэлемент onco.

4.Суффикс -ismus обозначает процесс или результат процесса, отклонение от нормы

infantilismus, i m — недоразвитость организма, остановившаяся на детской степени телесного или умственного развития (infans, ntis m, f — дитя, ребенок);

alcoholismus, i m — неумеренное употребление спиртных напитков и пристрастие к ним.

Выписать в 4 столбика воспалительные , невоспалительные хронические заболевания, опухоли, заболевания, вызванные отклонением от нормы:

кератит, мастит, аутизм,остеома, артрит, артроз, трахеит, хондрит, миома, неврома,алкоголизм, аденома, невроз, йодизм, остеопороз, гидраденома, гистероптоз, остеохондроз, нефрит, нефроз.

Образуйте термины с суффиксом — itis(воспаление) и переведите

1. gingiva, ae f 2. encephalon, i n

3. tonsilla, ae f 4. hepar, atis n

5. appendix ,icis f 6. myos-

7. bronchus, i m 8. derma, dermatos –кожа

Образуйте терминыс суффиксом -oma и переведите

1. osteon –кость 2. mys –мышца

4. odus, odontos -зуб

5. lipos –жир 6.aden -железа

Образуйте термины с суффиксом -osis (-оз) и переведите

1.hepar, atis n-печень

6. kerat- роговица

Конструирование терминов в заданном значении

1. Выбрать корневые терминоэлементы.

2. Если необходимо, выбрать суффикс или конечный терминоэлемент

3. Если необходимо, подобрать приставки.

4. Образовать термин.

конечный ТЭ (суффикс)

Образуйте термины со следующим значением:

1.Учение о заболеваниях мочевыводящих путей.

2.Воспаление внутренней оболочки сердца

4.Исследование внутренних органов

5.Склонность к судорогам

7.Водобоязнь, светобоязнь, боязнь злокачественных опухолей

1.Выучить термины в Р.Т с №371-453.

Терминология патологии, клиники

План освоения темы:

• 1. Греческие приставки.
• 2. Суффиксы.
• 3. Некоторые греческие корни.

Цель изучения темы:

Знание основ клинической терминологии поможет будущему провизору лучше ориентироваться в мире лекарств, понимать аннотации к лекарственным препаратам.

Греко-латинские терминоэлементы (ТЭ)

В курсах патологии и фармакотерапии, а также в дальнейшей практической работе по специальности вы будете постоянно встречаться с греко-латинскими названиями патологических процессов, состояний, отдельных болезней и т. д.

Одни из этих названий заимствованы как готовые слова из древнегреческого и латинского языков, другие (их большинство) образованы искусственно из «строительного» материала (корни, основы, приставки, суффиксы) классических языков. Например: sclerosis (греч. «затвердение») — склероз — патологическое уплотнение тканей; colica (греч. kolikos — страдающий от кишечной боли) -колика — приступ схваткообразных болей, исходящих из органов брюшной полости; diathesis (греч. «склонность») — диатез -предрасположение организма к заболеваниям; dyspepsia (dys— греч. приставка, указывающая на расстройство функции + pepsis -переваривание) — диспепсия — нарушение пищеварения; colitis (греч. kolon — ободочная кишка + -Ttis — греч. суффикс, ставший обозначением воспаления) — колит — воспаление слизистой оболочки толстой кишки; allergia (греч. alios — другой, иной + ergon — действие) -аллергия — состояние измененной реактивности организма. Эти и подобные им термины греко-латинского происхождения почти одинаково пишутся на разных европейских языках, сохраняя одно и то же назначение. Поэтому как сами термины, так и входящие в их состав повторяющиеся компоненты принято называть интернациональными, или интернационализмами.

Повторяющиеся, то есть регулярные, строевые компоненты терминов, обладающие определенным значением, называются терминоэлементами (ТЭ).

Усвоив сравнительно небольшой минимум таких ТЭ, вы научитесь вычленять их в составе слов и путем сложения их значений определять общий смысл значительного числа терминов.

Допустим, вы запомнили корневые элементы греческого происхождения: gastro- — желудок, nephro- — почка, tono- —напряжение, uro— моча; префиксальные ТЭ а-, ап— со значением отсутствия чего-либо, dys— со значением расстройства функции; суффиксальный ТЭ -itis — со значением воспаления. Следовательно, вы можете сориентироваться в смысловой структуре таких незнакомых вам терминов: gastritis — гастрит — воспаление (слизистой оболочки) желудка; nephritis — нефрит — воспаление почки; atonia -атония — отсутствие тонуса; dystonia — патологическое изменение тонуса; anuria — анурия — непоступление мочи в мочевой пузырь; dysuria — дизурия — расстройство мочеиспускания.

По занимаемому месту в составе слова ТЭ могут представлять собой приставки (префиксы), корни и суффиксы.

ап- (перед гласным)

atonia — атония — отсутствие тонуса

anthelminthicum (греч. helminth- — червь) антгельминтик — противоглистное средство defaecatio (лат. faex- — отстой гущи, кал)

дефекация — опорожнение кишечника

dystrophia — дистрофия — расстройство питания тканей, органов или всего организма

ectoderma (греч. derma- — кожа) — эктодерма exogenus (греч. genes- — порождаемый, возникающий) экзогенный — вызванный, внесенный извне

endocrinologia (лат. crino- — эндокринология -наука о железах внутренней секреции

extracellularis — экстрацеллюлярный -внеклеточный

extrasystolia — экстрасистолия — нарушение ритма сердца, когда сокращение (систола) происходит раньше, чем по норме

invasio — инвазия — внедрение в организм паразитов животной природы

intercellularis — интерцеллюлярный -межклеточный

intracellularis — интрацеллюлярный -внутриклеточный

назад; снова, возобновле

regeneratio (лат. genus, generis — род) регенерация — восстановление утраченных или поврежденных частей органов, тканей, клеток

вокруг, наружная оболочка

pericardium — наружная оболочка сердца, околосердечная сумка

kephalo-, cephalo-, -cephalia

грудь, грудная клетка

сердце, кардиальное отверстие

живот, брюхо, чрево

прямая кишка, задний проход

metro-, -metra, -metrium,

маточная труба, слуховая труба

haemo-, haemato-, -aemia

нерв, нервная система

Продолжение табл. 24

dermo-, dermato-, -derma

uro-, -uresis, -uria

1) вода; 2) скопление жидкости

toxo-, toxico-, toxi-

наличие конкрементов, камней

1) опухоль; 2)объем

рак, раковая опухоль

спинной или костный мозг

geri-, gero-, geronto-

относящийся к температуре

Окончание табл. 24

красный, относящийся к эритроцитам

белый, относящийся к лейкоцитам

относящийся к нарушениям речи

инструментальный осмотр, исследование, наблюдение

графическое исследование, рентгенография

результат графического исследования, рентгеновский снимок

страдание, заболевание, настроение

alg-, -algia, -algesia,

боль, болезненная чувствительность

• -odynia (устар.)
• -iatria

врачевание, лечение больших групп больных

опущение, смещение органа книзу

затвердение, склероз, относящийся к склере

хирургическая операция рассечения, вскрытия какого-либо органа, ткани

хирургическая операция удаления, иссечения какого-либо органа, ткани, эктомия

хирургическая операция наложения искусственного отверстия (стомы), свища или анастомоза, соустья (между органами)

хирургическая операция наложения шва

-привный, обусловленный отсутствием или удалением органа

жизнь, жизненные процессы

astheno-,-asthenia pneumo-, pneumato-аёго-

• -crino-, -crinia -penia
• -cytosis
• -rhagia tono-, -tonia -tensio

tropho-, -trophia oxy-, -oxia philo-, -philia phobo-, -phobia psycho-, -psychia -plegia athero-morpho—mnesia

воздух, газ, находящийся в органе

отделение, выделение, секреция

недостаток, уменьшение количества главным образом кровяных телец

повышение количества клеток в сравнении с нормой

кровотечение из какого-либо органа

относящийся к питанию

относящийся к кислороду

любовь, склонность к чему-либо боязнь чего-либо

относящийся к психике

отложение жира, жироподобных веществ вид, форма, строение

относящийся к памяти

относящийся к уму

Суффиксы -osis, -iasis, -Ttis, -oma в клинической терминологии

I. Суффикс -osis, -iasis в клинических терминах

Основная масса производных с суффиксом -osis имеет общее значение «патологический процесс, дегенеративное заболевание, хроническое болезненное состояние».

Например’, fibrosis — фиброзное перерождение; nephrosis нефроз -дегенеративное заболевание почечных канальцев.

NB! Если мотивирующая основа обозначает клетку крови или опухоль, то мотивированное слово приобретает словообразовательное значение «распространение, множественность того, что названо мотивирующей основой».

Например: leucocytosis — лейкоцитоз — увеличение количества лейкоцитов в периферической крови; fibromatosis — фиброматоз -наличие множества фибром (fibroma, atis п) — опухолевидных образований соединительной ткани.

II. Суффикс -itis в названиях воспалительных заболеваний, процессов

С XVIII в. суффикс -itis стал использоваться исключительно для образования названий воспалительного характера.

Например: gastrizlv — гастрит — воспаление слизистой оболочки желудка; nephrites — нефрит — воспаление почек. Мотивирующими основами являются греческие, реже латинские наименования органов или тканей.

Мотивированные слова представляют собой существительные женского рода III скл.; в род. п. ед. ч. оканчиваются на -itidis». bronchzZz, bronchzZzdzs; meningz7z5, mcnmg/WzV

III. Суффикс -oma в названиях опухолей

В медицинской терминологии с суффиксом -б та от мотивирующих основ существительных или прилагательных, называющих ткани, образуется наименование опухолей.

Например». йЬтота фиброма — доброкачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани; osteoma остеома -доброкачественная опухоль из костной ткани.

Названия опухолей — существительные III скл. ср. р., в род. п. ед. ч. оканчиваются на -atis: osteoma, osteoma^; fibroma, fibroma^ (основа fibromat-).

Злокачественные опухоли некоторых тканей носят традиционные названия, мотивирующие основы которых не содержат указания на ткань: напр., carcinoma (греч. karkinos рак, греч. karkinoma язва, рак) рак, раковая опухоль, карцинома — рак, злокачественная опухоль из эпителия; sarcoma (греч. sarks, sarkos мясо, плоть; греч. sarkoma — мясистый нарост, опухоль) саркома -рак, злокачественная опухоль мезенхимального происхождения.

• 1. Чернявский, М. Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии [Текст] / М. Н. Чернявский. -Изд. 3-е, перераб. и доп. — М.: Медицина, 1994.
• 2. Клиническая и биологическая терминология греко-латинского происхождения: пособие [Текст]. — Кемерово, 2005.

Вопросы для самоконтроля

• 1. Какая приставка имеет значение «нарушение, расстройство»?
• 2. Какая приставка имеет значение «отсутствие, отрицание»?

• 3. Какое значение имеет приставка endo-?
• 4. Переведите термин pericardium. Какая приставка участвует в образовании данного слова?
• 5. С помощью какого суффикса образуются клинические термины со значением «воспаление»?
• 6. Какой суффикс используется для образования клинических терминов со значением «опухоль»?
• 7. Какие значения имеет суффикс -osis, -iasis?
• 8. Что ставится в сложном слове — клиническом термине — на первое место?
• 9. Как будет по-латински конечный терминоэлемент (ТЭ) «заболевание»?
• 10. Назовите конечный ТЭ со значением «боль».
• 11. Переведите термины на латинский язык: малокровие, наличие мочи в крови, опухоль железы, воспаление мочевого пузыря, белокровие (повышенное количество белых клеток), воспаление печени, инструментальный осмотр влагалища, кровотечение из уха.
• 12. Переведите термины на русский язык: dermatologia, pneumonia, neurosis, myoma, proctitis, stomatographia, cardiogramma, laparotomia, hypertonia, nephrectomia.