Корейский алфавит произношение и правописание

Алфавит. Правила чтения

В своем современном виде корейский фонетический алфавит Хангыль состоит из сорока букв. Начнем с согласных. Проведите мышкой по букве, чтобы увидеть порядок её написания.

Если ниже вместо букв алфавита вы видите квадратики, то установите шрифт Batang. Архив нужно распаковать в «Панель управления — Шрифты». Перезагрузите страницу. Возможно, стоит перезагрузить компьютер.

— Буква «киёк». Читается как «к» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «г».

ㄴ

— Буква «ниын». Читается как «н».

ㄷ

— Буква «тигыт». Читается как «т» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «д».

ㄹ

— Буква «риыль». Читается как «р» в начале слова и между двумя гласными. В конце слова или перед согласным читается как «ль».

ㅁ

— Буква «миым». Читается как «м».

ㅂ

— Буква «пиып». Читается как «п» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как «б».

ㅅ

— Буква «сиот». Перед йотированными гласными (и, ё, ю, я) читается шепеляво, как нечто среднее между «сь» и «щ».

ㅇ

— Буква «иын». Читается как носовой н (похоже на английский ng). В начале слога эта буква не читается.

— Буква «чиыт». Читается как «ч» в начале и конце слова, а также на стыке двух глухих согласных. После звонкого согласного или между двумя гласными читается как мягкий «дж».

ㅎ

— Буква «хиыт». Читается как слабый «х».

Теперь перейдем к гласным.

Существует две базовых гласных: ㅣ (и) и ㅡ (ы). От них образуются все остальные буквы путем добавления горизонтальных и вертикальных коротких черт. Вот как это выглядит:

ㅏ

— «а» – произносится более открыто, чем русский «а»

ㅑ

ㅓ

— «о» – произносится как звук, средний между русскими «о» и «э»,
чтобы его произнести надо сложить губы как для звука «э», а произнести «о»

ㅕ

— «ё» – произносится как звук, средний между «ё» и «э»
чтобы его произнести надо сложить губы как для звука «э», а произнести «ё»

ㅗ

— «о» – звук, средний между «у» и «о»
чтобы его произнести надо сложить губы как для звука «у», а произнести «о»

ㅛ

— «ё» – звук, средний между «ю» и «ё»
чтобы его произнести надо сложить губы как для звука «у», а произнести «ё»

ㅜ

ㅠ

Однако корейский алфавит имеет одну особенность. Отдельные буквы в нем составляются в слоги. Последние составляются по определенным, весьма несложным правилам:

Согласный + гласный. Если гласный имеет длинную горизонтальную черту, то согласный пишется над ним. Если же длинная черта расположена вертикально, согласный пишется слева.

Согласный + гласный + согласный. В этом случае конечный согласный пишется под гласным.

Гласный + согласный. Слоговой знак не может начинаться с гласного. В том случае, если слог начинается с гласного, на письме перед ним ставится буква ㅇ , которая в этом случае не читается.

Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером ниже.

Задание. Напишите и прочитайте следующие слова:

가방 (кабан) «портфель»;

사람 (сарам) «человек»;

사이 (саи) «между»;

속 (сок) «внутри»;

아버지 (абоджи) «отец»;

어머니 (омони) «мать»;

잠 (чам) «сон»;

물 (муль) «вода»; ㅁ ) в «б»» title=»муль/буль»>

하다 (хада) «делать»;

학 (хак) «журавль»;

Теперь рассмотрим оставшиеся согласные. Они делятся на две группы – придыхательные и глоттализованные. Придыхательных согласных всего четыре.

— Буква «кхиёк». Читается как «к» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «кх»

ㅌ

— Буква «тхиыт». Читается как «т» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «тх»

ㅍ

— Буква «пхиып». Читается как «п» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «пх»

— Буква «чхиыт». Читается как «ч» с легким придыханием. В транскрипции обозначается как «чх»

Глоттализованных согласных пять.

— Буква «ссанъ-киёк». Читается как «кк».

— Буква «ссанъ-тигыт». Читается как «тт».

— Буква «ссанъ-пиып». Читается как «пп».

— Буква «ссанъ-сиот». Читается как «сс».

— Буква «ссанъ-чиыт». Читается как «чч».

Из гласных остались так называемые сложные гласные, которые графически составлены из простых, рассмотренных выше.

ㅏ + ㅣ = ㅐ — э
ㅓ + ㅣ = ㅔ — е
ㅑ + ㅣ = ㅒ — йэ
ㅕ + ㅣ = ㅖ — йе
ㅗ + ㅣ = ㅚ — вe
ㅜ + ㅣ = ㅟ — ви
ㅗ + ㅏ = ㅘ — ва
ㅜ + ㅓ = ㅝ — во
ㅗ + ㅐ = ㅙ — вэ
ㅜ + ㅔ = ㅞ — ве
ㅡ + ㅣ = ㅢ — ый

В современном языке разница между ㅐ и ㅔ , а также ㅒ , ㅖ практически стерлась. Первая пара звуков произносится как «е» в слове «лето», вторая пара произносится как «йе».
В начале дифтонгов «ва», «ве», «ви» и т. д. начальный звук произносится близко к английскому w, но менее огублено.
Буква ㅢ читается обычно как «ый», но когда в том же слоге ей предшествует согласный, она читается как «и»: 무늬 (муни) «узор», но 강의 (канъый) «лекция» 강의 имеет 2 чтения: канъый и канъи.
«Канъи» в современном языке является более естественным.» title=»Заметка для продвинутых студентов»>, 의사 (ыйса) «врач».

Задание. Напишите и прочитайте следующие слова:

Правила чтения

Правил чтения в корейском алфавите немного.

На конце слога читаются следующие согласные: ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㅁ,ㅂ,ㅇ,ㄹ . Буквы ㅋ и ㄲ читаются как ㄱ . Буквы ㅍ и ㅃ читаются как ㅂ . Остальные согласные читаются как ㄷ .

Иногда слог может оканчиваться на две согласных. В этом случае читается только одна из них. Можно выделить три группы чтений.

В первой группе из двух букв читается только первая. Это происходит в буквосочетаниях ㅄ,ㄽ, ㄾ,ㅀ,ㄳ,ㄵ,ㄶ . При этом если следующий слог начинается с гласного, то читаются обе буквы, за исключением случаев с ㅀ и ㄶ , в которых ㅎ никогда не читается.

Ко второй группе относятся буквосочетания ㄼ,ㄿ . В них читается первая согласная.

К третьей группе относятся буквосочетания ㄺ,ㄻ . В них читается только вторая буква: 읽 [익]

Правила чтения буквы ㄹ . В середине слога после согласной ㄹ может читаться либо как ㄹ , либо как ㄴ . При этом предшествующий согласный часто меняет свое чтение.

ㄴ перед или после ㄹ читается как ㄹ . При этом ㄹ читается как «ль».

В остальных случаях ㄹ читается как ㄴ . При этом перед ней ㅁ и ㅇ не меняют своего чтения, ㄱ читается как ㅇ , ㄷ читается как ㄴ , ㅂ читается как ㅁ .

Подробнее с примерами:

1. ㄱ + ㄹ = ㅇ и ㄴ 폭로 [퐁노] разоблачение

2. ㄴ + ㄹ = ㄹ и ㄹ 근로자 [글로자] трудящийся [근노자] » title=»»>

Аналогично ㄹ + ㄴ = ㄹ и ㄹ 설날 [설랄] первый день года (1-е января по лунному календарю)

3. ㅁ + ㄹ = ㅁ и ㄴ 침략 [침냑] агрессия

4. ㅂ + ㄹ = ㅁ и ㄴ 압력 [암녁] давление

5. ㅇ + ㄹ = ㅇ и ㄴ 강령 [강녕] программа, платформа

ㅇ+ㄴ 먹는다 [멍는다] 2. ㄱ+ㅁ=> ㅇ+ㅁ 악마 [앙마] 3. ㄱ+ㄹ=>ㅇ+ㄴ 악랄 [앙날] 4. ㄴ+ㄹ=>ㄹ+ㄹ 5. ㄹ+ㄴ=ㄹ+ㄹ 일년 [일련] 관람 [괄람] 6. ㄷ+ㄴ=>ㄴ+ㄴ 받는다 [반는다] 7. ㄷ+ㅁ=>ㄴ+ㅁ 맏물 [만물] 8. ㅁ+ㄹ=>ㅁ+ㄴ 심리 [신미] 9. ㅂ+ㄴ=> ㅁ+ㄴ 감사합니다 [감사함니다] 10. ㅂ+ㄹ=> ㅁ+ㄴ 섭리 [섬니] 11. ㅂ+ㅁ=>ㅁ+ㅁ 십만 [심만] 12. ㅇ+ㄹ=>ㅇ+ㄴ 능력 [능역] 13. ㄷ+ㄹ=>ㄴ+ㄴ —>

Буква ㄷ вместе с последующим ㅎ произносятся как ㅌ . Перед ㅅ произносится как ㅅ . Перед 이 читается как «дж»: 굳이 (куджи).

Буква ㅌ перед йотированной гласной читается как ㅊ : 붙이다 (пучхида) «приклеивать».

Буква ㄹ перед ㅎ читается как «р»: 말하다 (мархада) «говорить».

Глухой согласный читается после ㅎ в конце слога как придыхательный: 파랗다 (пхаратха) «голубой».

ㄷ читается как ㄴ , если:

ㄷ (и буквы ㅅㅈㅌㅎㅊㅆ , которые читаются как ㄷ ) перед ㄹ ㅁ ㄴ читается как ㄴ . Примеры:

몇명 [면명] 다섯 명 [다선 명] 넣는 [넌는] 여섯 명 [여선 명] 끝내다 [끈내다]

ㅂ перед ㄴ или ㅁ произносится как ㅁ .

ㄱ перед ㄴ или ㅁ произносится как ㄴ .

Задание. Прочитайте следующие слова:

읽다, 짙다, 닻, 일하다, 빛나다, 박물관, 낳다, 낱낱이, 좋다, 십만, 한국말, 값, 앉다, 싫다, 잃었다, 있는, 첫물, 깎다, 삶, 어떻게, 빨갛다, 숙녀, 식물, 국문, 낫, 맏이, 만났다, 좋지, 꽃, 무릎, 같습니다, 듣습니다, 설날, 신라, 십리, 심리, 옥루몽, 압록강, 싫어, 맑은, 앉아요.

Напишите русскую транскрипцию слов. Сравните с ключом и озвучкой.

х а, наннач х и, чотха, симман, хангунмаль, кап, анта, сильт х а, иротта, иннын, ч х онмуль, ккакта, сам, оттокхе, ппальгатха, суннё, синмуль, кунмун, нат, маджи, маннатта, чоч х и, ккот, мурып, кассымнида, тыссымнида, соллаль, силла, симни, симни, оннумон, амноккан, сиро, мальгын, анджаё.» title=»Ответ»>

Для вас создана беседа ВКонтакте (нажмите), поэтому не нужно создавать другие беседы, которые продлятся несколько дней и забудутся, эта будет ждать вас всегда.

Корейский алфавит «Хангыль»

Аудио произношение, транскрипция,
варианты написания, запись звуков на русском

Гласные
Согласные

Выберите шрифт:

Как быстро выучить корейский алфавит?

Перед нами стоит задача запомнить 40 символов алфавита корейского языка, их написание и произношение. На первый взгляд для человека не практикующего мнемотехники (приёмы быстрого и эффективного запоминания), это кажется довольно сложным, однако, если следовать профессиональной методике, всё учится очень быстро и легко.

Разбивка букв корейского алфавита на небольшие группы
для удобства поэтапного запоминания:

Мы разобъём 40 букв корейского алфавита на небольшие логические группы объёмом 4-6 символов. Такие блоки легко выучить даже неподготовленному человеку.

Нам нужно выучить 24 буквы, все остальные символы корейского алфавита — это их производные в виде 11 дифтонгов (комбинированных гласных звуков) и 5 удвоенных согласных, которые по сути представляют собой просто удвоенный символ определённой согласной с удвоенным звучанием, например:

Получается, что в основном нам нужно выучить примерно 4 блока по 6 символов, что и будет составлять 24 основных буквы корейского алфавита. В академической программе алфавиту отводится неделя, однако, для его освоения достаточно одного учебного дня. Собственно это и является целью создания данного проекта «Хангул.ру» — сделать освоение корейского алфавита наиболее удобным, быстрым и интересным.

Состав корейского алфавита

Разберём подробно объём изучаемого материала и стуктурируем всё по логическим группам:

В корейском языке 24 буквы (14 согласных, 10 гласных), 11 дифтонгов (сложные гласные) и 5 сдвоенных согласнымх.

10 простых гласных: ㅏㅓㅑㅕㅣㅡ ㅗ ㅜ ㅛ ㅠ
14 простых согласных: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ
11 дифтонгов: ㅐㅒㅔㅖㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
5 сдвоенных согласных: ㄲㄸㅃㅆㅉ

Гласные корейского алфавита

В корейском языке гласные — это 10 простых звуков и 11 дифтонгов. Для удобство запоминания их можно разбить на 6 групп следующим образом:

Чтобы быстро запомнить произношение и графику букв корейского алфавита, следует понять взаимосвязь логики их начертания и произношения, выстроить ассоциативные связи.

Согласные корейского алфавита

В корейском языке 14 простых согласных и 5 удвоенных букв. Для удобства поэтапного изучения они разбиваются на 5 групп:

Как и в случае гласных, внимательно изучайте логику построения, создавайте ассоциации со звучанием, а также группируйте похожие буквы, например:

Вместо заключения

По мере развития проекта здесь на сайте будет представлена мнемотехника быстрого ассоциативного запоминания основанная на подробном описании логической структуры и философском подтексте корейского алфавита, а также различные дополнительные статьи по этой уникальной и захватывающе интересной системе письменности — Хангыль.

Учителям успешных учеников, а изучающим корейский язык неисчерпаемой мотивации! 😉 Спасибо за проявленный интерес к этому сайту.
Делитесь ссылкой с друзьями:

Скачать бесплатный постер для печати — «Корейский алфавит»:

Скачайте и распечайте бесплатный методический постер для запоминания корейского алфавита

Содержание:

Как быстро выучить корейский алфавит?
Состав корейского алфавита
Гласные корейского алфавита
Согласные корейского алфавита

Вы можете поддержать проект, перечислив любую удобную
для Вас сумму

Корейский алфавит: написание, правила чтения, таблица

Изучение корейского языка: Freepick

Почему так популярен корейский язык? Молодежь изучает его, чтобы понять, о чем поют их любимые k-pop группы, и смотреть дорамы. Старшему поколению интересна история развития языка. Тем, кто стремится познать редкий язык, придется приложить усилия и начать с азов — с алфавита.

История создания корейского алфавита

До XV века базой письменной речи в Корее служили китайские иероглифы (ханча). Подобно тому как латынь была широко распространена в средневековой Европе, так и китайский язык использовался не только в Корее, но и во всей Восточной Азии, включая Японию и Вьетнам. Это создавало ряд проблем:

Владели китайским лишь представители интеллектуальной элиты, так как язык был сложным.
Устную корейскую речь передавали на письме китайскими иероглифами, что было не всегда удобно.

Корейские имена мужские: подборка вариантов для мальчиков

Для того чтобы устранить несоответствия и развивать грамотность народа, в 1443 году изобрели новую систему письма — алфавит хангыль (hangul).

Новая простая письменность возмутила знать, поэтому на долгие годы хангыль остался лишь в обиходе женщин, детей и бедняков. В XX веке, когда страна освободилась от японской зависимости и начался подъем патриотизма, хангыль получил статус официального алфавита в государстве.

Хангыль — это система фонетического письма, которая состоит из согласных и гласных букв. В отличие от других подобных систем, эта была специально разработана для объединения согласных и гласных букв в слоговые единицы. В связи с этим можно сказать, что алфавит перекликается со слоговыми системами письма.

Корейские женские имена и их значение

Изучение языков: Pixabay

Сегодня хангыль насчитывает 40 букв. Традиционно для упрощения изучения их делят на 4 группы:

Простые гласные.
Простые согласные.
Дифтонги (сложные гласные, в основе которых две и более гласных).
Удвоенные согласные.

Основные гласные и согласные корейского алфавита просты для понимания. Любой язык содержит их аналоги. С дифтонгами иногда возникают трудности. Для их преодоления рекомендуется делать упражнения для развития артикуляции, а также слушать язык носителей (подойдут любимые песни и фильмы с субтитрами).

Корейский алфавит: гласные

Рассмотрим непосредственно корейские буквы. Начнем с простых гласных. Все буквы алфавита пишут и читают сверху вниз и слева направо.

ㅏ — подобно европейским алфавитам, в корейском началом служит буква «А».

Корейская мода: интересные факты, особенности и тенденции

ㅑ — ее мягкая пара, «Я» (йя).

ㅓ— пишется зеркально «А», буква «ОЭ», горловой звук, формируется из горла, без действий мышц лица.

ㅕ— мягкая пара, «ЙОЭ».

ㅣ— «И» (легко запомнить: пишется как «I» латиницы).

ㅡ — твердая пара предыдущей, «Ы».

ㅗ — «О», губы сильнее, чем обычно вытянуты вперед.

ㅛ — ее мягкая пара, «Ё» (йо).

ㅜ — «У», аналогична стандартной, пишется зеркально «О».

ㅠ — ее мягкая пара, «Ю» (йу)

Далее в корейском алфавите идут дифтонги, составные буквы.

ㅐ — состоит из «а» и «и», произносится «Э».

ㅒ — у дифтонгов также есть мягкие пары. Этот состоит из «я» и «и», произносится «Е» (йэ).

Культура Казахстана в начале ХХ века: особенности

ㅔ — сочетание горловой «оэ» и «и», произносится «Э».

ㅖ — сочетание «йоэ» и «и», произносится «Е» (йэ).

Эти две пары аналогичны друг другу по произношению, но различны грамматически.

ㅘ — сочетание «о» и «а», произносится упруго «УА».

ㅙ — сочетание «о» и «э», произносится «УЭ».

ㅚ — сочетание «о» и «и», произносится аналогично предыдущей «УЭ».

ㅝ — сочетание «у» и «оэ», произносится «УО».

ㅞ — сочетание «у» и «э», произносится «УЭ», аналогично ㅚ.

ㅟ — сочетание «у» и «и», произносится «УИ».

ㅢ — сочетание «ы» и «и», произносится «ЫИ».

Жителям Казахстана с легкостью дадутся горловые гласные корейского алфавита после изучения казахского с глубокими гласными (например, «Ы»).

Закон «О языках в Республике Казахстан»: пояснения, обзор

Основные гласные и согласные корейского языка: Korean.go.kr

Корейский алфавит: согласные

ㄱ — «К», произносится с придыханием.

ㄷ — «Т», с придыханием.

ㅂ — «П», с придыханием.

ㅅ — «С», с придыханием.

ㅇ — «инн», не произносится, всегда пишется с гласной для обозначения в слоге ее звука.

ㅊ — «ЦЬ», поверхностная.

ㅋ — «КХ», с большим придыханием.

ㅌ — «ТХ», с большим придыханием.

ㅍ — «ПХ», с большим придыханием.

ㅎ — «Х», с большим придыханием.

Остались в корейском алфавите двойные согласные:

Что такое дорама и какие из них стоит посмотреть

Двойные гласные и согласные корейского языка: Korean.go.kr

На письме буквы корейского алфавита никогда не пишутся по одной, всегда формируются слоги. Специально для этого была изобретена таблица хангыля — кагяпхё, в которой обозначены все соединения гласных и согласных.

Вот и познакомились с корейским алфавитом хангыль. После недели тренировок самые добросовестные смогут читать простые тексты самостоятельно. Следующий важный этап — грамматика корейского языка. Какие впечатления от хангыля? Делитесь в комментариях, почему хотите выучить корейский язык.

Узнавайте обо всем первыми

Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.

источники:

http://hangul.ru/

http://www.nur.kz/leisure/interesting-facts/1833907-korejskij-alfavit-napisanie-pravila-ctenia-tablica/