Корректоры и их правописание

Как правильно пишется слово «корректор»

Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова вынестись (глагол), вынеслась:

Ассоциации к слову «корректор&raquo

Синонимы к слову «корректор&raquo

Предложения со словом «корректор&raquo

• А ведь, как известно, главное в работе корректора – умение находить ошибки.

Цитаты из русской классики со словом «корректор»

• Федор Константинович умел гулять, но умел и работать. Любимец типографии и сотрудников, но строгий и требовательный, он последнюю полосу прочитывал сам и как редактор и как корректор, чтобы в запятой ошибки не было.

Сочетаемость слова «корректор&raquo

Значение слова «корректор&raquo

КОРРЕ́КТОР , -а, мн. корре́кторы и корректора́, м. Работник типографии или издательства, занимающийся чтением и правкой корректур. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «корректор&raquo

КОРРЕ́КТОР , -а, мн. корре́кторы и корректора́, м. Работник типографии или издательства, занимающийся чтением и правкой корректур.

Предложения со словом «корректор&raquo

А ведь, как известно, главное в работе корректора – умение находить ошибки.

Саша, почему метаболический корректор не сгладил шоковую реакцию?!

И тут совершенно случайно она узнала, что в одной типографии есть место корректора.

Синонимы к слову «корректор&raquo

Ассоциации к слову «корректор&raquo

Сочетаемость слова «корректор&raquo

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Корректура и редактура текстов

Правка текстов профессиональными филологами

Редакторская и корректорская правки необходимы перед публикацией материала на любом сайте, ведь грамотный текст — это первый признак уважения к читателю, благодаря этому увеличивается степень доверия к написанному.

Редактура и корректура текста — два разных вида работ, и их нужно четко различать.

Корректура — это приведение текста в соответствие с нормами русского языка, исправление опечаток, разного рода ошибок, минимальное вмешательство в авторский текст.

Редактура — это правка как общей логической структуры текста, так и стиля повествования, приведение материала к единообразию, исправление речевых ошибок.

Важно понимать, что за общий подход к подаче текста и его содержание ответственность несет в первую очередь автор. Работа редактора подразумевает устранение стилистических и содержательных недоработок:

• неблагозвучности;
• ошибок сочетаемости;
• повторов;

• нарушения последовательности слов;
• неточности формулировок и пр.

При этом стилистика автора будет полностью сохранена. Если редактор видит, что необходимо переработать или дополнить текст, он указывает на это автору, но сам правки не вносит.

При редактуре устраняются синтаксические и стилевые недоработки, текст становится логичным и легко читаемым. Правки редактора включают в себя:

• Работу над стилистикой — подгонку авторского текста под стилистические нормы русского языка.
• Сокращение объема текста с сохранением смысловой нагрузки. Редактор уменьшает количество ненужных подробностей и цифр, удаляет схожие факты и фразы, устраняет недостоверные данные и сокращает некорректные повторы.
• Структурирование — разбивку контента на параграфы, главы.
• Уменьшение содержательных недочетов при отсутствии логичности, тематического единства и последовательности изложения.

Корректорская правка необходима перед публикацией любого текста: художественного произведения, докладной записки, этикетки для товара и, конечно, продающих и информационных статей.

Корректор — специалист, исправляющий типографические ошибки, описки, пунктуационные, грамматические и орфографические ошибки. В переводе с латинского языка corrector — «исправитель».

Корректура — ответственный процесс, требующий скрупулезного подхода.

• проверку пунктуации (грамотного использования знаков препинания);
• исправление описок и опечаток;
• устранение морфологических ошибок: неправильного употребления степеней сравнения, кратких форм, падежей, родов и чисел, форм склонения, некорректно вписанных грамматических форм;

• исправление неверного образования новых слов;
• проверку на наличие орфографических ошибок: соблюдение правил переноса, раздельного и слитного написания слов, употребления заглавных и прописных букв;
• синтаксические исправления — ошибки согласования, некорректное применение причастных и деепричастных оборотов, исправление недочетов в структуре фраз и пр.

Редактура и корректура — разные по сложности исполнения услуги, поэтому их стоимость отличается. Редактор правит тексты, предварительно вычитанные и исправленные в ходе корректуры. Стоимость редактуры в связи с этим изначально выше.

Корректор исправляет ошибки орфографии, а также грамматические и пунктуационные недочеты. Работа редактора в основном связана со стилистическими особенностями текста, который приходится обрабатывать и сокращать, исправляя при этом избыточность и смысловые ошибки.

Для предварительного расчета стоимости редакторской или корректорской правки необходимо определить количество знаков в тексте — для этого можно воспользоваться любым специальным онлайн-сервисом или стандартной функцией «Статистика» программ Word и Google Docs.

После определения точного количества знаков следует произвести несложные вычисления. К примеру, если в тексте 7 тыс. знаков с пробелами, то за несрочную корректуру цена будет составлять:

Почему стоит предпочесть профессиональную корректорскую вычитку онлайн-правкам в компьютерных программах? Это очевидно, ведь электронное устройство не отличает косвенную речь от прямой, не знает нюансов употребления словесных оборотов и не может учесть массу особенностей русского языка.

Ни одна компьютерная программа не может исправить все ошибки в тексте. Машина не сможет заменить корректора — высококвалифицированного и опытного специалиста.

После проверки текста мы пришлем вам файл в формате Word с внесенными правками либо документ в режиме рецензирования (по запросу).

Во втором случае исправления будут отображаться на полях документа, с ними можно будет работать: редактировать, отменять, сравнивать с исходным текстом и принимать.

Какую услугу я должен заказать для повышения грамотности текста?

Если вы против значительной переработки текста, следует заказать корректуру. Корректор выполняет только узкий спектр задач: исправляет опечатки, ищет ошибки в авторской пунктуации и орфографии.

В случае если вы не уверены в отсутствии речевых недочетов и корректности используемых формулировок, потребуется помощь профессионального редактора.

В каком формате я должен выслать подлежащий правке заказ?

Следует высылать файлы в электронном виде, в форматах .odt, .docx/doc. Формат .odt требует преобразования в .docx — это позволяет отображать внесенные исправления.

Мы работаем в приложении «Google Документы», в программах OpenOffice и Word.

Сколько продлится выполнение моего заказ?

Оперативность работы напрямую зависит от загруженности специалистов и особенностей конкретного текста.

Стандартное время проверки заказа — от 2 суток (минимум 48 часов). Дату сдачи обработанного корректором или редактором текста вы устанавливаете сами. Если есть необходимость в срочной проверке, можно выбрать опцию «Проверка в течение 24 часов» — услуга платная, но такой заказ будет обработан в первую очередь.

Какие гарантии соблюдения конфиденциальности и сохранения авторских прав я получу после отправки текста на проверку?

Мы серьезно относимся к вопросам профессиональной этики, поэтому гарантируем конфиденциальность поступающих в работу текстов. Исключена незаконная публикация материалов — это полностью лишено смысла, ведь Биржа в таком случае лишается заказов, а мы отбираем заработок сами у себя.

Вы даете гарантии, что в тексте не осталось ни одного недочета/опечатки/ошибки?

Таких гарантий мы не даем, ведь человеческий фактор никто не отменял. Причина не в нашем непрофессионализме, а, наоборот, в многолетнем практическом опыте работы в профильной сфере. Человек не машина, его труд не застрахован от погрешностей, поэтому пропустить случайную ошибку может даже самое крупное издательство, любой автор и квалифицированные специалисты по корректуре и редактуре.

Зато мы можем гарантировать, что в любой ситуации будут приложены все усилия для выполнения качественной работы. Мы сделаем так, чтобы вы получили желаемое и остались довольны результатом.

Сможете при необходимости дописать часть текста?

Нет, наши корректоры и редакторы не выполняют такие услуги. Они лишь работают над грамотной формой выражения мыслей автора и правкой его текста.

Корректор — главный враг ошибок в тексте

В этой статье расскажу кто такой корректор. На самом деле это сложная профессия, п одходящая для людей с высоким уровнем грамотности, а также пониманием стилистики языка , так что я в пролёте. К орректоры во многих сферах востребованы и очень нужны. И сейчас обо всё м расскажу.

Кто такой корректор

Корректор — специалист, который занимается поиском и исправлением в тексте орфографических, грамматических, синтаксически-пунктуационных, морфологических ошибок. Также часто занимается исправлением стилистических ошибок и типографикой. Корректор вычитывает текст, а после выполняет корректирование для исправления встреченных недочётов. Такой процесс называется корректурой.

Давайте вкратце объясню про типы ошибок:

Орфографические. Например, н еправильное написание слов: опечатки, неправильные буквы. Например, популярное слово «очепятки», всеми любимые окончания «тся» и «ться». Или слово «птитца».

Грамматические. Н еправильное образование словоформ, слвосочетаний. Например, если я скажу «более дороже», «надсмехаться». Или если смешаю прямую речь с косвенной.

Синтаксически-пунктуационные. Любимые нами знаки препинания! Не всегда их удаётся расставить верно. Наверное, помните наше любимое «Казнить нельзя помиловать!». Да, смысл предложений от простановки знаков препинания может сильно меняться, так что к данному разделу можно отнести и неверное соединение слов в предложении.

М орфологические. Это про словообразование. Например, если скажу «я купил много грушей» вместо «груш», то получится, что допустил морфологическую ошибку.

Стилистические ошибки. Кстати, в моих текстах очень распространены. Например, в одной из предыдущих статей нашёл словосочетание «У меня задача на минуту времени ». Это плеоназм — избыточное словосочетание. Минута — единица, предназначенная для обозначения шкалы времени, как по факту, так и по смыслу текста, в котором данное словосочетание использовал . Но если пишите, например, про спортивное ориентирование, где минуты также являются единицами измерения ширины и долготы, вполне возможно, что плеоназм будет умест е н.

Т ипографические. Данный тип ошибок связан с оформлением. Например, дефис вместо тире, точка в заголовке, точки в условных сокращениях.

Конечно, я не помню все типы и подтипы ошибок, ибо не являюсь специалистом в этой сфере. Но если планируете стать корректор ом , придётся отдельно изучать русский язык на более глубоком уровне .

В общем, можете на просторах Всемирной паутины поискать, какие типы ошибок существуют. Там более грамотные люди о них расскажут и приведут больше примеров.

А я лучше расскажу о местах, в которых корректоры наиболее востребованы, а также о том, где найти работу специалистам.

Типы корректоров

Данную профессию можно разделить на множество подразделов. Всё зависит от сферы, в которой требуется корректура:

Научная и научно-популярная литература. В данном случае требуются люди, которые понимают научные термины и умеют их правильно применять. Сферу тоже можно разделить на подразделы, например, медицина, математика, физика и т. д.

Художественная литература. В данном случае специалист должен уметь делать текст более интересным с развлекательной точки зрения. Опять-таки, смотря какая художественная литература.

Техническая литература. Также важны знания термин о логии и технические для корректирования соответствующих текстов. Например, инструкции.

Новостные издания. Корректорам в данной сфере часто требуется не только избавлять текст от ошибок, но и следить за соблюдением политики издания, а также проверять на соблюдение законодательства. Да, знаю, это не входит в прямые обязанности корректора, но реальность есть реальность.

Спортивные издания. Соответственно, важны знания в спортивной сфере.

Развлекательные издания. Сюда можно отнести и художественную литературу, но издания бывают разными, например, комиксы, фанфики и т. д.

Видео. Да, для формирования сценариев для видео , даже на тот же YouTube, нужны корректоры.

Кино и телевидение. Некоторые корректоры занимаются обработкой сценариев для фильмов. Сюда же можно добавить и развлекательные передачи.

Перечислять можно долго, но в каждой сфере деятельности свой тип корректоров, которые должны иметь знания, необходимые для правильной корректуры.

Корректоров можно встретить как в интернете, так и в печатных изданиях, хотя популярность последних неуклонно падает, соответственно, снижается и перспективность развития в данном направлении.

Это раньше один и тот же фрагмент нужно было перепечатывать на печатной машинке или переписывать вручную. Сейчас можно комфортабельно сидеть за ПК, что заметно облегчает жизнь специалистам.

Где корректору найти работу

Сейчас корректоры востребованы во многих сферах, но, особенно, в интернете. Как правило, это удалённая работа, которая оплачивается за количество слов или проверенных знаков. Если предлагают платить только за найденные ошибки, лучше не соглашаться, ибо какой-то излишне грамотный человек может просто бесплатно проверять тексты «на всякий случай».

В первую очередь посмотрите на сайтах крупных изданий. Там частенько спрятан раздел «вакансии», в котором может найтись для вас свободное местечко.

Также пройдитесь по хедхантеру, там тоже встречаются вакансии с преимущественно удалённой работой.

Но, если честно, хороших вакансий там не так уж и много. Впрочем, посмотреть не помешает. А теперь поговорим о том, где ещё может заработать корректор:

Kwork. Своеобразная биржа услуг. Расценки там не самые высокие, от 4 00 рублей до 1 2 00 рублей за работу, но клиентов найти можно. Просто заведите карточку, разместите там своё портфолио, а потом ждите уведомлений. Конечно, конкуренция высокая, но иногда заказик-другой в руки попасть может.

Яндекс Услуги. Исполнителей много, но работу найти вполне реально, так что можете сделать карточку, есть вероятность, что получите предложение.

YouDo. Напоминает предыдущий сервис. Своеобразная биржа фриланса, здесь много заказчиков, исполнителей, к сожалению, не меньше. Так что нужно заходить с серьёзным портфолио.

Advego. Да, это текстовая биржа и заказов по корректуре здесь немного, но денег за регистрацию не просят, так что иногда можно ловить рыбку. Переходим в «Поиск работы» → в фильтре справа выбираем « TEXT / Корректура текста, исправление ошибок». Если совсем глухо, то можете заняться копирайтингом.

FL.ru. Часто там ищут корректоров на проектные работы. Но недостаток заключается в том, что необходимо покупать подписку, которая с высокой вероятностью не окупится, ибо конкуренция также огромная. Так что без серьёзного портфолио и опыта залезать не рекомендую.

На самом деле самый выгодный вариант заключается в поиске прямого клиента, либо лазим по хедхантеру и ищем подходящие вакансии, либо идём по новостным ресурсам и копаемся там в разделах с вакансиями , пыта ем ся написать на почту напрямую. Д а, это очень трудно и нудно, но по отзывам парочки моих знакомых — метод рабочий.

Но из писем 100 вы получите максимум пару откликов, которые, возможно, дадут вам работу. Если опыта достаточно, то можете создать собственный блог на тему корректуры и предлагать работу через него, оставляя на страницах формы обратной связи, а также рекламируясь, но это колоссальный труд, который начнёт приносить плоды только через долгий промежуток времени.

Т еперь вы знаете, как корректор может заработать в интернете. Конечно, сомневаюсь, что сообщил новую информацию, но если у меня это получилось, только рад.

Корректируйте!

Думаю, достаточно написал. Корректор пока ещё востребованная профессия. Но, боюсь, со временем вся работа сведётся к исправлению стилистики, ибо сервисы проверки правописания становятся всё лучше.

На этом желаю успехов и приятной работы, всего доброго!