Несмотря а то правописание

Правописание «несмотря на»: в 2 или 3 слова, пунктуация, синонимы, по-английски

«Несмотря на» в самой употребимой форме (в качестве предлога) пишется в два слова.

Семантика

• Означает “не обращая внимания на кого-что-нибудь”.
• Выражает уступительные отношения.
• Употребляется с винительным падежом.

Слитное написание

Правописание данного сочетания зависит от того, какая часть речи перед нами. Рассмотрим на примерах:

• Несмотря на погоду, мы отлично погуляли.
• Если двум сердцам суждено встретиться, это произойдет, несмотря на время и расстояние.
• Они чувствовали себя уютно в обществе друг друга, несмотря на долгую разлуку.

Во всех трех случаях мы имеем дело с предлогом, в котором слово «несмотря» правильно писать слитно.

Для того чтобы точно убедиться, что перед вами предлог, попробуйте заменить его следующими словами:

Замена произведена успешно? Тогда можно не сомневаться!

Раздельное написание

А можно ли написать «не смотря на»? Вполне, если «не смотря» представляет собой деепричастие. Думаем, вам известно правило о раздельном написании частицы «не» с этой частью речи. Работает оно и в нашем случае. Смотрите примеры:

• Он молча покинул аудиторию, даже не смотря на нее.
• Не смотря ни на кого, девушка выбежала из комнаты.

В вышеприведенном предложении «не смотря» отвечает на вопрос «что делая?». Синонимом является сочетание «не глядя».

Распознаем предлог (2 слова)

Сформулируем основные принципы:

1. Значение уступки.
2. Имеет постоянную форму, то есть приставку «не» опустить невозможно.
3. Нельзя задать вопрос, поскольку служебные части речи вопросов не имеют.
4. Нельзя заменить глаголом.

Ну и не забываем о том, что данный предлог пишется слитно с «не».

Как распознать деепричастие (3 слова)

Вот главные моменты, на которые стоит обратить внимание:

1. Если опустить «не», смысл изменится на противоположный.
2. При нем обычно находятся существительные либо местоимения с предлогами «с», «на», «по».
3. Поскольку присутствует добавочное действие, в предложении вы непременно встретите глагол со значением основного действия.
4. Синонимично сочетанию «не глядя».

Пишем раздельно с отрицательной частицей.

Пунктуация

Обороты с исследуемым нами предлогом обособляются.

• Несмотря на годы, дама выглядела восхитительно.
• В зал вошел презентабельный, несмотря на низкий рост, мужчина средних лет.
• Девушка училась жить дальше, несмотря на боль разочарования.

Когда оборот стоит в начале предложения, запятая ставится после него, в конце – перед ним, в середине – запятые с двух сторон.

Синонимы

Предлог «несмотря на» можно заменить синонимичными:

Конечно, не забывайте при этом обращать внимание на контекст и уместность употребления синонимов в том или ином стиле речи.

Антонимы

Все антонимы рассматривать мы не будем, приведем лишь наиболее очевидный – это слово «благодаря».

Как говорят англичане?

А вот любопытно, как же наш предлог звучит на английском языке?

«Несмотря на»

Прежде всего, стоит уяснить негласное правило: если у нас «несмотря на» – это два слова, то у англичан это будет сочетание из одного или трех (но никак не двух) слов.

• По-английски данный предлог звучит как despite (без of!) либо in spite of.
• После него говорится либо существительное, либо герундий.
• Вы можете сказать и целое предложение, но обязательно добавив непосредственно после предлога фразу the fact that.

1. He is hungry in spite of eating three big hamburgers. – Он голоден, несмотря на то что съел три больших гамбургера.
2. She has a good mood despite the bad weather. – У нее хорошее настроение, несмотря на плохую погоду.
3. Mary likes the dogs despite the fact that the dogs don’t like her. – Мэри любит собак, несмотря на то что собаки ее не любят.
4. I want to be a singer in spite of the fact that I don’t have a voice. – Я хочу быть певцом, несмотря на то что у меня нет голоса.

Есть в английском языке слово although, которое переводится как «хотя». Старайтесь не путать его с despite, иначе получится грамматическая бессмыслица.

У слова although есть два синонима – though и even though. Казалось бы, в чем же разница? Though просто употребляется реже, чем although. А even though подчеркивает удивление фактом.

1. He drank my coffee although it was cold. – Он выпил мой кофе, хотя он был холодным.
2. Though all my friends like orange juice, I can’t stand it. – Хотя все мои друзья любят апельсиновый сок, я его терпеть не могу.
3. Even though 10 men proposed to her, she is still single. – Хотя ей делали предложение 10 раз, она все еще не замужем.

Итак, теперь вы знаете, как пишется «несмотря на». Несмотря на кажущуюся легкость правила, постарайтесь не путать предлог с деепричастием.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Несмотря или не смотря?

Сколько раз вы делали паузу на письме, соображая, как правильно пишется: не смотря или несмотря? Наверняка, неоднократно. И действительно, это слово встречается в нашей речи довольно часто, причем в обеих формах – как слитно, так и раздельно. У многих оно вызывает трудности в правописании. Как обычно, это зависит от контекста, а именно – какой частью речи оно является.

Слитное написание слова несмотря

Слитно это слово пишется в том случае, если выступает производным предлогом. Производный – означает, что он произошел от частицы «не» и деепричастия. А так как это предлог, то самостоятельной частью речи быть не может. Как же определить, предлог это или нет?

Во-первых, этот производный предлог, как правило, употребляется вместе с предлогом «на» и следующим за ним существительном в винительном падеже: «несмотря на дождь». Исключением можно считать устойчивое выражение «несмотря ни на что», где следом идёт частица «ни». Тем не менее, здесь также присутствует предлог «на» и вопросительное местоимение в винительном падеже.

Во-вторых, нужно смотреть на смысл предложения. Если слово синонимично выражению «не обращая внимания», то пишем его вместе: «несмотря на возраст – не обращая внимания на возраст».

В-третьих, можно попробовать заменить предлог на слова «хотя, вопреки». Если смысл фразы не меняется – пишем слитно: «улыбались, несмотря на невзгоды – улыбались вопреки невзгодам, гуляли, хотя шел дождь».

Что касается пунктуации, то перед производным предлогом, как правило, ставится запятая, если он встречается в середине предложения.

Примеры предложений

• Несмотря на отличную погоду, настроение было на нуле.
• Обида душила Светлану, несмотря на то, что Степан сразу извинился.
• Несмотря на довольно сложные жизненные обстоятельства, Павел Петрович был, как обычно, спокоен и доброжелателен.
• — Вы всё равно поедете, несмотря на такую плохую погоду? – грустно спросила мать.
• Игоря не было уже больше полугода, но несмотря на время и расстояние, Ольга любила его как прежде.
• Отец пришел домой поздно, но охотно включился в игру, несмотря на усталость.

Синонимы

В качестве синонимичных слов и выражений можно использовать слова «невзирая», «не обращая внимания», «не придавая значения».

Раздельное написание слова не смотря

Раздельное написание так же может быть правильным – в том случае, если мы используем отрицательную частицу и деепричастие. Почему так? Потому что в учебниках по русскому языку указано, что «деепричастие – это особая форма глагола», а, как мы знаем, «не» с глаголами пишется раздельно.

Как же определить, какая именно часть речи не_смотря? Ответим на несколько вопросов:

• слово используется в своем прямом значении, относящемся к зрению?
• его можно заменить конструкцией «не глядя»?
• к нему можно задать вопрос «куда?» или «на что?» ?
• если убрать «не», смысл фразы изменится на прямо противоположный, антонимичный?

Если на все вопросы отвечаем утвердительно, значит, это деепричастие, и мы смело пишем его раздельно.

Примеры предложений

• Ирина шла задумавшись, не смотря под ноги, и чуть не наступила в глубокую лужу.
• — Я и не смотря в окно знаю, что там непогода, — заявил Олег.
• — Вечно ты носишься, не смотря по сторонам! Так и глаз выткнешь! – кипятилась бабушка.
• — Будешь постоянно опаздывать – уволим, не смотря на все твои привилегии! – пригрозил Сергей.
• Игорь убеждал приятеля в абсолютной честности сделки, не смотря при этом ему в глаза.
• Оксана перебежала по бревну, сжав зубы и не смотря вниз, хотя это было очень трудно.

Синонимы

Синонимами могут выступать любые слова, смысл которых – глядеть, смотреть: «не глядя», «не видя», «не всматриваясь» и так далее.

Ошибочное написание слова

Ошибкой будет написать «нисмотря», «несморя», «нисморя». А также – слитное написание там, где нужно раздельное, и наоборот.

Заключение

Чтобы не сделать ошибку, нужно определить роль слова в предложении и, исходя из этого, писать одним или двумя лексемами.

Можно также использовать мнемонический прием, который иногда советуют в школе: представьте себе глаза. Их два и между ними – промежуток. Если во фразе можно дописать «глазами»: «не смотря (чем?) глазами», значит, пишем «с промежутком». Если же фраза теряет вообще какой-то смысл – «несмотря (глазами) на неудачи)», значит – пишем вместе.

Для закрепления полученных знаний на практике советуем пройти тест.

«Несмотря на то что» или «не смотря на то что» и нужны ли запятые

Андрей, на Ваш вопрос про «как пишется несмотря на то что и надо ли ставить запятые где-то тут» отвечу подробно. Надеюсь, что мой ответ будет Вам полезен.

Как пишется «не/смотря на то что»

На одной из страниц этого сайта уже было рассказано про написание «несмотря на и не смотря на». Здесь хочу ещё раз напомнить, что, если после «не смотря» можно мысленно подставить «глазами», то писать будем раздельно, так как тут речь будет идти о зрительном процессе, направленном на какой-либо объект.

Не смотря на соседских собак, я шла дальше. Здесь мы используем «не смотря» в качестве деепричастия (Я шла и не смотрела на собак).

Но это же предложение может быть написано и по-другому.

Если мы заменяем конструкцию чем-то вроде «не обращая внимания», то будем писать слитно.

Несмотря на соседских собак, я шла дальше. А здесь у нас «несмотря на» в качестве производного предлога.

Теперь добавляем оставшуюся часть конструкции «то что». Здесь, практически, работает всё тот же принцип.

Если «глазами», то раздельно. Если «невзирая», то слитно.

Не смотря на то, что вытворяли соседские собаки, я шла дальше. — Я просто не смотрела на то безобразие, что они вытворяли.

И второй случай.

Несмотря на то что я боюсь собак, я шла дальше.

Какая часть речи

Стоит ещё раз подчеркнуть, как зависит написание словосочетания от принадлежности к конкретной части речи.

Это ещё один фактор, которым мы можем руководствоваться при использовании данной конструкции.

Союз «несмотря на то что» (находится в начале придаточной части сложноподчиненного предложения) пишется в четыре слова).

Обратите внимание, что словосочетание, которое мы сегодня рассматриваем, может относиться к разным частям речи. Будем обращать на контекст (рядом стоящие слова и сочетания), чтобы понять смысл высказывания.

В качестве примеров подходит вся информация, которую я изложила чуть выше.

Как итог, варианты «несмотря на то что» и «не смотря на то что» правильные. Для выбора: смотрим на принадлежность к части речи (либо сразу подставляем проверочные слова).

Нужна ли запятая и где ставить

Теперь перейдём к пунктуационному вопросу с этим словосочетанием. Сложные случаи пунктуации — это как раз про эту конструкцию.

Конструкция, содержащая в себе «несмотря на то что» запятыми в предложении выделяется.

Запятая может ставиться как перед конструкцией, так и после неё, а также внутри, перед «что».

Рассмотрим все случаи обособления.

Если мы используем «не смотря» как деепричастие с сопроводительными далее словами «на то что», (и мы пишем НЕ и СМОТРЯ раздельно) то запятая ставится перед «что» — это начало следующего (придаточного) предложения.

Если мы используем «несмотря на» с идущими далее «то что», то запятая ставится в зависимости от того, в какой части предложения стоит конструкция.

1. Несмотря на то что шёл сильный дождь, мы отправились в лес. Здесь мы ставим запятую после всей придаточной части предложения, не выделяя отдельно саму конструкцию.
2. Мы отправились в лес, несмотря на то что шёл сильный дождь. Запятая поставлена перед словосочетанием.

Оба примера используют сложный (составной) подчинительный союз «несмотря на то что».

Вот и всё на сегодня. Надеюсь, я прояснила хоть немного ситуацию с написанием и выделением конструкции слов «несмотря (не смотря) на то(,) что»?