Ностальгия по родине лексическая ошибка

Говорим правильно: допустимо ли ностальгировать по прошлому, вещам, друзьям, если «ностальгия» означает тоску по родине

Каждый человек, владеющий русским языком, хотя бы раз слышал или использовал в речи слово «ностальгия». Многие из нас употребляют его в значении «тоска по чему-либо». Но правильно ли это? Для того чтобы ответить на этот вопрос, необходимо обратиться к словарям русского языка.

Изменяющиеся нормы

В одном из самых авторитетных изданий, а именно в словаре Ожегова, выпущенном в исправленном издании в 1990 году, черным по белому написано, что «ностальгией» считается только тоска по родине. Исторически именно это значение считается литературным, однако из-за ряда особенностей выражение употребляется в более широком смысле. Этот факт фиксируется и в некоторых современных словарях, в особенности в новейшем философском.

Исследования филологов

Академик Виноградов в одном из своих трудов охарактеризовал формирование предлогов и пришел к выводу, что зачастую временные и пространственные значения совмещаются. В связи с подобными изменениями в ряде случаев выражение слово «ностальгия» приобретает дополнительные лексические оттенки, так или иначе касающиеся прошлого. Появление такого сочетания датируется прошлым веком, однако до сих пор оно не является литературной нормой.

В настоящее время укрепляется мнение, что данное слово выражает «тоску по чему бы то ни было». Данный перенос, основанный на логической смежности, однако, не является признаком грамотной речи. Наоборот, он свидетельствует о том, что словарный запас человека обеднел, либо указывает на недостаточную осведомленность об истории русского языка.

Таким образом, данное слово можно использовать только в контексте с родиной, все остальные варианты нельзя относить к литературной норме. Впрочем, изменения в языке происходят очень быстро. Возможно, в будущем все варианты станут равноправными и будут закреплены в авторитетных изданиях. А как вы считаете, нужно ли придерживаться норм?

Поиск ответа

Всего найдено: 5

Скажите, пожалуйста, допустимо ли употреблять слово » ностальгия «, когда речь идёт не о тоске по родине, а по какому-то другому месту, городу или стране, где ты раньше бывал?

Ответ справочной службы русского языка

Такое употребление допустимо. Слово ностальгия в современном русском языке может употребляться в знач. ‘тоска по прошлому’ (в том числе по местам, где бывал раньше). Правда, в некоторых словарях такое употребление пока еще отмечается как разговорное.

Дорогая «Грамота»! Нужно срочно.
Публикуем материал о творчестве Андрея Тарковского. Нужны ли кавычки в заголовке » Ностальгия по жертвоприношению»? Автор публикации — литературовед, филолог. Обоснуйте, пожалуйста, ответ. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Возможны варианты оформления, окончательное слово — за автором.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли в современном русском языке говорить » ностальгия по прошлому». Если да, то разрешено ли использовать слово » ностальгия » в данном значении в литературной речи. Обращаюсь к Вам за помощью, т.к. разные толковые словари дают различные трактовки данного слова.

Ответ справочной службы русского языка

Я не знаю, как остальные, // но я чувствую жесточайшую // не по прошлому ностальгию – // ностальгию по настоящему (А. Вознесенский).

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: ностальгия по чему-либо. Например: Я не знаю, как остальные, // но я чувствую жесточайшую // не по прошлому ностальгию – // ностальгию по настоящему (А. Вознесенский).

Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, какой вариант управления правильный: «ностальгировать ПО» или «ностальгировать О»?

Ответ справочной службы русского языка

Как правило, этот глагол употребляется без дополнения: ностальгировать = испытывать ностальгию, тоску по родине. Но если глагол ностальгировать используется в значении «тосковать по прошлому», то возможно использование дополнения с предлогом по: ностальгия по Советскому Союзу, ностальгировать по Советскому Союзу .

исправьте и объясните (!) лексические ошибки

1. В субботу в нашем клубе состоится лекция для бездетных родителей.
2. Подвиги совершают не только молодые, но и пожилые люди, например, космонавты.
3. По уровню знаний нынешний абитуриент превосходит какого-нибудь профессора XIX века.
4. Павел Власов сказал: «Самодержавие не является нашей единственной целью».
5. Моя школьная учительница десять лет учила меня первому слову: «Мама».
6. Ленин заботился о здоровье Горького и проверял, не мокрые ли у него простыни.
7. Позвольте вам вручить этот сувенир на память!
8. Ностальгия по родине не давала им покоя.
9. Корпоративные интересы толкали его на нарушения государственных законов.
10. Это можно объяснить лишь особенностями национального менталитета.

«исправьте и объясните (!) лексические ошибки» — извините, если кто то не так понял, но «(!)» я поставил не потому что приказываю, а для того чтобы обратили внимание на то, что объяснить эти ошибки нужно обязательно, ибо исправить я их могу и сам, а объяснить не смогу.

Да ради бога, получайте свои ошибки, буквально, с первой строки:

Вы писали: «исправьте и объясните (!) лексические ошибки»

Отсутствие вопросительного знака, в частности, в конце предложения.
Как следствие — вопрос воспринимается как приказ, что изначально вызывает негативное отношение со стороны собеседника.

Восклицательный знак в скобках — моветон, рожденный непонятно чем (Фидо с icq вы, скорее всего, не застали — т. ч. на ум приходит только лень, что, опять же, негативно сказывается на настроение отвечающего) .

Куча какого-то текста, похожего на домашнее задание 8-ого класса, что, банально, не интересно.

1.Родители не могут быть бездетными по определению.
2.Космонавты не могут быть пожилыми людьми по состоянию здоровья.
3.Слово «Абитуриент» должно быть употреблено во множественном числе.
4.Фраз непонятна.
5.Бред.
6.Тоже бред.
7.Сувенир на память — этотавтология (бессмысленное повторение понятного, как мокрая вода или масло масляное) .
8.Ностальгия — это уже тоска по родине. Второй раз слово Родина употреблять излишне.
9.Законы всегда государственные, употреблено лишнее прилагательное.
10.Непонятно.

10. Это можно объяснить лишь по особенностями национального менталитета.

1. если это родители, то они не могут быть бездетными