Правописание «слева направо» и «справа налево»: грамматика, употребление
Выражения «слева направо» и «справа налево» правильно нужно писать так, как здесь: сами слова каждое по-отдельности слитны, первое слово пишется, оканчиваясь на «-а»; второе – на «-о». Обоснование: во-первых, то и другое – фразеологизмы (устойчивые словосочетания), на письме не изменяющиеся. Во-вторых, каждое из них состоит из двух наречий, также являющихся неизменяемыми словами. Поэтому написания вроде «слева направа», «справо налево», «слево направа», «справо налева» не просто глубоко ошибочны – они вообще ни с чем не сообразны: слов «справо», «слево», «направа», «налева» в русском языке вовсе нет.
Значение
Словосочетания «слева направо» и «справа налево» в русской речи означают следующее:
- Указывают направление передвижения (перемещения): «За знаком конца главной дороги сразу же сворачивайте справа налево на поперечную»; «Сворачивать с крайней полосы слева направо запрещено, если есть сплошная боковая разметка». Частичные синонимы «вправо», «направо» (к «слева направо»), «влево», «налево» (к «справа налево»).
- Определяют направление чтения текстов, математических формул и др. специальной информации: «Тексты на семитических языках (арабском, иврите), читаются также сверху вниз, но, в отличие от индоевропейских, справа налево»; «Символьные формулы, таблицы, матрицы, графики читаются всегда“по-европейски”, слева направо».
Детали орфографии
Выражения «слева направо» и «справа налево» могут употребляться и вразбивку, с разносом по предложению, что ничуть не влияет на правописание составляющих их слов:
- «Справа от конца забора идите по дорожке налево»;
- «Обход храма осуществляется посолонь: начинаясь к северу (слева) от алтаря, идёт направо вдоль стен к его правой (южной) стороне».
Немного грамматики
Фразеологизмы «слева направо» и «справа налево» представляют собой сочетания обстоятельственных наречий места «слева» и «справа» с определительными качественными наречиями «направо» и «налево». Из строки в строку переносятся по словам. Переносы с разделением слов по слогам допустимы в рукописях, если слово не укладывается в строку, но нежелательны, так как от этого размывается смысл предложения; это общая особенность фразеологизмов.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
«С лева» или «слева» как пишется?
Часто возникает вопрос, как нужно писать «с лева» или «слева» ? Чтобы не ошибиться, следует запомнить несложное правило, разберем его.
Правильно пишется
По правилам правописания наречий это слово нужно писать слитно – «слева».
Какое правило
«Слева» – наречие, отвечающее на вопрос «Где»? Пишется всегда слитно. Есть правило, которое гласит, что наречия, полученные от кратких форм прилагательных добавлением приставки «с» нужно писать слитно. Другие наречия такого типа: справа, спроста.
Краткие формы прилагательного «левый»: лево, лев, лева. Наречие образуется от среднего рода, родительного падежа: «лево», Р.п. – «лева».
«С лева» – так писать нельзя. Это ошибка.
«Слево» – это тоже ошибка. Наречие, полученные добавлением приставки «с» к формам кратких прилагательных пишутся с буквой «а» на конце. Исключение составляют прилагательные смолоду, сослепу, сдуру – они, хоть и получены добавлением приставки «с», оканчиваются на «у».
«СлевО» или » слевА» — как правильно пишется?
Зачастую, многие люди не знают как правильно пишется: «слево» или «слева»; «слева» или «с лева». У каждого во время личной переписки или написания классного сочинения было сомнение насчёт правильности написания того или иного слова.
Прочитав данную статью, вы наконец узнаете правильность написания этого слова, а в конце мы рассмотрим несколько понятных примеров.
Как правильно «слево», «слева» или «с лева»
В данном случае правильным написанием этого слова будет — «слева».
Это словарное слово, которое нужно запомнить для того, чтобы правильно использовать его в письменной речи.
Наряду со словом «слева», «справа» также является словарным словом, поэтому написание «справо» или «с права» является недопустимым.
Слева от дороги находилась школа, а справа от неё располагался магазин.
С правой стороны от Лёши бежала его собака.
Удар левой рукой был решающим в этом поединке.
Примеры предложений
Чтобы разобраться, слитно или раздельно пишется «слева», нужно привести некоторые примеры. Они помогут разобраться в данной ситуации:
Слева от меня сидели Вася и Аня — отличники класса.
Чтобы попасть домой, мне нужно было повернуть налево на перекрёстке, после чего свернуть направо.
Я подсказал бабушке, что ей нужно свернуть влево.
Благодаря этим примерам, мы поняли, что правильным вариантом написания будет «слева» и «справа».
http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/s-leva-ili-sleva-kak-pishetsya.html
http://nauka.club/russkiy-yazyk/orfografiya/slevo-ili-sleva.html