Правописание согласно приложения или согласно приложению

Правописание фразы «согласно приложению»: современная верная форма, пояснения, употребление

«Согласно» слово трудное: в русском языке оно соответствует трём различным частям речи. По прежней (но ещё не отменённой) деловой орфографии «согласно» пишется с существительным в родительном падеже, если оно (существительное) обозначает документ широкого спектра действия и первостепенной важности:

• «Согласно Закона о …», «Согласно приказа Министерства …», и т.п.

Если же с «согласно» согласуются (простите за невольную тавтологию) документы вторичные и низших порядков от основополагающих, либо ограниченного действия, то название документа полагалось писать в дательном падеже:

• «согласно приложению …», «согласно инструкции …», «согласно Договору …».

Основанием считалось: ведь даже если инструкция критически важна, а договор межгосударственный, то тот и другой документ по определению регламентируют один или несколько связанных между собой аспектов отношений.

Современные правила употребления

Современная российская деловая орфография таких тонкостей не признаёт: теперь «согласно» положено писать с названием любой деловой бумаги в дательном падеже: «согласно приложен ию к договору …» и «согласно приложени ям 1, 2, 3 к приказу» – правильно ; «согласно приложени я » – неверно .

Устаревшее написание «под родительный падеж» пока что тоже правильное, если речь идёт о документах, которые юристы-государственники называют первичными или основополагающими: общегосударственных законах и распоряжениях министерского ранга, касающихся как минимум целой отрасли. Но что до подзаконных актов и тем более деловых бумаг низших степеней важности, то их названия после «согласно» писались в родительном падеже только в царской России, да и то если исходным документом являлся указ самодержца.

Пояснения к правилам

Слово «согласно» в русском языке может выступать в роли:

1. Личной формы глагола «согласиться» в среднем роде единственного числа 3-го лица («оно согласно» – «следствие согласно», «собрание согласно», и т.п.). В делопроизводстве и вообще в речи такое «согласно» употребляется как обычный глагол 2-го склонения совершенного вида.
2. Качественного наречия способа и образа действия, значащего «в соответствии», «так, как следует». Данное наречие происходит от прилагательного «согласный», происходящего, в свою очередь, от того же глагола.
3. Предлога в значении «по»; «следуя».

Примечание: подробнее о речевых ипостасях слова «согласно» можно прочитать в статье о выражениях «согласно приказа» и «согласно приказу».

Дух делопроизводства дореволюционной России, да в значительной степени и СССР, был, так сказать, образцово-имперским. Оттуда до наших дней дожило первенство печати над подписью («Без бумажки ты букашка, а с бумажкой – человек»), тогда как демократическая канцелярия изначально построена на приоритете подписи: расписался – имеешь право, но и отвечаешь.

Почему остаётся один падеж

Демократическая деловая традиция принципиально иная: исходный документ передаёт часть своей законной силы другому документу, но самая сила этим никак не умаляется. Закон есть закон. Правила, к примеру, пользования дворовой помойкой определяются требованиями санитарии, а не социальным статусом жильцов окрестных домов. Именно поэтому в современной деловой орфографии принято писать названия документов, соотносящиеся с «согласно», в дательном падеже, и что тут такое «согласно» – предлог, наречие или даже глагол – уже не суть как важно.

Грамматика

Глагол «согласно» состоит из приставки «со-», корня «-глас-», суффикса «-н-» и личного окончания «-о». Наречие и предлог – из приставки «со-», корня «-глас-», суффиксов «-н-» и «-о», так как то и другое неизменяемые слова, у которых инфинитивных, словарных, падежных и личных окончаний не бывает. Постановка ударения и разделение переносами во всех случаях со-гла́с-но; допустимый вариант (если, положим, никак не умещается в строку) со-гла́-сно.

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Какое окончание писать в канцеляризме “согласно приложению”?

Официально-деловой стиль русского языка наполнен штампами и клеше, которые и характеризуют весь официоз таких текстов. Поэтому для написания этих текстов чаще используют заученные фразы и выражения, но иногда все же возникают некоторые сомнения по поводу правописания слов. К этой категории и относится словосочетание «согласно приложению» или «приложения» как писать правильно эту фразу?

Как правильно пишется

Какое правило применяется

Нужно в первую очередь обратить внимание на структуру предложенной конструкции. Так словосочетание состоит из предлога и имени существительно. Если заглянуть в словарь, то понятно, что лексема «согласно» требует управления только в дательном падеже.

И на самом деле, если задавать вопрос от этого предлога, то получаем: согласно чему? Аналогично работают и другие подобные предлоги:

• благодаря чему?
• вопреки чему?
• наперекор чему?

Теперь же остается только просклонять по падежам существительное «приложение», чтобы точно узнать, как пишется слово. В дательном падеже эта словоформа принимает окончание -ю. Получается, что правильно пишется только так — «согласно приложению».

Роль дательного приложения в этом случае — указать на то, что было затронуто воздействием какого-то приложения.

Примеры предложений

Прочтите несколько предложений с этим словосочетанием, чтобы понимать сферу его употребления:

1. Он назначил новых экспертов согласно приложению №2.
2. Утвердить согласно приложению новый состав комиссии по подготовке к празднику.
3. Мы оформили нужную заявку согласно приложению 3, которое было в составе всех документов.

Эту фразу можно считать канцеляризмом, который используется в основном в официальных переписках или другой документации. Поэтому в художественных текстах будьте осторожнее с такими выражениями.

Как неправильно писать

Неправильное написание — «согласно приложения». Такая формулировка не может существовать, потому что это противоречит функции предлога.

Здесь существительное употребляется в родительном падеже, который не передает нужного смысла от фразы. Потому что его функция заключается в том, чтобы показать принадлежность одного предмета от другого, зависимость между ними или сравнить разные объекты. Этот падеж не подходит.

Значение

Нужно разобрать обе лексические единицы отдельно, чтобы понять их смысл.

Приложение — то, что приложено, дополнение. В этом случае добавление к документам, указу, закону и т.п. А предлог «согласно» показывает, что все действия сделаны в полном соответствии с конкретным руководством или правилами.

Заключение

Официально-деловой стиль переполнен заученными фразами, поэтому в нем не должно быть ни грамма эмоциональности. Писать в этом стиле легко и сложно одновременно. Если вы хотите проявить свои творческие способности, то лучше для этого выбрать публицистику или художественные жанры. Там вы точно получите максимум удовольствия от процесса написания.

«Согласно приложения» или «приложению» – как правильно?

Если сомневаетесь в выборе написания выражения – «согласно приложения» или «приложению», необходимо вспомнить особенность склонения некоторых существительных.

Как пишется правильно: «согласно приложения» или «приложению»?

Безошибочный вариант написания – согласно приложению.

Какое правило применяется?

Названные выше выражения – нарицательное неодушевленное имя существительное «приложение» в косвенном падеже с предлогом «согласно».

Трудность написания заключается в выборе падежного окончания в существительном. Порою пишущий сомневается, какую флексию написать.

В сочетании «согласно приложению» использован производный предлог «согласно», который часто присутствует в словосочетаниях с подчинительной связью – «управление». Предлог сочетается с глаголом, который требует от зависимого слова формы дательного падежа. Пример: оформляется согласно (чему?) приложению.

Существительное «приложение» в Д. п. имеет окончание «-ию». Следовательно, пишем – согласно приложению.

Примеры предложений

Утвердить план работы согласно приложению.

Согласно приложению все жители должны быть уведомлены о начале ремонта дома.

Как неправильно писать

Ошибочно писать слово следующим образом. – согласно приложения, сагласно прилажению.