Правописание вне зависимости от того

«Вне зависимости» или «в независимости» как пишется?

Некоторые слова очень сложно отличить друг от друга. Вот и данный пример доказывает, что в зависимости от части речи слова могут писаться по-разному. Попробуем вместе разобраться с этим несложным вопросом.

Как правильно пишется

Верно и то, и другое написание: предлог «вне зависимости» и предлог с существительным «в независимости».

Какое правило применяется

Согласно современным нормам родного языка, производный предлог пишется в два слова – вне зависимости, а простой предлог с существительным стоит писать так: в независимости. Различать слова нужно только по смыслу.

Первый вариант легко проверить, задав вопрос от предлога: вне зависимости (от чего?) от того. Второй же вариант написания уместен, когда говорится именно о независимости: в независимости от других стран, например.

Примеры предложений

• Вне зависимости от погоды мы поедем завтра на озеро, чтобы провести время вместе.
• В независимости от Франции Испания приняла новый закон.

Как неправильно писать

Нельзя писать слово в несоответствии со смыслом предложения.

Объяснили правильно, но во втором примере сами же допустили ошибку. Правильно было написать: «вне зависимости от Франции Испания приняла новый закон», поскольку в данном примере говорится не о «независимости» Испании, а о том – «независимо от кого» она приняла новый закон. А по правилу в таких случаях пишется производный предлог, а не простой предлог с существительным.

Спасибо Алекс. Вы верно подметили данную ошибку.

На самом деле – ерунда.
Дело в том, что “вне зависимости” – означает без всякого влияния подчиненного объекта, и “в независимости” – означает без всякого влияния определенного свойства объекта. Учитывая возможность языка опустить то или иное слово из контекста, “в независимости” всегда будет верным, потому что из контекста понятно, идет речь о свойстве объекта или о самом объекте, иначе – контекст перестает быть однозначным. Аналогично можно сказать и о “вне зависимости”.
Т.е. имхо и та и другая форма является правильной, и ее восприятие зависит только от контекста.

Как пишется «независимо» или «не зависимо»?

Слитно или раздельно?

Слово «независимо» пишется как слитно, так и раздельно – независимо и не зависимо.

Наиболее распространен первый вариант. Раздельное написание является, скорее, исключением, чем правилом. Как правильно пишется слово “независимо“, раздельно или слитно, зависит от контекста.

Правило для “независимо” (наречие)

Слово “независимо” является наречием с суффиксом “-о-“, образованным от прилагательного “независимый“. На него распространяется следующее правило: наречия, образованные от прилагательных и оканчивающиеся на суффикс “-о-” пишутся слитно.

Примеры

• Я не выйду на улицу независимо от того, есть там дождь или нет.
• Независимо от прочитанного накануне прогноза погоды, я умудрился попасть под дождь.
• Мы чувствовали себя независимо от учителя.

Правило для “не зависимо” (противительные союзы и зависимые слова)

Исключение из вышеуказанного правила с наречием “независимо” составляет употребление с ним в предложении слов “вовсе”, “далеко”, “отнюдь”, а также союзов “а”, “но”. В этих случаях написание будет раздельным.

Примеры

• Я изменил свое решение вовсе не зависимо от Вашего.
• Она чувствует себя отнюдь не зависимо от Виталия Кирилловича.
• Мое расположение духа не зависимо от погоды, но дождь на него все-таки плохо влияет.

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 54% ответили правильно)

«Вне зависимости» или «в независимости»: как правильно?

Грамотность на «Меле»

На самом деле возможны оба варианта написания: «вне зависимости» и «в независимости» — всё зависит от того, что именно вы хотите сказать. В коротком выпуске «Грамотности» разбираемся, что из этого предлог, а что — сочетание предлога с существительным.

Правильно: Мы пойдём в поход вне зависимости от погоды

А теперь настоящий экстрим! Как вы уже догадались, мы сейчас не только о походах в любую погоду, но и о непростом предлоге. «Вне зависимости», «в независимости» и даже «в не зависимости» — вот сколько вариантов его написания можно встретить. Но правильный только один — «вне зависимости», его ещё можно заменить предлогом «независимо от».

Главное — не путать предлог «вне зависимости» с сочетанием предлога с существительным: «В независимости от чужого мнения и заключается свобода». Вот ещё один хороший пример с «Грамоты.ру»: «Каталонцы видят много плюсов в независимости от Испании».

«Отдохнуть в выходные» или «на выходных»: проверяем, как у вас с предлогами

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Фотография на обложке: Shutterstock / Vasilyev Alexandr