Шабаш ударение на второй слог значение слова

Значение слова « Шабаш »

В словаре Даля

м. евр., шабаш, суббота, праздник, день молитвы; | отдых, конец работе, время свободное от дела, пора роздыха. Утренний, вечерний шабаш. Работать на один шабаш, более зимой, все светлое время. Дать шабаша, уволить с работы. Шабаш, миряне, обедня вся! Работать уроками или на шабаш, как кончил, так и свободен. | нареч. стой, полно, будет, кончено. Шабаш, ребята! Шабаш! морск., приказное слово гребцам: полно грести. Шабашная пора, — день. — колокол, в который бьют шабаш. Шабашить, пошабашить, кончить работу в урочный час. Шабашенье, действ. по глаг. Шабашка ж. шабашки, шабашное время. По шабашкам на себя работаем. | Шабашки, дрова, щепа, обрубки, уносимые плотниками с работы домой. Шабашковая работа, по шабашам. | Шабашковые свечи, у жидов, сальные, маленькие, по 16 и более на фунт; они должны догарать сами. Шабашчивый, кто любит рано шабашить. Шабашник, -ница, пошабашившие фабричные. Шабашевать, у жидов, справлять шабаш, праздновать день субботний. Как солнце в пятницу закатилось, так жид и среди дороги распрягает коней и шабашует или шабашкует. -шеванье ср. -шкованье, действ. по глаг. Шабашничать, прогуливать рабочие дни, дать себе произвольно шабаш. За границей, рабочие, вымогая высшую плату, нередко шабашничают скопом, стачкою. -ничанье, действ. по глаг. Шабашник пск. большой серый дрозд, птица.

В словаре Ожегова

ШАБАШ, -а, м. 1. В иудаизме: субботний отдых. 2. В средневековых поверьях сборище ведьм.

В словаре Ефремовой

В словаре Фасмера Макса

шаба́ш
пошаба́шить, наряду с ша́баш «суббота у евреев», также ча́бус, смол. (Добровольский), укр. ша́баш, ша́бас, блр. ша́бас. Через польск. szabas из еврейско-нем. Schabbes «суббота» от др.-еврейск. šabbāϑ – то же; см. Винер, ЖСт., 1895, вып. 1, 68 и сл.; Преобр., Труды I, 83; Литтман 29; Клюге-Гётце 502. Едва ли через тюрк. посредство, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl. 2, 162), Коршу (AfslPh 9, 669).

В словаре Д.Н. Ушакова

ША́БАШ *****
порешил бы, что это черти и ведьмы покатили на шабаш.» Чехов.
3. (шабаш) только ед. Окончание работы в какое-нибудь урочное время (·прост. ·устар. ). Вечерний шабаш.
4. (шабаш) в знач. сказуемого. Довольно, кончено, баста (·прост. ). «Шабаш, не буду больше пить!» Чехов. «Ты моли бога, чтобы без всякой жалости просто прикокнули тебя, и шабаш.» М.Горький. «Лишнего не высказывай, стой на этом, и шабаш.» Л.Толстой. «Бьет одну карту за другой, да и шабаш.» Салтыков-Щедрин.
| употр. как сигнал гребцам перестать грести в знач. довольно, будет (в этом ·знач. сближается с повел. от гл. шабашить; мор. ).

В словаре Синонимов

гульбище, гульба, разгулье, разгул, праздник, отдых, кутеж, свистопляска, сборище, попойка, оргия; конец, довольно, капут, и точка, и никаких гвоздей, и дело с концом, кончен бал, и делу конец, все, точка, кончено, хана, суши портянки, сливай воду — чеши грудь, тушите свет, амба, крышка, суши сухари, сливай воду, готово, достаточно, баста

В словаре Энциклопедии

(от др.-евр. шаббат — суббота). 1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом…2) В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм…3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).

В словаре Синонимов 2

неизм1. баста, точка, кончено, конец, все2. конец, крышка, каюк, капут, гроб, точка, амба

В словаре Синонимов 3

См. конец, довольно
да и шабаш.

В словаре Синонимы 4

амба, баста, виноград, все, готово, гроб, довольно, достаточно, капут, конец, кончено, крышка, оргия, отдых, праздник, сборище, свистопляска, точка, хана

В словаре Словарь иностранных слов

I

1. В иудаизме: субботний отдых.

2. В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм.

Баста, кончено. Кончай работу, ш.! Шабашить (прост.) — кончать или прерывать работу. Шабашка (прост.) — 1) небольшое изделие, унесенное домой с производства; 2) дополнительный заработок.

Шабашник (прост.) — человек, который выполняет строительные, ремонтные и др. работы по договору с работодателем (обычно в короткие сроки и за высокую цену).

Словари

Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме).

1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья).

Перерыв в работе, окончание работы в какое-либо урочное время.

Возглас, выражающий категорическое требование прекратить что-либо и соответствующий по значению сл.: довольно! кончено! баста!

ша́ба́ша, м. [др.-евр. — покой].

1. (ша́баш). Субботний отдых, предписываемый еврейской религией.

2. (ша́баш). В средневековых поверьях — ночное собрание ведьм, сопровождавшееся диким разгулом. «Будь я с предрассудками, я порешил бы, что это черти и ведьмы покатили на шабаш.» Чехов.

3. (шаба́ш) только ед. Окончание работы в какое-н. урочное время (простореч. устар.). Вечерний шабаш.

4. (шаба́ш) в знач. сказуемого. Довольно, кончено, баста (простореч.). «Шабаш, не буду больше пить!» Чехов. «Ты моли бога, чтобы без всякой жалости просто прикокнули тебя, и шабаш.» Максим Горький. «Лишнего не высказывай, стой на этом, и шабаш.» Л.Толстой. «Бьет одну карту за другой, да и шабаш.» Салтыков-Щедрин.

|| Употр. как сигнал гребцам перестать грести в знач. довольно, будет (в этом знач. сближается с пов. накл. от глагола шабашить; мор.).

1. В иудаизме: субботний отдых.

2. В средневековых поверьях: сборище ведьм.

II. ШАБА́Ш, частица (прост.). То же, что баста Больше не курю, ш.

ШАБАШ — муж., евр., шабаш, суббота, праздник, день молитвы;

| отдых, конец работе, время свободное от дела, пора роздыха. Утренний, вечерний шабаш. Работать на один шабаш, более зимой, все светлое время. Дать шабаша, уволить с работы. Шабаш, миряне, обедня вся! Работать уроками или на шабаш, как кончил, так и свободен.

| нареч. стой, полно, будет, кончено. Шабаш, ребята! Шабаш! мор., приказное слово гребцам: полно грести. Шабашная пора, — день. — колокол, в который бьют шабаш. Шабашить, пошабашить, кончить работу в урочный час. Шабашенье, действие по гл. Шабашка жен. шабашки, шабашное время. По шабашкам на себя работаем.

| Шабашки, дрова, щепа, обрубки, уносимые плотниками с работы домой. Шабашковая работа, по шабашам.

| Шабашковые свечи, у жидов, сальные, маленькие, по 16 и более на фунт; они должны догарать сами. Шабашчивый, кто любит рано шабашить. Шабашник, -ница, пошабашившие фабричные. Шабашевать, у жидов, справлять шабаш, праздновать день субботний. Как солнце в пятницу закатилось, так жид и среди дороги распрягает коней и шабашует или шабашкует. -шеванье ср. -шкованье, действие по гл. Шабашничать, прогуливать рабочие дни, дать себе произвольно шабаш. За границей, рабочие, вымогая высшую плату, нередко шабашничают скопом, стачкою. -ничанье, действие по гл. Шабашник пск. большой серый дрозд, птица.

-а и прост. шаба́ш, -а́, м.

1) Субботний отдых, предписываемый еврейской религией.

Старая, никому не нужная жизнь подходит к концу. Только и осталось от нее, что соблюдал законы, не ел того, что не положено, справлял шабаш (Гарин-Михайловский).

2) В средневековых поверьях: ночное сборище ведьм, колдунов и т. п.

Недаром говорят, рыбаки водят дружбу с русалками! Видно, нынче шабаш их? Окаянные, и смоляную бочку зажгли для праздника, все. по-нашему, по-человечьи (Лажечников).

3) перен. Неистовый разгул.

Шабаш разыгравшейся стихии.

Эта вечно голодная стая хищников справляла свой безобразный шабаш, не желая ничего знать, кроме своей наживы и барыша (Мамин-Сибиряк).

4) прост. Окончание работы; перерыв для отдыха.

Рабочие обливались потом, но, казалось, не обращали на это внимания и почти никто не делал передышки. В одиннадцать часов прозвонили шабаш на целый час (Станюкович).

ба́ста (разг.), все (разг.), коне́ц (разг.)

5) в значении сказ., прост. Хватит, довольно, пора кончать.

Шабаш, не буду больше пить! (Чехов).

ба́ста (разг.), все (разг.), то́чка (разг.)

6) (кому/чему, в значении) сказ., прост. Подчеркивает окончательное, безусловное прекращение чего-л., гибель кого-л. или чего-л.

Захар, собрав последние силы, не дав сердцу разорваться прежде, чем он скажет, твердо договорил: — Слухай. Я помираю. Шабаш (Бунин).

ко́нчено (разг.), коне́ц (разг.)

шабашева́ть, шаба́шка прост., шаба́шный прост., шаба́шить прост.

Из польского через посредство украинского языка (укр. ша́баш ‘сборище ведьм’ ← польск. szabas ← идиш. Schabbes ‘суббота’ ← др.-евр. šabbāth ‘день отдыха в конце недели’, ‘седьмой день недели’). Шаба́ш ‘баста’, ‘хватит’ с ударением на конечном слоге — русское новообразование. В русском языке — с XVIII в.

Ша́баш различается значением с просторечной формой шаба́ш ‘окончание работы’, ‘хватит’, ‘гибель’, имеющей ударение на последнем слоге.

День отдыха, свободный от каких-либо занятий, работы; суббота (в иудаизме).

Говорили мне, например, что ночью по субботам полмиллиона работников и работниц, с их детьми, разливаются как море по всему городу, наиболее группируясь в иных кварталах, и всю ночь до пяти часов празднуют шабаш… (Дост.).

ША́БАШ -а; м. [от др.-евр. sabbath — суббота] В народных поверьях: ночное сборище ведьм, колдунов и т.п., сопровождающееся диким разгулом. Ш. на Лысой горе. / Разг. О диком разгуле. Поднять, устроить ш. Ш. пьяного веселья.

I. -а; м. Конец работы или перерыв. Объявить ш. Нигде — никого. Видать, ш.

II. межд. Команда полного окончания работы или объявление перерыва. Ш., ребята! суши вёсла. Ш.! по домам пора.

III. в функц. сказ.

1. Хватит, довольно, пора кончать. Ш.! больше не курю. Ш., сколько можно сердиться.

2. Гибель, конец. Ш. моему покою. Ш. холостяцкой жизни!

ша́ба́ш (от древнеевр. шаббат — суббота), 1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом.

2) В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм.

3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).

ШАБАШ — ША́БА́Ш (от др.-евр. шаббат — суббота),

1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом.

2) В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм.

3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).

ШАБАШ (от др.-евр. шаббат — суббота) -..1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом

2)] В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм

3) (С ударением на 2-м слоге) окончание работы (в просторечии).

-а и шаба́ш, -а́, м.

Субботний отдых, предписываемый еврейской религией.

В средневековых поверьях — ночное сборище ведьм.

|| перен.; чего или какой.

Эта вечно голодная стая хищников справляла свой безобразный шабаш, не желая ничего знать, кроме своей наживы и барыша. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Весь этот шабаш пьяного веселья подействовал на Бориса. Куприн, Черный туман.

3. (шаба́ш). прост. устар.

Окончание работы; перерыв для отдыха.

Жара была отчаянная. Рабочие обливались потом, но, казалось, не обращали на это внимания и почти никто не делал передышки. В одиннадцать часов прозвонили шабаш на целый час. Станюкович, Севастопольский мальчик.

Андрей Иванович воротился после шабаша прямо домой и принес Александре Михайловне весь заработок. Вересаев, Два конца.

4. (шаба́ш) в знач. сказ. прост.

Хватит, довольно, пора кончать.

— Да уж я и сам понимаю теперь, что эгоист! Нет, шабаш! исправлюсь и буду добрее! Достоевский, Село Степанчиково.

Команда гребцам перестать грести.

К шести часам шлюпочное ученье кончается. Полубаркас № 13 — у борта. — Шабаш! — кричит унтер, и шестнадцать весел бесшумно убираются. Вишневский, Война.

— Ш-шабаш! Гребцы после команды звеньевого еще разок изо всех сил дружно рванули веслами и выпустили из рук. Никандров, Красная рыба.

5. (шаба́ш) в знач. сказ. прост.

Захар, собрав последние силы, не дав сердцу разорваться прежде, чем он скажет, твердо договорил: — Слухай. Я помираю. Шабаш. Бунин, Захар Воробьев.

— За ней [лошадью] целая свора волков —. Ну, думаю, шабаш: слопают черти. Гладков, Повесть о детстве.

[От др.-евр. šabbath — суббота]

, неизм.,в знач. сказ, (прост.).

Довольно, хватит; конец.

► А он и щуку надул: не вышел из норы, да и шабаш. // Салтыков-Щедрин. Премудрый пескарь //*

1. Субботний отдых, предписываемый иудейской религией.

2. В средневековых поверьях ночное сборище ведьм.

3. Неистовый разгул.

► Эта вечно голодная стая хищников справляла свой безобразный шабаш, не желая ничего знать, кроме своей наживы и барыша. // Мамин-Сибиряк. Приваловские миллионы //*

На шабашах. Дон. 1. Бесплатно. 2. За чужой счёт. СДГ 3, 198.

Хотя термин Ш. произведен от слова «шаббат», к ночному сборищу ведьм равно, как и к оргии нечистых антисоветских сил отношения не имеет. Первоначально слово Ш.(ШАБАШИТЬ) означало «работа по субботам». За пределами одесского языка спустя сто лет после появления термина Ш. «шабашниками» стали именовать мужские коллективы отпускников, в основном, представителей интеллектуальных профессий, то есть прослойку между рабочим классом и колхозным крестьянством. Эта интеллигенция предпочитала проводить отпуска на строительстве коровников и прочих объектов в сельской местности. Не потому, что инженерская зарплата в СССР стала главной темой многих анекдотов. А лишь бы быть поближе к колхозному народу, не стесняющемуся по поводу расценок на строительные работы, чтобы доказать свою приверженность идеалам социалистического строя. В свою очередь, кроме как регулярно воровать, колхозники предпочитали не делать ничего более путного в своих коллективных хозяйствах. И не только по субботам, чем лишний раз доказывали историческую закономерность появления колхозов в качестве передовых на всей земле методов хозяйствования. Каждый колхоз имел так называемого шефа (завод либо фабрика в городе), обязанного оказывать подшефным всяческую помощь. Кроме шабашников, всякие научные сотрудники и прочая интеллигенция уже не по своей воле регулярно поставлялась в колхозы с лопатами и вилами, перебирала гниль в овощехранилищах и всячески способствовала вывозу навоза на поля в начале февраля. Вместе с неполноценной прослойкой к уборочной привлекались студенты, солдаты и партизаны, но хлеб все равно покупали в Канаде, мясо в Австралии, а многомиллиардные долги колхозов по давней привычке списывали еще несколько лет назад. Так родился термин ШАБАШНИК в русском языке. В одесском же языке слово Ш. за семьдесят лет до возникновения колхозов стало означать полное завершение либо временное прекращение работы.

Писатель приносит новую рукопись в издательство. Редактор читает: «Шерлок Холмс висел на люстре. Внизу сидел граф в кожаном пиджаке. Входит баронесса. «Ты будешь моей!» Запонки стучат по полу».

— Отличный роман. Но, к сожалению, в нем не нашла отражение тема Великой Октябрьской революции. К тому же, вы понимаете, руководству может показаться, что великолепно написанная сцена в гостиной слегка отдает порнографией.

Спустя три месяца писатель приносит переделанное произведение. «Шерлок Холмс висел на люстре. Внизу сидел граф в кожаном пиджаке. За окном шумела революция».

— Значительно лучше, — обрадовался редактор. — Но в таком виде произведение нельзя публиковать. Подумайте сами, какой-то граф есть, он же наверняка в последствии станет белогвардейцем. Зато о роли рабочего класса — ни слова. Нужно слегка доработать.

Проходит еще два месяца и писатель приходит к редактору. «Шерлок Холмс висит на люстре. За окном шумит революция. Двое рабочих копают канаву».

— Прекрасно. Просто великолепно. С годами ваш талант не утрачивает своей великой реалистической силы. Но вы понимаете, этот Шерлок Холмс. Ну не наш он и работает не теми методами, не опирается на широкие массы населения, как учит милицию партия. Потом, вы же знаете, Шерлок был наркоманом. Он морфием кололся. Понятно, это лишний раз говорит о насквозь прогнившем империалистическом обществе, но зачем нам возможные неприятности с комитетом по печати. К тому же у Шерлока был друг Ватсон, который воевал в Афганистане. Сами понимаете, какие могут возникнуть параллели. Но самое главное, в вашем блистательном романе слабо прослеживается вера рабочего класса в светлое будущее.

Через год редактор читал окончательный вариант романа. «С потолка свисает лампочка. За окном шумит революция. Двое рабочих копают канаву.

— Шабаш, Вася, — сказал один из них.- Завтра дороем».

ша́баш, -а, твор. п. -ем (субботний отдых; сборище ведьм)

1. ша́баш, -а, -ем (у иудеев: субботнийотдых; в нар. поверьях : сборище ведьм)

2. шаба́ш, межд.; в знач. сказ.(кончено, довольно)

(субботний отдых, предписываемый иудейской религией; в средневековых поверьях: сборище ведьм; неодобр. неистовый разгул)

Он вглядывался в ша́баш беспримерный

На черных рынках пошлости всемирной.

Б. А. Ахмадулина, Иероним Босх

Сведения о происхождении слова:

Это древнееврейское по происхождению слово заимствовано нашим языком из польского, ср. szabas, оно сохраняет в исходной форме характерное для польского языка ударение на предпоследнем слоге. Иное значение (см. ниже) и ударение на последнем слоге — русское новообразование.

(разг. кончено, довольно)

ша́баш и шаба́ш. В знач. «субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом; в суеверных поверьях — ночное сборище колдунов, ведьм, сопровождаемое диким разгулом» — ша́баш, род. ша́баша. Соблюдать ша́баш. Ведьмы ша́баш справляют. В знач. «окончание работы, отдых; конец, гибель; хватит, довольно» — шаба́ш, нескл., употр. в функции сказ. Поработали — теперь шаба́ш. Умираю, шаба́ш мне. Больше не курю — шаба́ш.

1. ша́баш, ша́баши, ша́баша, ша́башей, ша́башу, ша́башам, ша́баш, ша́баши, ша́башем, ша́башами, ша́баше, ша́башах

Правильное ударение в слове «шабаш»

Большинство ошибок в русском языке связаны с незнанием значения слова или неправильной трактовкой. А это так важно! Всегда нужно знать, что слово значит, чтобы не попасть в некрасивую ситуацию, за которую может быть стыдно. Как правильно: шАбаш или шабАш?

Как поставить ударение в слове: шАбаш или шабАш?

В этом слове допускаются оба варианта.

Какое правило применяется?

Как уже сказано выше, нужно обращать внимание на значение слова. Особенно, если их два. Такое слово называется многозначным. Именно от толкования и зависит ударение.

Итак, если ударение падает на первый слог – «шАбаш», то оно означает шумное мероприятие. Если на второй – «шабАш», – то означает, что все сделано и закончено.

Это слово – яркий пример прямой зависимости ударения от значения.

Как запомнить, где ударение?

ШАбаш был веселый

В городах и селах.

Примеры предложений

1. Очередной субботний шАбаш был посвящен преддверию отпуска.
2. Я сказал: «ШабАш», – и ушел спать в свою комнату.

Неправильное ударение

Ошибка будет тогда, когда слово будет употреблено в неверном значении.

Если вы затрудняетесь, воспользуйтесь толковым словарем.