34. Формальное подлежащее it. Оборот there + to be
1. В английских безличных предложениях употребляется формальное подлежащее, выраженное местоимением it, поскольку в английском языке подлежащее является обязательным элементом предложения.
Местоимение it употребляется в качестве формального подлежащего в следующих безличных предложениях:
При сообщениях о явлениях природы: It is winter. — Зима. It is cold. — Холодно. It is getting dark. — Становится темно. It was a warm spring day. — Был теплый весенний день.
При глаголах, обозначающих состояние погоды: to rain, to snow, to freeze и т. д.: It often snows in February. — В феврале часто идет снег. It has been raining since three o’clock. — Дождь идет с трех часов. It was freezing. — Морозило.
При обозначениях времени и расстояния: It is early morning. — Раннее утро. It is five o’clock. — Пять часов. It is noon. — Полдень. It is one kilometer from our house to the river.- От нашего дома до реки один километр. It is not far to the railway station. — До вокзала недалеко.
Местоимение it в функции формального подлежащего употребляется с некоторыми глаголами в страдательном залоге. Такие страдательные обороты соответствуют в русском языке неопределенно-личным оборотам: it is said that . — Говорят, что . it is believed that . — Полагают, что . it is expected that. — Ожидают, что . It is said that power corrupts — Говорят, что власть делает хуже. It is believed that the winter will be warm — Полагают, что зима будет тёплой. It is expected that the software will be cheaper — Ожидается, что программное обеспечение подешевеет.
Местоимение it в функции формального подлежащего употребляется также и при наличии подлежащего предложения, выраженного инфинитивом, герундием или придаточным предложением и стоящего после сказуемого: It was difficult to find a suitable steamer. — Было трудно найти подходящий пароход. It’s no use telling him about it. — Бесполезно говорить ему об этом. It was clear that he would not come. — Было ясно, что он не придет.
2. Прежде чем перейти к этому обороту, прочитайте еще раз предыдущий урок со сводным материалом по глаголу to be.
Глагол be в сочетании с формальным элементом there, занимающим место подлежащего перед глаголом be, образует оборот there + to be, в котором be обязательно следует переводить словами иметься, находиться, существовать. Слово there, поскольку оно является в смысловом отношении формальным членом, не переводится, например: There is a time to speak and а time to be silent. — Есть время, когда нужно говорить, и время, когда нужно молчать. Where there is a will, there is а way. — Когда есть желание, (есть) найдется и способ. There were two more alternatives. — Существовали еще две возможности.
Формальное подлежащее there необходимо для того, чтобы сохранить утвердительную форму предложения. Без него глагол be оказался бы в начале предложения, что дало бы вопросительное предложение.
Смысловое подлежащее в предложениях с таким оборотом стоит после глагола be и обычно имеет при себе либо неопределенный артикль (или не имеет артикля, если выражено существительным во мн. числе), либо неопределенное местоимение (some, any, no), например: There is a way out. — Есть (какой-нибудь) выход (из положения). There are some items on the agenda. — На повестке дня имеется несколько пунктов. There were problems to solve. — Имелось много проблем, которые нужно было решить.
Если в предложении с таким оборотом есть обстоятельство, которое обычно (но не всегда) находится в конце предложения, то русское предложение следует начинать именно с обстоятельства, например: There is a new point of view on the problem in his article. — В его статье есть новая точка зрения по этому вопросу. There are some grounds for supporting this supposition. — В поддержку этого предложения существуют некоторые основания.
3. В обороте there + to be глагол be может употребляться в личной и неличной форме, в любом времени, наклонении (кроме повелительного) и с модальными глаголами: there is — имеется, существует, there will be — будет существовать, there were — имелись, существовали, there must be — должно быть, должно существовать, there could be — могло (бы) существовать. Например: There will be two schemes to compensate for this effect. — Будут иметься две схемы для компенсации этого воздействия. There were many people at the meeting. — На собрании было много на роду. There was much water in the glass. — В стакане было много воды There may be heaven; there must be hell; meantime, there is our earth there — well! (R. Browning) — Может, существует рай, должен быть и ад, между тем у нас есть наша земля — да! (P. Браунинг)
В последнем предложении: there is our earth there слово there используется два раза: в первом случае оно выступает как формальное подлежащее и не переводится, а во втором является обстоятельством места и сохраняет свое основное значение там. (В нашем переводе использовано текстуальное значение у нас.) Возьмем еще пример: There were a lot of flowers there. — Там было много цветов.
Что ещё нужно знать:
В обороте there + to be на месте глагола be могут использоваться и другие смысловые глаголы, имеющие значение возникновения, становления, существования. При переводе значение этих глаголов сохраняется, например: to arise — возникать, появляться, to appear — появляться, to come — приходить, приезжать, to enter — входить, to exist — существовать, to live — жить, to follow — следовать, to remain — оставаться, to seem — казаться, to take place — происходить. There still remained much work to do.- Все еще оставалось сделать много работы. There followed a new series of experiments. — Последовала новая серия экспериментов. At this point there occurred one of those seemingly inexplicable events. — В этот момент произошло одно из тех событий, которые кажутся необъяснимыми.
Конструкция There is / There are
О чем эта статья:
Наречие there
Наречие there значит «там». Перевод предложения с ним зависит от контекста.
Чаще всего мы используем слова «там» и «туда», когда говорим о конкретном месте:
Put my phone there. — Положи мой телефон туда.
May I sit there? — Я могу там сесть?
Мы не знаем подробности этих ситуаций, но собеседник скорее всего поймет автора по жестам, мимике и общему контексту, в котором использовали there.
Кроме того, наречие there может стоять в начале предложения и сопровождать подлежащее — это и есть конструкция there is/are.
Смысл there is и there are
Впервые с оборотом there is/are школьники сталкиваются в 4 классе. Это полезная конструкция, которая делает речь более емкой вне зависимости от уровня владения английским.
Когда можно использовать конструкцию there is/are:
при описании конкретного места;
при описании факта существования чего-либо/где-либо;
в начале истории/сказки.
There is используется, когда говорим в единственном числе или используем неисчисляемые существительные.
There are — для множественного числа.
Число глагола to be принято определять по числу первого существительного, которое стоит после оборота:
There is an orange and two grapefruits in the fridge. — В холодильнике есть апельсин и два грейпфрута.
There are two cats and one dog in the car. — В машине есть две кошки и собака.
Как использовать there is с неисчисляемыми существительными (uncountable nouns):
There is water in the fridge. — В холодильнике есть вода.
There is some sugar on the table. — На столе есть сахар.
There is можно сократить и написать так: there’s. В неформальном диалоге такой вариант использовать намного проще:
There’s a good song on the radio.
There’s only one chocolate bar left in the box.
Так можно сокращать is и are при отрицании:
There is not = there’s not = there isn’t.
There are not = there aren’t.
Правило перевода оборота there is/are на русский язык
Перевод предложения с оборотом there + be проще начинать с конца, то есть с обстоятельства места или сказуемого.
Обстоятельство места — это второстепенный член предложения, который обозначает место или направление действия и отвечает на вопросы: где? куда? откуда?
Если в предложении нет обстоятельства места, то перевод можно начать со слов «есть», «имеется», «существует», «бывает», «находится» и др.
Примеры предложений с переводом с оборотом there is/there are:
There is a sofa in the room. — В комнате есть диван.
There is something important to deal with. — Есть кое-что важное.
There are few ways of solving this task. — Есть несколько способов решения этой задачи.
There are five portion of lunch in the kitchen. — На кухне есть пять порций обеда.
Такой вот интересный оборот. Рассмотрим порядок слов в предложении с there is и there are.
Структура предложений с there is и there are
В русском языке нет строгого порядка слов. Чтобы выделить важность места, можно начать предложение с него или выделить эту часть интонационно.
В английском языке порядок слов фиксированный. И так как мы привыкли начинать предложение с подлежащего, то будет странно поставить в начало «место». Поэтому в ход идет there.
Чтобы запомнить, что и за чем следует, используйте подсказку:
be (в нужной форме)
что (кто) находится
(обстоятельство места или времени)
И еще разок, чтобы точно запомнить: когда мы хотим сказать о местоположении — нужно ставить there is/are в начало предложения. Это поможет собеседнику быстрее сориентироваться, о чем мы говорим.
Временные конструкции
Оборот there is/there are показывает время Present Simple, когда мы говорим о настоящем. Но мы также можем сказать и о том, что предмет или лицо находились (Past Simple), или будут (Future Simple) находиться в определенном месте.
Оборот there is/there are можно применить в настоящем, прошедшем и будущем времени. Для этого нужно изменить глагол to be:
There is/there are — Present Simple
There was/there were — Past Simple
There will be — Future Simple
Мы знаем, что верно использовать there is для единственного числа, а there are — для множественного. Сейчас рассмотрим конкретные случаи в разных предложениях.
Утвердительные предложения
В утвердительной форме оборот there is/are используют так:
There is и there are в утвердительной форме
There is a cup here.
Здесь есть кружка.
There are four plates here.
Здесь четыре тарелки.
There was a school at this place.
На этом месте была школа.
There were a few apples on the table.
На столе было несколько яблок.
There will be a tree in the backyard.
На заднем дворе будет дерево.
There will be two more chairs in the room.
В комнате будет еще два кресла.
Вопросительные предложения
Превратить утверждение в вопрос — лего! Для этого нужно сделать перестановку: подлежащее there поменять местами со сказуемым be. Вот так:
Is there anybody here? — Есть здесь кто-нибудь?
Are there any sweets in the kitchen? — На кухне есть сладости?
В вопросительном предложении к определению подлежащего можно еще добавить how many, how much или местоимение what:
How many sweets are there in the kitchen? — Сколько сладостей на кухне?
How much water is there in the bottle? — Сколько воды в бутылке?
What is there in the box? — Что там в коробке?
При ответе на этот вопрос глагол to be можно использовать во множественном числе, если есть факт о наличии нескольких предметов или событий.
Если нам интересно узнать количество объектов, нужно использовать how many по такой формуле: how many + существительное во множественном числе + are there (+ дополнение).
How many dogs are there in the park? — Сколько собак в этом парке?
How many students are there in your class? — Сколько студентов присутствуют в классе?
А еще there можно использовать и в кратких и утверждающих вопросах:
There’ll be enough apples for everyone, won’t there? — Там будет достаточно воды на всех, ведь так?
Отрицательные предложения
В отрицательных предложениях после глагола to be ставят:
Not — когда перед следующим за отрицанием существительным стоит местоимение или числительное.
There is not (isn’t) any money in the wallet. — В кошельке нет денег.
No — в других случаях.
There is no money in the wallet. — В кошельке нет денег.
В отрицательной форме оборот there is/are можно использовать так:
There is и there are в отрицательной форме
There is no / isn’t
There is no (isn’t a) present in the box.
В коробке нет подарка.
There are no / aren’t
There are no (aren’t any) candles in the bedroom.
В спальне нет свечей.
There was no / wasn’t
There was no (wasn’t) gasoline in the car.
В машине не было бензина.
There were no / wasn’t
There were no (weren’t any) mistakes in his work.
В его работе не было ошибок.
There will be no / There won’t be any
There will be no (won’t be any) help.
Помощи не будет.
There will be no / There won’t be any
There will be no (won’t be any) corrections.
Правок не будет.
Чтобы дать краткий отрицательный ответ, нужно использовать no, за которым следуют there и глагол to be в соответствующей форме с отрицательной частицей not:
— Is there a dog in the supermarket? (В супермаркете случайно есть собака?)
— No, there isn’t. (Нет, собаки нет в супермаркете.)
Когда нужно сказать о нулевом количестве чего-либо, то можно используовать there aren’t any:
There aren’t any people at the party. — Нет людей на вечеринке.
То же самое касается неисчисляемых существительных:
There isn’t any sugar in my coffee. — Нет никакого сахара в моем кофе.
Оборот there is и there are во временах Perfect
Оборот there is/are можно использовать во временах Perfect. В конструкциях типа there has been речь идет о действии, которое совершилось до момента речи, а результат при этом актуален на данный момент.
Как использовать there is и there are в Perfect:
There has been fish in the fridge.
В холодильнике была рыба.
There have been
There have been some problems lately.
В последнее время были кое-какие проблемы.
There had been а wedding that afternoon at the church.
Днем была свадьба в церкви.
There had been two weddings that afternoon at the church.
Днем в церкви было две свадьбы.
There will have been
There will have been a lot of money in the piggy bank.
В копилке будет много денег.
There will have been
There will have been Mary’s letters in the mail.
В почте будут письма от Мэри.
There has been no / hasn’t been
There has been no(hasn’t been a) guest here.
Здесь не было никакого гостя.
There has been no / hasn’t been
There has been no (hasn’t been any) people in my house.
В моем доме не было людей.
There had been no / hadn’t been
There had been no(hadn’t been a) key in the lock.
В замке не было ключа.
There had been no / hadn’t been
There had been no (hadn’t been any) plates on the table.
На столе не было тарелок.
There will have been no / There won’t have been
There will have been no (won’t have been any) profit in that.
В этом не будет никакой выгоды.
There will have been / There will have been no
There will have been no(won’t have been any) casualies.
Оборот THERE IS/THERE ARE: Правила, примеры, упражнения
Одним из самых распространенных оборотов в английском языке является конструкция there is/there are. Несмотря на то, что в русском нет аналогичных конструкций, этот оборот считается самым простым и удобным для изучающих английский язык. Зачастую, именно с него начинается изучение грамматики в младшем школьном звене.
Давайте рассмотрим подробнее правила построения и употребления данного оборота. В конце статьи можно найти упражнения по данной теме.
Когда используется THERE IS/THERE ARE?
Данный оборот обычно используется, когда мы хотим сказать впервые, что кто-то (человек или животное) или что-то (предмет или явление) находится рядом или в каком-либо определенном месте.
There’s a letter on your desk. Julia brought it from the mail room. — На твоем столе письмо. Джулия принесла его из почтового отдела.
There are three Japanese students in my class. — В моем классе трое студентов из Японии.
There’s nothing on TV tonight. — Сегодня вечером нечего посмотреть по телевизору.
Формы и времена оборота THERE IS/THERE ARE
В английском языке оборот there is/there are может быть в 3-х формах (утвердительная, отрицательная, вопросительная), в 2-х числах (единственное и множественное) и во всех временах глагола «to be» (Present, Past, Future; Simple, Perfect, Continious), включая модальные.
Рассмотрим сначала образование и употребление единственного и множественного числа.
Единственное и множественное число оборота THERE IS/THERE ARE
Если мы хотим сказать, что в определенном месте находится какой-то один предмет, то употребляем there is (единственное число), если хотим сказать что в определенном месте находится несколько предметов, то используем there are (множественное число).
There is a spider in the bath. — В ванной комнате паук.
There is an old church in this town. – В этом городе есть старая церковь.
There are some sweets in the box.– В коробке есть немного конфет.
There are three cats on the couch. —На диване находятся три кота.
Однако если подлежащее выражено неисчислимым существительным, то также нужно использовать оборот в единственном числе.
There is some sugar on the table. — На столе немного сахара.
There isice cream on your shirt. — У тебя на рубашке мороженое.
Иногда в предложении перечисляются несколько предметов, при этом первый стоит в единственном числе, а второй во множественном (или наоборот). В таком случае данный оборот согласуется в числе с существительным, которое идет первым .
There is a small box and two bigger boxes. – Здесь маленькая коробочка и две коробки побольше.
Первым идет существительное в единственном числе, поэтому глагол тоже в единственном – there is.
There are two big boxes and one bag. – Здесь две большие коробки и одна сумка.
Первым в перечислении идет существительное во множественном числе, глагол принимает соответствующую форму – there are.
Формы предложений с оборотом THERE IS/THERE ARE
Утвердительная форма
При использовании утвердительной конструкции предложение всегда начинается с оборота There is…/There are…, затем следует подлежащее (лицо или предмет речи) и, наконец, обстоятельство места/времени (где/когда находится предмет речи).
Рассмотрим один из примеров выше:
There are three Japanese students in my class. — В моем классе трое студентов из Японии.
There are — оборот с глаголом to be в необходимой форме (рассмотрим чуть ниже);
three Japanese students —подлежащее;
in my class —обстоятельство места.
Зачастую в неформальной речи оборот There+to be используется в сокращенной форме, однако, сокращается только форма единственного лица:
There’s(=there is) a good song on the radio. — По радио звучит хорошая песня.
There’s (=there is) only one chocolate bar left in the box. — В коробке осталась только одна плитка шоколада.
There are only five days until my birthday. — До моего дня рождения осталось только 5 дней. Not: There’re only five days until my birthday.
Отрицательная форма
Отрицательные предложения с оборотом могут быть построены двумя способами:
С помощью отрицательной частицы not+форма to be
C помощью отрицательного местоимения no
В конструкциях с использованием частицы «not»исчисляемые существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a/an, а во множественном числе или неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-нибудь, никакой). Кроме того, сокращения допустимы как для единственного, так и для множественного числа.
There is n’t (=is not) any milk in the fridge. — В холодильнике нет молока.
There are n’t (=are not) any dogs near the house. — Рядом с домом нет собак.
There isn’t (=is not) anybodyat home. — Дома никого нет.
There isn’t a party today.– Сегодня не будет вечеринки.
В конструкциях с использованием местоимения «no» (а также местоимений nobody, no one, nothing) существительные употребляются без артиклей и местоимений any:
There is no milk in the fridge. — В холодильнике нет молока.
There are no dogs near the house. — Рядом с домом нет собак.
There’s no body at home. — Дома никого нет.
There are no pencils on my desk.– На моем столе нет никаких карандашей.
There was nothing interesting in that city.– В том городе не было ничего интересного.
Вопросительная форма
Вопросительное предложение с thereis / thereare образуется путем вынесения глагола to be в нужной форме в начало предложения.
Как и в отрицательных предложениях, в вопросе существительные в единственном числе используются с неопределенным артиклем a / an.
Is there a cat outside?– На улице есть кот?
Is there a party today?– Сегодня будет вечеринка?
В вопросах существительные во множественном числе или неисчисляемые существительные используются с местоимением any (какой-нибудь).
Are there any pencils on my desk?– На моем столе есть (какие-то) карандаши?
Is there any money in your pockets?– У тебя в карманах есть (какие-то) деньги?
В вопросах после могут также использоваться местоимения anybody, anyone (кто-то) и anything (что-то).
Is there anything I can do for you?– Я могу вам чем-то помочь?
Was there anybody in my room?– Был ли кто-то в моей комнате?
В специальных вопросах вопросительное слово ставится на первое место, после которого идет порядок слов общего вопроса. После вопросительных выражений how many / how much следует существительное, к которому они относятся.
Who is there in my room?– Кто в моей комнате?
Why are there so many people?– Почему там так много людей?
How much money is there in your wallet?– Сколько денег в твоем кошельке?
В разделительных вопросах конструкция повторяется 2 раза: сначала утвердительная, затем отрицательная форма, либо наоборот:
There’ll be a lot to do, won’t there?— Нужно много сделать, не так ли?
There isn’t a cat in the garden, is there? —В саду нет кота, правда?
Использование времен глаголов в обороте THERE IS/THERE ARE
Оборот there is/there are может использоваться практически в любом времени и с любыми модальными глаголами. Необходимо лишь поставить глагол to be в нужную форму.
— There is a lot of sugar in coffee. – В кофе много сахара.
—There was a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике была бутылка молока.
— There were fire-breathing dragons in the streets. — На улице были огнедышащие драконы.
-There will be books on the shelf tomorrow. —Книги будут на полке завтра.
-I think there’ll be loads of people at the festival. —Я думаю, что на фестивале будет полно народу.
— There has been an accident this morning. I hope everything is alright now.– Сегодня утром была авария. Надеюсь, сейчас все наладилось.
-There haven’t been many entries for the competition yet. — На конкурс поступило не много заявок пока еще.
— She said that there had been nothing to drink at Matt’s party.– Она сказала, что на вечеринке Мэтта не было никаких напитков.
-There must be some money in my pocket.– В моем кармане должны быть какие-то деньги.
-There may be a mistake — check again. —Наверно, здесь ошибка, проверь еще раз.
Пассивный залог в Present Perfect:
-There have been more Americans killed in road accidents than in all the wars since 1900. —В дорожных происшествиях погибло больше американцев, чем во всех вместе войнах с 1900 г.
—There is going to be a charity concert next week.– На следующей неделе собираются проводить благотворительный концерт.
Чаще всего в разговорном английском оборот используется только во временах группы Simple.
Некоторые особенности использование оборота THERE IS/THERE ARE
1. Глагол to be в конструкции there is / there are может быть заменен на другие глаголы, которые выражают значение присутствия, такие как to exist (быть, существовать), to lie (лежать), to live (жить), to come (приходить, случаться), tostand (стоять) и т.д.
There stood a big stature in this park. – В этом парке стояла большая статуя.
There lives an old woman in this house. – В этом доме живет пожилая женщина.
There came some noise from his room. – Из его комнаты раздался (какой-то) шум.
There seems to be a problem. — Кажется, возникла проблема.
There happens to be a red car outside. — На улице стоит красная машина.
There tends to be a lot of rain in October. — В октябре, как правило, много дождя.
2. Если в предложении используется собирательное выражение a number of/ a variety of, то для выбора единственного или множественного числа глагола нужно определить, что Вы хотите подчеркнуть в предложении: если выделяется группа — используем is; если выделяем индивидуальных членов группы — используем are.
There is a wide variety of flavors to choose from. — Тут широкое разнообразие ароматов на выбор. (Акцент стоит на разнообразии)
There are a number of unique destinations we can visit. — Есть целый ряд уникальных мест, которые мы можем посетить. (Акцент стоит на достопримечательностях)
3. Если в обороте используется фраза «a lot», глагол ставится во множественное число, если за ним идет существительное во множественном числе, и в единственное — если после «a lot of» идет неисчисляемое существительное в единственном числе.
There are a lot of people in this elevator. — В лифте много человек. NOT: There is a lot of people in this elevator.
There is a lot of time before the departure. — Перед отправлением еще много времени. NOT: There are a lot of time before the departure.
4. Если в предложении идет перечисление предметов (однородных членов предложения) — то, на первый взгляд, кажется, что нужно использовать глагол to be во множественном числе. Однако для обывателей это зачастую звучит некрасиво, неуклюже. Поэтому правильнее использовать форму единственного числа, если первым при перечислении стоит подлежащее в единственном числе.
There is a kitchen, a living room, and a bedroom in my apartment. — В моей квартире есть кухня, гостиная комната и спальня. NOT: There are a kitchen, a living room, and a bedroom in my apartment.
Чтобы лучше закрепить материал по теме THERE IS/THERE ARE, смотрите это обучающее видео:
Упражнения по теме «Оборот THERE IS/THERE ARE»
Упражнение 1.Раскройте скобки, выбрав нужную форму глагола и подчеркните подлежащее и сказуемое.
There (is, are) a large table in my room.
There (is, are) three windows in my classroom.
There (is, are) a table and four chairs in my living-room.
There (is, are) a blackboard, four desks and five chairs in our class-room.
There (is, are) a text-book and two exercise-books on the table.
There (is, are) two shops and a cinema in my street.
Упражнение 2. Перепишите предложения в вопросительной и отрицательной форме. Образец:There was a small shop in my street last year. Was there a small shop in my street last year? There was no small shop in my street last year.
There were a lot of flowers in the garden.
There was an apple-tree in the garden.
There were a lot of chickens on the farm.
There were many white sheep on the farm.
There was a table at the window.
There was a bus stop here.
Упражнение 3. Переведите на английский отрицательные предложения.
