В первый раз правописание

Как правильно: «первый раз» или «в первый раз»? Зависит от контекста

Русский язык неспроста считается одним из самых сложных в изучении. Зачастую даже его носители путаются в том, как именно построить свою фразу. Так, например, многие не уверены, как правильно говорит и писать: «в первый раз» или «первый раз»?

А вы знаете?

На первый взгляд кажется, что здесь нет никаких особых правил. Однако это не совсем так. Зачастую эти два выражения отличаются грамматикой и оттенками смысла.

Правда, иногда мы может заменить одно на другое, не теряя при этом смысла высказывания. Например:

• В первый раз я побывала за границей тогда-то.
• Первый раз я побывала за границей тогда-то.

В данных предложениях выражение отвечает на вопрос: «Когда?», то есть играет роль обстоятельства времени. Здесь существительное «раз» употребляется в винительном падеже. В таком случае выражение может быть использовано как с предлогом, так и без него. Чего нельзя сказать про предложения, в которых «раз» находится в именительном падеже. Там предлог «в» не может применяться. Например:

• Первый раз был самым запоминающимся.

Интересен тот факт, что еще в прошлом столетии вполне было уместно употребить «в первый раз в жизни», сейчас же это выражение звучит не совсем естественно. Кроме того, около 200 лет назад привычно было применять «первый раз» в качестве «впервые».

Таким образом, ответ на вопрос, как лучше использовать выражение, таится в решении, в каком падеже находится слово «раз». Если падеж именительный, то предлог не нужен.

Поиск ответа

Всего найдено: 61

Постоянно читаю и слышу фразы в стиле, который ещё Чехов высмеивал: «Проезжая мимо сией станции. у меня слетела шляпа». Разве деепричастный оборот это не «одно действие на фоне» другого, совершаемое тем же подлежащим ?
Впрочем, у классиков тоже есть подобные пассажи: «Проходя через залу, ей встретился лакей» (Лермонтов ! «Княгиня Лиговская») вместо «Проходя через залу, ОНА встретила лакея».

Ответ справочной службы русского языка

Вот что написано о подобных ошибочных конструкциях в справочнике Ю. А. Бельчикова «Практическая стилистика современного русского языка» (М., 2012):

Приведенные ошибочные конструкции, построенные по образцу тех, что характерны для французского языка (их называют галлицизмы), встречаются в художественной прозе XIX века, напр.: Проезжая на возвратном пути в первый раз весною знакомую березовую рощу, у меня снова закружилась голова и заболело сердце от смутного сладкого ожидания (И. С. Тургенев). В этом предложении деепричастие и личные глаголы (сказуемые) соотносятся с разными производителями действия: проезжая = я проезжал, закружилась голова , заболело сердце .

В современном русском языке такие конструкции не соответствуют норме.

Здравствуйте, уважаемая Грамота! Хотелось бы задать вам вопрос, на который вы вроде бы уже отвечали (я просмотрела ответы на предыдущие вопросы), но ситуация такова, что одно и то же слово в новом контексте может как-то по-другому, возможно, употребляться. Я хотела спросить Вас о правописании словосочетания «оранжевая революция». Дело в том, что в контексте речь идёт не о частых революциях-переворотах, а именно о той самой первой оранжевой революции 2004 года. Предложение таково (из путеводителя):
Именно здесь в 2004 году проходила так называемая «Оранжевая революция».

Т.е. речь идёт о конкретном историческом явлении, имевшем место в определённый момент, а не об оранжевой революции как политическом явлении, которое стало уже нарицательным. Далее в контексте буквально два предложения о том, сколько людей собралось. Т.е. внимание уделяется именно исторической стороне. Я читала, что необходимо писать в кавычках и с маленькой буквы. Однако это попозже революции, протесты и майданы стали почти обыденностью, а тогда это было ещё в первый раз . Возможно ли тогда написание в этом контексте названия с большой буквы по правилу http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=prop «§ 102. В названиях исторических событий, эпох и явлений, а также исторических документов, произведений искусства и иных вещественных памятников с прописной буквы пишется первое слово, а также входящие в их состав имена собственные «, по аналогии с Парижской коммуной, Гражданской войной 1917-1923 гг. и Всероссийским съездом Советов?
Заранее спасибо за ответы!
Юлия

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендация орфографической комиссии РАН – писать сочетание «оранжевая революция» со строчной, в кавычках.

Здравствуйте, поясните, пожалуйста, к вопросу 278690, будет ли считаться грубой ошибкой написанная фраза» В первый раз , в первый класс» или это все-таки допустимо. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

В первый раз в первый класс – не ошибка. Употребление сочетания в первый раз вместо первый раз (и наоборот) не может считаться ошибкой, т. к. это равноправные варианты.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать: » В первый раз в первый класс» или «Первый раз в первый класс». Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Варианты первый раз и в первый раз равноправны. Но именно в данном сочетании закрепился вариант первый раз.

Является ли слово «ужоснах»
1. нецензурным, т.е попадающим под закон о мате
2. матерным? То есть оскорбляющим собеседника.

Господа, задаю вопрос не в первый раз , но никакого ответа.
Неужели все настолько сложно?

Ответ справочной службы русского языка

Данное слово — обычный жаргонизм.

Здравствуйте!
Как правильнее: » первый раз увидела» или » в первый раз увидела»?
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуй, уважаемая Грамота! Прошу объяснить кое-что. Вот уже который раз я на вашем портале выполняю интерактивный диктант.И что самое удивительное: компьютер мне выдает ошибки там, где я не делал их.Вот например:«Я слово позабыл, что я хотел сказать», -написал Осип Эмильевич. Мне компьютер выдает, что нужна запятая и тире. Хотя я и поставил запятую и тире.Далее, я повторно выполняю задание — и опять то же самое. И притом не только в этом предложении. Если бы я не знал правило, я бы подумал, что ошибся. И это не в первый раз . Скажите, пожалуйста, в чем дело.С уважением, Серж.

Ответ справочной службы русского языка

Нужна кавычка, запятая и тире. В такой последовательности. Проверьте, пожалуйста.

Скажите, пожалуйста, в каких случаях пишется » в первый раз «, в каких — «первый раз»?

Ответ справочной службы русского языка

Это равноправные варианты. Выбирает автор текста.

как правильно: ПЕРВЫЙ РАЗ ИЛИ В ПЕРВЫЙ РАЗ , ВТОРОЙ РАЗ ИЛИ ВО ВТОРОЙ РАЗ?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, корректна ли постановка запятой в конструкциях «бог с ним, с . «. Например, в предложении: «Но бог с ней, с курткой!»
Заранее спасибо!

П.С. Хочется поблагодарить за то, что уже не в первый раз помогаете!

Ответ справочной службы русского языка

Запятая в подобных конструкциях ставится. Ср.: И добро б уж закололи вы его: бог с ним, с Алексеем Иванычем; я и сам до него не охотник (А. С. Пушкин, Капитанская дочка).

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста на мой вопрос. Допустимо ли использовать в качестве деепричастия слово «нанося» в следующем предложении: «Его соперник яростно бился, нанося один удар за другим»? Нужно ли заменять его словами: «наносив», «нанеся»? Вопрос задаю не в первый раз , очень жду ответа.

Ответ справочной службы русского языка

Такое употребление соответствует правилам русского языка.

Здравствуйте! Обращаюсь уже не в первый раз , ответьте, пожалуйста!
Как правильно — обезлюдИвание или обезлюдЕвание?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте. В первый раз не посмотрел «Прежде чем задать вопрос. «, поэтому теперь он сократился в 2 раза:) Скажите, пожалуйста, как правильно писать?
«Оставлены несколько кульманов» (оппонент утверждает, что это норма в журналистике)
или
«Оставлено несколько кульманов» (для меня этот вариант предпочтительнее)

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: Оставлено несколько кульманов . Подробное объяснение — в «Письмовнике».

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, при склонении фамилии РОШАЛЬ на какой слог будет падать ударение? (Задаю вопрос не в первый раз . За последние два года ваша служба стала работать менее эффективно. Очень жаль.)
Веселова

Ответ справочной службы русского языка

Чаще всего в косвеных падежах фамилий ударение падает на тот же слог, что и в начальной форме (в именительном падеже). Но однозначный ответ может дать только владелец фамилии.

Здравствуйте, уже спрашиваю не в первый раз , но от вас ни ответа ни привета. Очень часто слышу произношение слова «дрожжи» с мягким «ж». Как правильно? Ведь в русском языке буквы «ж», «ц», «ш» всегда твердые: морж /ы/, а не мор/ж’и/, ц/ы/рк, а не /ц’и/рк, ш/ы/на, а не /ш’и/на. Слэшами я обозначила кусочки транскрипции. Спасибо. Прошу ответить.

Ответ справочной службы русского языка

Мягкое произношение Ж в этом слове нормативно.

Как правильно пишется словосочетание «в первый раз»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: изжарить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «первый&raquo

Синонимы к словосочетанию «в первый раз&raquo

Предложения со словосочетанием «в первый раз&raquo

• – Слушай, всё здорово, выручил ты меня, но скажи, что это за дороги такие, которые я вообще в первый раз вижу и совсем не знаю? Поделись!

Цитаты из русской классики со словосочетанием «в первый раз»

• — Поверите ли, — продолжал он, — что, когда при мне Евгений Васильевич в первый раз сказал, что не должно признавать авторитетов, я почувствовал такой восторг… словно прозрел! «Вот, — подумал я, — наконец нашел я человека!» Кстати, Евгений Васильевич, вам непременно надобно сходить к одной здешней даме, которая совершенно в состоянии понять вас и для которой ваше посещение будет настоящим праздником; вы, я думаю, слыхали о ней?

Сочетаемость слова «первое&raquo

Значение словосочетания «в первый раз&raquo

«В пе́рвый раз» (англ. The First Time) — подростковая романтичная комедия 2012 года, созданная Джоном Кэзданом. Картина вышла в прокат 12 января 2012 года. (Википедия)

Афоризмы русских писателей со словом «первый&raquo

• Ах, первый поцелуй любви,
  Дрожащий, легкий, торопливый…

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «в первый раз&raquo

«В пе́рвый раз» (англ. The First Time) — подростковая романтичная комедия 2012 года, созданная Джоном Кэзданом. Картина вышла в прокат 12 января 2012 года.

Предложения со словосочетанием «в первый раз&raquo

– Слушай, всё здорово, выручил ты меня, но скажи, что это за дороги такие, которые я вообще в первый раз вижу и совсем не знаю? Поделись!

И что за возвышенные идеи, которые он сегодня в первый раз слышит и которые, казалось, были доверены этим женщинам!

Молодой человек в первый раз пришёл здесь в соприкосновение с совершенно чуждым ему миром, имевшим для него бесконечную важность, – христианской религией.