Об английском с любовью
Словообразование.”-ANT(-ENT),-ARY(-ORY), суффиксы прилагательных.
Продолжаем заниматься суффиксами прилагательных. Рассмотрим еще две пары суффиксов.
Суффиксы –ANT (-ENT) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают характеристику корневого слова, к которому присоединяется суффикс. Прилагательные с этими суффиксами часто имеют существительные подобного смысла с суффиксами “-ENCE /-ANCE”, или каких то других суффиксов, например: “-URE (-SURE,-SSURE, –TURE), о которых я уже рассказывала. Вообще, когда вы видите незнакомое английское слово с окончаниями “-ANT (-ENT)”, то стоит, так сказать, “потянуть за ниточку” и поискать всю “семью” слов. Это могут быть однокоренные слова в разных частях речи: глаголы, существительные, прилагательные и само собой наречия. Поэтому хорошо зная законы словообразования, можно одновременно понимать и знать от 2 до 20 слов, посмотрев в словаре только одно значение. Давайте рассмотрим несколько примеров на английском языке:
to please ( нравиться, угождать) + ant – pleasant = приятный; pleasure = удовольствие, приятность;
to differ ( отличаться от, различаться) + ent — different = различный, отличный; difference = различие, отличие;
to radiate <излучать (свет,тепло), исходить из центра ( лучах)>; radiant = лучистый, излучающий; radiance = сияние, блеск, излучение;
to err (заблуждаться, ошибаться) + ant — errant = заблуждающийся, блуждающий;
to confide (доверять, полагаться на) + ent – confident = уверенный (в успехе), смелый, самоуверенный ; confidence = доверие, уверенность, самоуверенность;
to depend (зависеть от чего-либо или кого-либо) + ent — dependent = зависимый; dependence = зависимость;
to compete ( состязаться, конкурировать) + ent – competent = компетентный; competence = умение, компетентность;
to excel (превосходить, выдаваться, выделяться) + ent — excellent = превосходный, отличный; excellence = превосходство, отличное качество, выдающееся мастерство;
to signify (значить, означать, иметь значение) + ant – significant = значительный, важный, существенный; significance = значение, смысл, важность, значительность;
evident = очевидный, ясный; evidence = очевидность, ясность;
elegant = изящный, элегантный, изысканный; elegance = элегантность, изящество;
to ignore ( игнорировать) + ant — ignorant = невежественный, несведущий; ignorance = невежество, неведение, незнание;
consequent = (логически) последовательный; consequence = последствие, следствие.
Суффиксы –ARY (-ORY) = непродуктивные, происхождением с латыни. Означают принадлежность или связь с чем-либо. Присоединяются к существительному
custom (обычай, привычка) + ary – customary = обычный, привычный, основанный на опыте;
honour (слава, почет) + ary – honorary = почетный;
evolution ( развитие, эволюция) + ary — evolutionary = эволюционный;
station (место, пост) + ary – stationary = неподвижный, стационарный, закрепленный;
fragment ( обломок, кусок, обрывок, фрагмент) + ary – fragmentary = отрывочный, фрагментарный;
legend ( легенда) + ary — legendary = легендарный;
moment ( момент , миг, мгновение) + ary — momentary = моментальный, кратковременный;
contradictor ( противник, спорщик, оппонент) + ory – contradictory = противоречащий, несовместимый;
Suffixes Суффиксы в английском языке
Суффиксы в английском языке служат для образования новых слов, при этом они могут изменять часть речи и значение слова.
Для существительных | Для глаголов | Для прилагательных | Для наречий | ||
-acy | -ese | -ate | -able, -ible | -ian, -ean | -ily |
-age | -ess | -en | -al | -ic | -ly |
-al | -hood | -er | -ant | -ical | -ward(s) |
-an, -ian | -ing | -ify, -efy | -ar | -ing | -wise, -way(s) |
-ance, -ence | -ism | -ise, -ize | -ary, -ory | -ish | |
-ancy, -ency | -ist | -ish | -ate | -ive | |
-ant, -ent | -ity, -ty | -yse, -yze | -ed | -less | |
-ard, -art | -ment | -en | -like | ||
-ary, -ory, -ery, -ry | -ness | -ent | -ly | ||
-dom | -ship | -ern | -ous | ||
-ee | -tion, -sion, -cion | -ese | -y | ||
-eer | -ure | -ful | |||
-er, -or, -ar |
Суффиксы существительных
-er, -or, -ar
Суффиксы —er, —or, —ar указывают на исполнителя действия, профессию или инструмент.
|
|
Суффикс —eer указывает на род деятельности, профессию.
- volunt eer – волонтер
- pion eer – пионер
- engin eer – инженер
- mountain eer – альпинист
Суффикс —ee у существительных указывает уменьшенную форму от чего-то, на пассивного субъекта действия.
|
|
Суффикс —ess указывает на женский род существительного и присоединяется к глаголам и существительным.
|
|
-an, -ian
Суффиксы —an, —ian указывают на национальность человека, его специализацию, схожесть, вероисповедание.
|
|
Суффикс —ese указывает на национальность, происхождение, определенный стиль.
|
|
-ant, -ent
Суффиксы —ant, —ent указывают на определенное лицо, род деятельности, вещество.
|
|
-ard, -art
Суффиксы —ard, —art выражают характеристику человека, занятость, род деятельности.
- drunk ard – пьяница
- wiz ard – чародей
- dull ard – олух, дурень
- bragg art – хвастун
Суффикс —ism схож по использованию с суффиксом -ist и указывает абстрактные понятия, действия, процессы, их результаты, а также направления и течения в искусстве, науке, политике, религии и т.д.
- Taoism (Daoism) – даосизм
- terrorism – терроризм
- altruism – альтруизм
- impressionism – импрессионизм
Суффикс —ist используется для выражения принадлежность к определенной профессии, сфере труда, направлению науки, политики, искусства.
|
|
Суффикс —ing используется для образования существительных от глаголов. Обозначает действие, результат, процесс, материал, продукт. Этот суффикс не стоит путать с окончанием -ing для глаголов.
|
|
-tion, -sion, -cion
Суффиксы —tion, —sion, —cion прибавляются для указания на действие, состояние, абстрактные понятия. Эти суффиксы французского происхождения, поэтому они встречаются только в определенных словах.
- solu tion – решение
- sta tion – станция
- divi sion – деление, отдел, распределение
- suspi cion – подозрение
Суффикс —tion прибавляется к словам, которые оканчиваются на —t, —ate, —tain и другие согласные, кроме —l, —n, —r.
- edi t → edi tion (издание, вариант)
- abs tain → absten tion (воздержание)
- vac ate → vaca tion (отпуск)
- inven t → inven tion (изобретение)
Суффикс —sion присоединяется к словам с окончанием —de, —d, —se, —ss, —mit и после согласных —l, —n, —r.
- explode → explo sion (взрыв)
- permit → permis sion (разрешение)
- confess → confes sion (признание)
- impress → impres sion (впечатление)
Суффикс —cion встречается только в двух словах.
- suspi cion – подозрение
- coer cion – принуждение
Суффикс —age образовывает существительные от глаголов. Он означает собирательные понятия, процессы, действия, их результаты.
|
|
-ity, -ty
Суффиксы —ity и —ty образовывают существительные от прилагательных. Они указывают на качество, состояние, которое передает прилагательное.
|
|
Суффикс —ness используется для образования существительных от прилагательных.
|
|
-ary, -ory, -ery, -ry
Суффиксы —ary, —ory, —ery, —ry указывают на род деятельности, занятие, место изготовления, продукцию, собирательное название предметов, а также действия, качества.
Для этих суффиксов нет четких правил использования. Написание слов с ними лучше запоминать.
- diction ary – словарь
- contribut ory – лицо, делающее взнос
- bak ery – пекарня
- husband ry – земледелие, хозяйство
Суффикс —ary часто присоединяется к основе слова, которая имеет не английское происхождение или не используется отдельно от суффиксов.
- libr ary – библиотека
- vocabul ary – словарь
- itiner ary – курс, путеводитель
- solit ary – отшельник
Суффикс —ry часто присоединяется к словам, которые в форме существительного оканчиваются на —or и —ion.
- rect or → rect ory (дом пастора)
- contribut or → contribut ory (вкладчик)
- satisfact ion → satisfact ory (“удовлетворительно”)
- introduct ion → introduct ory (введение)
Суффикс —ery присоединяется к словам, которые оканчиваются на —er или —e, или к основам слов, которые могут использоваться без суффиксов.
- mock → mock ery (насмешка)
- trick → trick ery (обман, афера)
- shiv er → shiv ery (дрожь)
- brav e → brav ery (отвага, смелость)
Суффикс —ry – это усеченная форма от —ery. Также присоединяется к основе слов, которые могут использоваться без суффиксов.
- dentist ry – профессия зубного врача
- tenant ry – аренда, арендаторы
- husband ry – сельское хозяйство
- jewel ry – украшения
Суффикс —ure указывает на действие, результат, инструмент, функцию или определенное ведомство.
- press ure – давление
- seiz ure – захват, приступ, заедание
- prefect ure – префектура
- legislat ure – законодательная власть
Суффикс —acy выражает значение качества, состояния. Суффикс —acy образует существительные от основы прилагательных или существительных, которые чаще всего оканчиваются на —ate, —acious.
|
|
Суффикс —al используется для образования существительных от глаголов. —al обозначает акт или процесс чего-то.
|
|
-ance, -ence, -ancy, -ency
Суффиксы —ance и —ence указывают на состояние или качество чего-то.
- vari ance – разногласие, изменение
- toler ance – толерантность
- resid ence – жилье, местонахождение
- prefer ence – предпочтение
Суффиксы —ance и —ancy присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на —y, —ure, —ear, —ate, к твердой с (как в слове cab) или твердой g (как в game).
- var y → vari ance (изменение, противоречие)
- app ear → appear ance (внешний вид)
- ins ure → insur ance (страхование)
- toler ate → toler ance (толерантность)
Суффиксы —ancy и —ency указывают на качество, состояние.
- expect ancy – ожидание, вероятность
- hesit ancy – нерешительность
- ag ency – действие, помощь, агентство
- frequ ency – частота
Суффиксы —ence и —ency присоединяются к глаголам с окончанием —ere (кроме preserve), к ударным окончаниям —er, после суффиксов —cid-, —vid-, —fid-, —sid-, мягкой с (как в слове cell), или мягкой g (как в gin).
- interf ere → interfer ence (вмешательство)
- pref er → prefer ence (предпочтение)
- resid ence – резиденция
- lic ence – лицензия, разрешение
Суффикс —ment используется для образования существительных от глаголов. Он обозначает действие, состояние, результат действия.
|
|
Суффикс —dom указывает на состояние, территорию, собрание людей. -Dom присоединяется к прилагательным и существительным.
|
|
Суффикс —ship указывает на состояние, положение, должность, навыки и присоединяется к существительным.
|
|
Суффикс —hood указывает на состояние, положение, качество, определенный период. Суффикс прибавляется к существительным.
|
|
Суффиксы глаголов
Суффикс —ate указывает на значение «подвергать», «делать», «превращать», также указывает на действие, процесс. Часто присоединяется к существительным.
- deliber ate – обдумывать, размышлять
- vaccin ate – проводить вакцинацию
- congratul ate – поздравлять
- celebr ate – праздновать
Суффикс —en указывает на значение «становиться», «использовать», «воздействовать». -En часто используется для образования глаголов от прилагательных, реже от существительных.
|
|
-ify, -efy
Суффиксы —ify, —efy используются в значении «превращать», «делать каким-то», «наделять качеством». Глаголы с этими суффиксами образуются от прилагательных, реже существительных. Суффиксы -ify и -efy являются вариантами суффикса —fy.
|
|
Суффикс —ify прибавляется к большинству слов, в них конечная гласная заменяется на i.
- beauty → beaut ify (украшать)
- simple → simpl ify (упрощать)
- pure → pur ify (очищать)
- class → class ify (классифицировать)
Суффикс —efy используется только в 4-х словах.
- liqu efy – плавить, таять
- putr efy – гнить, разлагаться
- rar efy – разрежать, разжижать
- stup efy – притуплять, поражать
-ise, -yse, -ize, -yze
Суффиксы —ise, —ize имеют значение «делать», «готовить», «заниматься», «становиться». Они присоединятся часто к существительным
- critic ise – критиковать
- advert ise – рекламировать
- patron ize – покровительствовать
- symbol ize – символизировать
Суффиксы —yse, —yze являются вариантами суффиксов —ise и —ize. Они встречаются только в определенных словах, которые следует запомнить.
- anal yze – анализировать
- paral yze – парализовать
- catal yse – катализировать
- electrol yse – подвергать электролизу
Суффиксы —ise и —ize (-yse и —yze) отличаются тем, что —ise (-yse) чаще используется в британском варианте английского языка, а —ize (-yze) – только в американском английском.
|
|
В некоторых глаголах, которые оканчиваются на —ise, —ise является не суффиксом, а частью основы. Такие глаголы следует запоминать наизусть.
- exerc ise – заниматься
- rev ise – проверять, повторять
- comprom ise – пойти на компромисс
- adv ise – советовать
Суффикс —ish указывает на значение «делать».
- pun ish – наказывать
- distingu ish – различать
- blem ish – повреждать, пятнать
- pol ish – полировать
Суффикс —er указывает на значение «делать». Часто не выделяется как отдельный суффикс.
- low er – понижать, понижаться
- administ er – управлять
- discov er – открывать, обнаруживать
- filt er – фильтровать
Суффиксы прилагательных
Суффикс -al выражает отношение к чему-то, качество. Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс -ar указывает на отношение к чему-то, имеет значение «иметь качество чего-то». Часто прибавляется к существительным или к основам латинского происхождения.
-ary, -ory
Суффиксы —ary, —ory означают характеристику, качество, отношение к чему-то. Прибавляется в основном к существительным, реже к глаголам.
|
|
Суффикс —ary используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффикс -ary, или если основа не используется самостоятельно (но не всегда).
- ordin ary – обычный
- solit ary – одинокий
- necess ary – необходимый
- contempor ary – современный
Суффикс —ory используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффиксы —or, —ion.
- satisfact ion → satisfact ory (удовлетворительный)
- illus ion → illus ory (иллюзорный)
- contribut or → contribut ory (вносящий вклад)
- anticipat or → anticipat ory (ожидающий)
Суффикс —ese выражает национальную или территориальную принадлежность. Прибавляется к названиям стран.
|
|
Суффикс —ed имеет значения «подвергаться влиянию», «иметь характеристики, форму». Прибавляется к глаголам и существительным.
|
|
-ian (-ean)
Суффикс —ian (-ean) выражает национальную или территориальную принадлежность.
|
|
Суффикс —ish указывает на национальную принадлежность, легкий признак чего-то.
|
|
Суффикс -ful указывает на качество, характеристику, имеет значение «быть наделенным чем-то». Прибавляется к существительным.
|
|
-ic, -ical
Суффикс —ic указывает на признак чего-то и имеет значение «вызванный чем-то». Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс —ical также указывает на признак чего-то. Прибавляется к существительным.
|
|
Суффиксы —ic, —ical в большинстве случаев имеют схожее значение. Однако, пары слов с ними могут отличаться по смыслу. Не существует правила их использования. Поэтому значение прилагательных с —ic, —ical следует запоминать или проверять в словаре.
|
|
Суффикс —less указывает на отсутствие какого-то признака, качества. Присоединяется к существительным.
|
|
Суффикс —like указывает на подобие, схожесть. Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс —ly указывает на подобие, имеет значение «повторяющийся с определенной частотой». Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс —ous выражает характеристику, имеет значение «быть наполненным каким-то качеством». Часто прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс —y выражает значение «иметь признак». Прибавляется к существительным.
|
|
Суффикс -ern указывает на принадлежность к частям света.
|
|
-able, -ible
Суффикс —able, —ible указывают на возможность и значение «выполнимый». Прибавляется к глаголам.
- pass able – проходимый, проезжий
- incred ible – невероятный
- bear able – сносный, терпимый
- imposs ible – невозможный
—Able используется, когда основа слова, к которому присоединяется суффикс, может использоваться самостоятельно. Также, когда слово заканчивается на —e, гласная a может выпадать. —Able всегда используется перед твердыми согласными g (как в слове game) и c (как в слове cab). Если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед —able.
- notic e → notice able (заметный)
- advise → advis able (целесообразный)
- read → read able (читабельный)
- forget → forgett able (незапоминающийся)
—Ible присоединяется к основам, которые не используются самостоятельно, или в случае исключения из правил использования —able.
- acce ss → access ible (доступный)
- fle x → flex ible (гибкий)
- aud ible – слышный
- permiss ible – допустимый
-ant, -ent
Суффикс —ant, —ent имеют значение характеристики «передающий качества». Прибавляется к глаголам.
|
|
—Ant присоединяются к глаголам, которые оканчиваются на —ate, а также к основам существительных, которые оканчиваются на —ance, —ancy.
- hesit ate → hesit ant (колеблющийся)
- fragr ancy → fragr ant (ароматный)
- brilli ance → brilli ant (замечательный, блестящий)
- attend ance → attend ant (сопровождающий)
—Ent присоединяется к основам слов, которые в форме существительного принимают суффикс —ence, —ency.
- intellig ence → intellig ent (образованный)
- perman ence → perman ent (постоянный)
- differ ency → differ ent (различный)
- adher ency → adher ent (вязкий, липкий)
Суффикс —ate указывает на характеристику, признаки, значение «обладать чем-либо». Прибавляется к глаголам и существительным.
- fortun ate – счастливый, удачный
- moder ate – умеренный
- adequ ate – адекватный
- deliber ate – спланированный, умышленный
Суффикс —ive имеет значения «вызывать эффект», «иметь качество», «способность». Прибавляется к глаголам.
|
|
Суффикс —ing имеет значение «вызывать эффект, эмоции». Прибавляется к глаголам.
|
|
Суффикс —en используется для образования причастий от неправильных глаголов. Часто не выделяется как отдельный суффикс.
- froz en – замороженный
- brok en – сломанный
- writt en – написанный
- braz en – медный
Суффиксы наречий
-ly, -ily
Суффиксы —ly и —ily указывают на способ, образ действия. Эти суффиксы присоединяются к прилагательным.
|
|
-ward(s)
Суффикс —ward(s) указывает на направление движения, сторону.
|
|
-wise, -way(s)
Суффиксы —wise и —way(s) выражают способ, направление действия. Часто присоединяется к существительным.
Словообразование при помощи суффиксов – ent и – ant
По звучанию прилагательного или существительного нам сложно сразу определить на слух, какая именно гласная стоит перед сочетанием [nt], пишется ли там – ent или – ant.
What a pleasant surprise! – Какой приятный сюрприз! (прилагательное pleasant образовано от глагола please и суффикса –ant).
I dream about the distant lands. – Я мечтаю о дальних странах. (прилагательное distant образовано от существительного distance и суффикса –ant).
Вот несколько подсказок, правил и исключений, которые могут нам в этом помочь.
(1) Слова, оканчивающиеся на – ent и – ant часто имеют родственные слова-существительные, оканчивающиеся на – ence или – ance / — ancy.
confident (уверенный) – confidence (уверенность)
assistant (вспомогательный) – assistance (помощь)
(2) За звуками [s], [ʃ], [ʤ] и [kw] почти всегда следует – ent.
innocent (невинный), detergent (моющее средство, очищающий), patient (пациент, терпеливый), delinquent (виновный, провинившийся)
Примечание: после [ʤ] следует – ant только в sergeant (сержант, старшина) и pageant (пышное зрелище, карнавальное шествие, парад).
(3) За звуками [t], [k], [g] и [f] почти всегда следует – ant.
assistant (помощник, вспомогательный), arrogant (высокомерный, надменный, самонадеянный), piquant (пикантный, острый (о блюде), соблазнительный, интересный), infant (младенец, дитя, ребёнок, детский)
Исключения:
competent – компетентный, грамотный, квалифицированный
impotent – бессильный, слабый
consistent – последовательный, непротиворечивый, стойкий, стабильный
latent – скрытый, латентный
existent – существующий, имеющийся
persistent – настойчивый, стойкий, упорный
Вот ещё несколько примеров:
eloquent – красноречивый, убедительный
hesitant – сомневающийся, колеблющийся, нерешительный
pungent – жгучий, острый (о вкусе, запахе), пикантный, язвительный, дразнящий
decent – приличный, благопристойный, порядочный
resistant – сопротивляющийся, стойкий, прочный
elegant – элегантный, изящный
triumphant – победоносный, торжествующий, ликующий
sufficient – достаточный, адекватный
acquaintant – знакомый (человек), знакомая (женщина)
reluctant – делающий с неохотой, неохотный (о согласии и т.п.)
http://grammarway.com/ru/suffixes
http://www.study.ru/article/lexicology/slovoobrazovanie-pri-pomoshchi-suffiksov-ent-i-ant