Все слова с суффиксом ism

Об английском с любовью

Словообразование. Суффиксы «IST» и «ISM».

Любой язык, в том числе и английский, никогда не бывает ”чистым”, то есть, состоящим только из английских слов. В английском языке, как и в любом другом множество заимствованных слов, суффиксов и префиксов из других языков. Пожалуй , самыми распространенными языками, слова из которых есть практически во всех языках — это греческий язык и латынь. Всем известно, что основы многих наук были заложены древними греками, в том числе и основы грамматики. Говорят же, что греки дали миру многое. Слова с окончаниями “ИСТ” и “ИЗМ” вошли и в русский язык.

Например: ЭКОНОМ ИСТ , СПЕЦИАЛ ИСТ , ОПТИМ ИСТ , ПИАН ИСТ , ПАРОД ИСТ или ПАТРИОТ ИЗМ , МОДЕРН ИЗМ , РЕАЛ ИЗМ , ТУР ИЗМ , ЭГО ИЗМ , ДРАМАТ ИЗМ . Значения этих слов понятны каждому, и на английском языке они будут звучать примерно также и иметь те же значения. Все эти слова являются международными.

Суффиксы “IST” и “ISM” стоит рассматривать вместе, так как они имеют одну смысловую основу, но формируют существительные, относящиеся к разным группам.

Суффиксы «-ISM» и «-IST» отображают сферы деятельности человека, которые можно отнести к «мыслительным» и «творческим», то есть, речь идет о науке и искусстве. Физическую активность можно рассматривать, как физические упражнения.

Суффикс “ISM” формирует существительные, которые указывают на названия различных теорий и учений и являются абстрактными.

Суффикс «IST» образует существительные, которые указывают на человека, которые занимается этими сферами деятельности и является конкретным.

Можно условно разделить сферы деятельности человека,которые определяются «греческими» суффиксами на две группы.

1. Теории, догмы, учения, касающиеся всех наук, начиная с философии и закачивая социальными понятиями, политическими течениями и поведения человека.

2. Литература и искусство.

Рассмотрим подробнее несколько групп существительных с суффиксами «-ISM» и «-IST».

Есть пары слов с суффиксами -«ISM» и «IST», которые практически неразлучны. Суффикс «-ISM» указывает на сферу деятельности, а суффикс «-IST» указывает на человека, который является последователем каких-либо учений теорий или догм, занимается искусством или литературой определённого направления или занимается определенными видами физических упражнений. Но в этих существительных есть «источник», то есть корневое слово, которое имеет тот же смысл. Иногда основа ( корень) является самостоятельным словом , а иногда оно утрачивает самостоятельное значение. Такие существительные совпадают по звучанию с аналогичными русскими переводами.

Напишу пары известных многим существительных с суффиксами «-ISM» и «- IST».

SOCIALISM —> SOCIALIST = социализм —> социалист;

CAPITALISM —> CAPITALIST = капитализм —> капиталист;

COMMUNISM —> COMMUNIST = коммунизм —> коммунист;

IMPERIALISM —> IMPERIALIST = империализм —> империалист

FASCISM —> FASCIST = фашизм —> фашист;

DARVINISM —> DARVINIST = дарвинизм —> дарвинист;

MARXISM —> MARXIST = марксизм —> марксист;

NATIONALISM —> NATIONALIST = национализм —> националист;

OPPORTUNISM —> OPPORTUNIST = оппортунизм —> оппортунист;

OPTIMISM —> OPTIMIST = оптимизм —> оптимист;

PESSIMISM —> PESSIMIST = пессимизм —> пессимизм;

EGOISM —> EGOIST = эгоизм —> эгоист;

ALTRUISM —> ALTRUIIST = альтруизм —> альтруист;

SADISM —> SADIST = садизм —> садист;

IMPRESSIONISM —> IMPRESSIONIST = импрессионизм — импрессионист;

PACIFISM —> PACIFIST = пацифизм —> пацифист;

FATALISM —> FATALIST = фатализм —> фаталист;

REALISM —> REALIST = реализм —> реалист;

Есть существительные с суффиксом «-IST» , которые указывают род занятий человека, его профессию, однако «парного» существительного с суффиксом «-ISM» не существует. Есть корневое слово, которое является самостоятельной единицей и существительные с суффиксами «-IST» не всегда по звучанию совпадают с русскими аналогами.

TOUR —> TOURIST = путешествие, поездка, турне, экскурсия —> турист. путешественник;

SCIENCE —> SCIENTIST = наука —> ученый;

HUMOUR —> HUMOURIST = юмор, шутка —> юморист, шутник;

ART —> ARTIST = искусство — художник, мастер своего дела, артист;

PHILOLOGY —> PHILOLOGIST = филология —> филолог;

DRAMATICS —> DRAMATIST = драматическое искусство —> драматург;

CHEMISTRY —> CHEMIST = химия —> химик;

ECONOMICS —> ECONOMIST = экономика —> экономист;

BIOLOGY —> BIOLOGIST = биология —> биолог;

BOTANY —> BOTANIST = ботаника —> ботаник;

GEOLOGY —> GEOLOGIST = геология —> геолог;

PHYSICS —> PHYSICIST = физика —> физик;

PSYCOLOGY —> PSYCOLOGIST = психология —> психолог;

PSYCHIATRY —> PSYCHIATRIST = психиатрия —> психиатр;

ECOLOGY —> ECOLOGIST = экология —> эколог;

MINERALOGY —> MINERALOGIST = минералогия —> минералог;

CARTOON —> CARTOONIST = карикатуракарикатурист;

AGRONOMY —> AGRONOMIST = агрономия —> агроном;

PIANO —> PIANIST = пианино, рояль —> пианист;

VIOLIN —> VIOLINIST = скрипка —> скрипач

VIOLONCELLO —> VIOLONCELLIST = виолончель —> виолончелист

Есть группа существительных с суффиксом «-ISM», но в паре с ними стоят существительные с другими суффиксами или вообще без суффиксов.

DESPOTISM —> DESPOT = деспотизм —> деспот;

PATRIOTISM —> PATRIOT = патриотизм —> патриот;

DEMOCRATISM —> DEMOCRAT = демократизм —> демократ;

RADICALISM —> RADICAL = радикализм —> радикал;

PROFESSIONALISM —> PROFESSIONAL = профессионализм —> профессионал;

SCEPTICISM —> SCEPTIC = скептицизм —> скептик;

PARLIAMENTARISM —> PARLIAMENTARIAN =парламентаризм —> парламентарий;

HEROISM —> HERO = героизм —> герой;

PROVINCIALISM —> PROVINCIAL = провинциализм —> провинциал;

LIBERALISM —> LIBERAL = либерализм —> либерал;

CONSERVATISM —> CONSERVATIVE = консерватизм —> консерватор;

Чего вы не знали о суффиксах в английском

Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.

Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:

• pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
• work — worked (окончание указывает на прошедшее время)

Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:

• red — reddish (красный — красноватый)
• teach — teacher (учить — учитель)

Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.

Суффиксы существительных

Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)

Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.

• write > writer — писать > писатель
• bake > baker — печь > пекарь
• paint > painter — рисовать > художник

Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.

• printer — принтер
• scanner — сканер

• doctor — доктор
• tailor — портной
• actor — актер

Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:

• scientist — ученый
• dentist — дантист
• biologist — биолог

Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:

• pacifist — пацифист
• communist — коммунист
• realist — реалист

Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:

Суффикс -ian:

• musician — музыкант
• librarian — библиотекарь
• mathematician — математик

Суффикс -ent:

• student — студент
• resident — житель, резидент
• agent — агент

Суффикс -ant:

• informant — информант
• assistant — ассистент
• confidant — доверенное лицо

Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:

• waitress — официантка
• actress — актриса
• princess — принцесса

Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)

Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:

• movement — перемещение
• entertainment — развлечение
• concealment — сокрытие

Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:

• revolution — революция
• isolation — изоляция
• restriction — ограничение

Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:

• racism — расизм
• communism — коммунизм
• pacifism — пацифизм

Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)

Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:

• different — difference (разный — разница)
• important — importance (важный — важность)
• independent — independence (независимый — независимость)

Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.

• childhood — детство
• motherhood — материнство
• priesthood — духовенство
• friendship — дружба
• internship — интернатура, стажировка

Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:

• freedom — свобода
• wisdom — мудрость
• martyrdom — мученичество

Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:

• kindness — доброта
• usefulness — полезность
• vastness — обширность

Суффикс -th чаще означает физические свойства:

• strength — сила
• length — длина
• warmth — тепло

Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:

• brevity — краткость
• velocity — скорость
• purity — чистота

Суффиксы прилагательных

Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):

• beautiful — красивый
• useful — полезный

Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:

• careless — беззаботный
• harmless — безвредный

Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:

• edible — съедобный
• portable — переносной, портативный
• admirable — вызывающий восхищение

Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:

• heroic — героический
• mythic — мифический
• cultural — культурный
• musical — музыкальный

Суффикс -ous также несет в себе характеристику:

• dangerous — опасный
• nutritious — питательный

Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:

выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)

• girlish — девчоночий
• childich — детский, ребячливый
• foolish — глупый

ослабляет значение прилагательного

• reddish — красноватый
• narrowish — узковатый

означает национальность, язык или принадлежность стране

• English — английский
• Swedish — шведский

Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:

• attractive — привлекательный
• sedative — успокоительный

Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:

• rainy — дождливый
• dirty — грязный
• sunny — солнечный

Суффиксы глаголов

Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».

Суффикс -ate

• motivate — мотивировать
• activate — активировать

Суффикс -en

• lengthen — удлинять
• strengthen — усиливать

Суффикс -ify

• verify — подтверждать
• clarify — разъяснять

Суффикс -ize, -ise

• visualize — визуализировать
• neutralize — нейтрализовать

Суффикс наречий

Наречия формируются с помощью всего одного суффикса в английском языке -ly:

• loudly — громко
• beautifully — красиво
• politely — вежливо

Суффиксы -ist и -ism в английском

Продолжая рассматривать словообразование английских слов, мы периодически рассказываем о способах, которые можно использовать для получения новых слов. Слова эти могут являться разными частями речи, но эти группы объединяются тем, что их создают с помощью одинаковых суффиксов. Поэтому мы и рассказываем о них, чтобы наши читатели могли составить в своем восприятии схемы, которые помогут им проще рассматривать новый язык (а в нашем случае это английский) с точки зрения их родного языка. В этой статье поговорим об английских суффиксах «-ist» и «-ism«.

Самое интересное, что мы в русском языке имеем массу слов с этими суффиксами: инфекционист, реалист, рационалист, турист, оптимист, дантист и т.п. Причём часто (но не всегда) убрав «-ист» и вместо него подставив «-изм» мы можем получить новые слова: реализм, туризм, рационализм, оптимизм. Т.е. нам даже учить эти слова не нужно, а просто выделить их в отдельную группу и без проблем использовать их в английском языке. А поскольку часто наши новые слова имеют совершенно одинаковую смысловую основу, то имеет смысл их рассмотреть вместе.

Начнём с суффикса «-изм«. В русском такие слова чаще всего показывают нам либо род деятельности, либо какие-то теории, идеи и взгляды, которые иногда могут являться абстрактными. Иными словами это либо сфера конкретно физической, умственной деятельности человека либо теории/идеологические направления. Английский суффикс «-ism» выражает абсолютно то же самое, что и его русская версия. Объяснение тому простое — в русский как и в английский этот способ образования пришел из греческого и распространился по всей Европе, став неотъемлемо частью европейских языков.

Теперь обратимся к суффиксу «-ист«. Как видите, в русском слова с таким суффиксом указывают на человека, который занимается каким-то определенным видом деятельности или поддерживающий определенные взгляды/идеи и т.п. В английском языке эти слова имеют такое-же значение, что не удивительно т.к. именно поэтому они и проникли в русский язык. Иными словами суффикс «-ist» нужен для того, чтобы выразить и показать принадлежность человека какой-то профессии, взглядам, политике, искусству и т.п.

Теперь давайте посмотрим на то, как образуются новые слова. Вообще их можно разделить на 3 группы: слова основа которых образует новые формы только с «-ism» и не имеет аналогов с «-ist«, слова основа которых образует формы только с «-ist» и не имеет аналогов с «-ism«, а также основа которая может образовать слова и с «-ist» и с «-ism«. Процесс образования таких новых слов может быть двух типов: либо суффиксы прибавляются к основам без изменения основы, либо у основы отнимается 1-2 буквы, меняется последняя буква или удаляется. В качестве доноров для основы новых слов могут использоваться существительные с прилагательными, реже глаголы.

Начнём разбираться с примеров для слов первой группы, которые имеют только формы с суффиксом «-ism«:

Обратите внимание — для этой группы характерно то, что слова обозначающие людей с определенными качествами и которые были взяты за основу не имеют форм с суффиксом «-ist«. Возможно в этом и есть причина такой метаморфозы (основа critic — criticism, основа hero — heroism). Т.е. основа существовала до того, как были образованы новые слова. С грамматической точки зрения чаще всего суффикс просто прибавляется к уже существующим словам. В случае, если последней буквой в основе является «y«, возможно её удаление из основы т.к. суффикс имеет «i» (parliamentary — parliamentarism).

Примеры для слов второй группы, которые имеют суффикс «-ist«, но не имеют аналогов с «-ism«.

В этой группе принцип построения слов смысл примерно тот же, как и в предыдующей группе. Т.е. первыми в английский проникли слова, обозначающие сферу деятельности, науки, культуры. Позже от них с помощью суффикса были образованы новые слова. В этих словах также достаточно типично исчезновение «y» и замена «i» при добавлении суффикса (ecology — ecologist, astrology — astrologist). Также есть слова формы которых следует запомнить т.к. их создание происходит с достаточно нетипичным изменением основы (science — scientist, drama — dramatist, chemistry — chemist).

Третья группа самая, пожалуй, простая. Одна и та же основа используется сразу для обоих суффиксов: «-ist» и «-ism». И вот как эти слова выглядят:

В этой группе слов разница лишь в том, что основа универсальна и служит сразу для образования двух форм с разными суффиксами. Что касается грамматики, то чаще всего это просто прибавление суффиксов к основе, но есть и исключения (commune — communist/communism).

Итог

В английский, как впрочем и в другие европейские языки (русский в их числе), проникают иностранные формы и заимствования порой выглядят как истинно английские слова. Не являются исключениями и слова с суффиксами «-ist» и «-ism», которых в языке огромное количество. Мы рассмотрели многочисленные случаи и разобрали как такие формы образовываются, из каких слов и какие в этом образовании есть особенности. Надеемся что для вас это станет очередным подспорьем в познании глубин английской грамматики и, как и все другие суффиксы, поможет вам значительно увелилить словарный запас.

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!